Controles Básicos - Energy V-SW10 Mode D'emploi

COntrOLeS BÁSICOS
INDICADOR DE STATUS – O LED localizado no painel frontal acenderá na cor
u
azul quando o subwoofer estiver funcionando. Se a unidade estiver no modo
automático e não estiver recebendo um sinal, a luz ficará apagada.
v
SPEAKER LEVEL IN – Estas entradas são projetadas para serem usadas em
receivers ou amplificadores sem saídas de subwoofer tipo RCA. Se o receiver
estiver equipado com uma saída de subwoofer tipo RCA, não se deve usar
estas entradas.
w
PHASE – Esta chave permite o ajuste da fase do subwoofer, em relação às
caixas acústicas usadas no sistema. As opções são 0 ou 180 graus.
VOLUME – Este botão pode ser ajustado para controlar o nível de saída do
x
subwoofer. O nível escolhido deve permitir que o subwoofer combine sua saída
com a dos demais componentes do sistema de áudio.
y LOW-PASS FILTER – Este controle permite o ajuste do filtro passa-baixas. Os
ajustes podem ser feitos infinitamente de 40Hz a 120Hz. Isto determinará a
frequência mais alta que o subwoofer reproduzirá.
z LINE IN/SUB IN – Esta entrada é do tipo entrada RCA LFE/estéreo/mono. Para
conectar o subwoofer em um pré-amplificador/processador com uma saída
de pré-amplificador LFE ou Subwoofer, conecte um único cabo RCA à entrada
LINE IN/SUB IN.
{
POWER MODE – Esta chave pode ser colocada nas posições On (Ligado), Off
(Desligado) ou Auto. O subwoofer não ligará se a chave estiver na posição
Off (Desligado). Se a chave estiver na posição On (Ligado), o subwoofer ficará
sempre ligado. Se a chave for colocada na posição Auto, o subwoofer ligará
quando um sinal estiver presente e desligará automaticamente diversos
minutos depois da ausência de sinal.
| CONECTOR DO CABO DE ALIMENTAÇÃO – Conecte o cabo de alimentação
da tomada de CA nesta entrada. Recomendamos que o subwoofer seja
sempre ligado em um filtro ou condicionador de linha. Não conecte o cabo de
alimentação na tomada comutada ou não comutada do receiver, uma vez que
poderá danificar o subwoofer e o receiver.
COneXÃO DO SUBWOOfer enerGy
CUIDADO: Toda a alimentação elétrica deve ser desligada do sistema antes de fazer
qualquer conexão. Nenhum componente eletrônico deve estar conectado a uma
fonte de CA, uma vez que pode resultar em possíveis danos ao sistema.
V-SW10
V - SW10
This device complies with Part 15 of Designed and Engineered in the USA
the FCC Rules. Operation is subject Conçus dans les États-Unis
to the following two conditions: Made in China / F
(1) this device may not cause
harmful interference, and
(2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause
AVIS
undesired operation.
CAUTION:
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST
RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH
E
SAM TYPE FUSE AND RATING.
ATTENTION:
R
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
D E M E M E T Y P E E T C A L I B R E .
MÉtODO 1
– RCA – SUB IN PARA APLICAÇÕES DE CINEMA EM CASA OU LFE
1. Na parte traseira do receiver/pré-amplificador deve haver uma tomada tipo
RCA marcada Subwoofer/Pre-Amp Out". Conecte um cabo RCA simples desta
saída para a entrada LINE IN/SUB IN z na parte traseira do subwoofer. Use
um cabo RCA macho para macho padrão.
2. Depois de fazer a conexão LINE IN/SUB IN
ENERGY em uma tomada de CA. Não use a tomada de CA localizada na parte
traseira do receiver. Depois de ligar a unidade na tomada, coloque a chave
liga/desliga na posição On (Ligado).
3. Consulte "Ajustes finais do sistema" abaixo.
MÉtODO 2
– SPEAKER LEVEL IN – PARA OUVIR MÚSICA
1. A outra maneira de conectar o subwoofer ao receiver é usar cabos para caixas
acústicas. Basta conectar os cabos para caixas acústicas nas saídas de caixas
acústicas frontais esquerda e direita do receiver e nas entradas SPEAKER
LEVEL IN v esquerda e direita localizadas na parte traseira do subwoofer.
é crucial que as polaridades das caixas acústicas sejam mantidas. é preciso
conectar os cabos positivo e negativo aos terminais positivo e negativo apro-
priados, caso contrário, a conexão ficará fora de fase, limitando gravemente a
quantidade de graves produzida pelo sistema.
2. Depois de fazer a conexão SPEAKER LEVEL IN
entre o receiver e o subwoofer, certifique-se de que nenhum fio desfiado esteja
em contato com outro, uma vez que pode causar um curto-circuito e danificar
os componentes eletrônicos. Ligue o subwoofer ENERGY em uma tomada
elétrica. Não use a tomada de CA localizada na parte traseira do receiver.
3. Consulte "Ajustes finais do sistema" abaixo.
180 0
PHASE
Left
VOLUME
Min Max
Right
SPEAKER LOW-PASS
LEVEL IN FILTER
40Hz 120Hz
LINE IN /
SUB IN
POWER
MODE
Auto
On
Off
abriqué en Chine
z simples, ligue o subwoofer
v (cabo para caixa acústica)