Energy V-SW10 Mode D'emploi page 16

pOrtUGUeSe - InfOrMaÇÕeS IMpOrtanteS De SeGUranÇa
1. LEIA estas instruções.
2. GUARDE estas instruções.
3. FIqUE ATENTO a todos os avisos.
4. SIGA todas as instruções.
5. NÃO use este aparelho perto de água.
6. LIMPE APENAS com um pano seco.
7. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente,
fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. NÃO anule a função de segurança do plugue polarizado ou aterrado. Um plugue polarizado
tem dois pinos chatos, sendo um deles mais largo que o outro. Um plugue aterrado tem dois
pinos chatos e um terceiro pino redondo de aterramento. O pino chato mais largo ou o terceiro
pino redondo existem para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na tomada,
consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta.
10. PROTEJA o cabo de alimentação para que não seja pisoteado nem prensado, sobretudo no
plugue, em tomadas posicionadas no piso e no ponto onde sai do aparelho.
11. USE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.
12. USE apenas com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa recomendado pelo
fabricante ou vendido com o aparelho. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao movê-
lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia.
13. DESLIGUE o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou quando ficar fora de uso
por longos períodos de tempo.
14. TODA a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado. é necessário pre-
star assistência técnica ao aparelho quando tiver sofrido danos de qualquer tipo, tais como danos
ao cabo de alimentação ou ao plugue, derramamento de líquido ou queda de objetos dentro do
aparelho, exposição do aparelho à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda do aparelho.
15. NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e certifique-se de que nenhum objeto
que contenha líquidos, como vasos, sejam colocados sobre o equipamento.
16. Para desconectar completamente este equipamento da corrente elétrica, desconecte o plugue
do cabo de alimentação da tomada.
17. O plugue principal do cabo de alimentação deve ser mantido pronto para ser utilizado.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero visa alertar o usuário
quanto à inclusão de instruções importantes sobre o funcionamento e a manutenção
(reparos) no material impresso que acompanha o produto.
O símbolo do raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, visa alertar o
usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do compartimento
do produto, que pode ser potente o suficiente para representar um risco de choque
elétrico às pessoas.
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à
chuva ou à umidade.
ATENÇÃO: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela, deve ser colocada
em cima do produto.
RISCO DE CHOqUE ELéTRICO.
ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes
neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas
que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a manutenção deve ser
realizada por pessoal de manutenção qualificado.
Coloque o equipamento próximo a uma tomada de alimentação elétrica do circuito principal e
certifique-se de que haja fácil acesso à chave do disjuntor.
ATENÇÃO: Este produto SÓ deve ser alimentado com as tensões de CA relacionadas no painel
traseiro ou pela fonte de alimentação que o acompanha. A alimentação proveniente de tensões
que não sejam as identificadas pode causar dano irreversível ao produto e anular sua garantia.
O uso de adaptadores de tomadas de CA deve ser evitado, pois pode permitir que o produto seja
ligado em tensões para as quais não foi projetado. Se o produto estiver equipado com um cabo
de alimentação removível, use apenas o tipo fornecido com o produto ou pelo distribuidor e/ou
revendedor local. Caso não tenha certeza quanto à tensão operacional correta, entre em contato
com o distribuidor e/ou revendedor local.
a t e n Ç Ã O
NÃO ABRA.
IntrODUÇÃO
Parabéns por comprar caixas acústicas ENERGY®! A tecnologia exclusiva e
a alta qualidade de fabricação das unidades lhe permitirão desfrutar da mais
natural e precisa reprodução musical por muitos anos. As orientações forneci-
das neste manual visam ajudá-lo a maximizar e manter o desempenho ideal e,
portanto, sua satisfação como ouvinte. Leia atentamente todas as instruções
contidas neste manual para garantir que o sistema esteja instalado e funcio-
nando corretamente.
perfIL Da eMpreSa
As caixas acústicas ENERGY são o resultado de muitas pesquisas no campo de
precisão de reprodução acústica e representam o que há de mais avançado em
projeto e desempenho de caixas acústicas. Os melhores componentes e materi-
ais para caixas acústicas foram combinados com procedimentos de fabricação e
controle de qualidade sofisticados para assegurar muitos anos de desempenho
excepcional e prazer acústico.
CUIDaDOS COM a CaIXa
Muita atenção e detalhes artesanais foram empregados na fabricação e aca-
bamento da caixa. Periodicamente, use um pano macio seco para remover a poe-
ira e as impressões digitais. Não use papel toalha nem outros materiais abrasivos,
pois podem danificar o acabamento.
NOTA: Guarde a caixa de papelão e o material de embalagem dos seus produtos
ENERGY para protegê-los em caso de mudança ou se precisar envia-los para
um centro de assistência técnica. Produtos despachados pelo usuário final em
embalagens que não sejam as originais e recebidos danificados por um centro de
assistência técnica serão reparados, recondicionados e embalados corretamente
para devolução, sendo os custos de responsabilidade do usuário final.
pOSIÇÃO DO SUBWOOfer
A posição do subwoofer ENERGY é crucial para um bom desempenho. As três
posições mais comuns são: em um canto do ambiente (o que pode resultar
em uma resposta de baixa frequência reverberante ou exagerada), colocação
ao longo de uma parede, mas afastado do canto (desempenho moderado de
graves com maior fidelidade em relação à posição de canto) ou ao lado da
caixa acústica frontal (criando uma melhor combinação com a caixa acústica
central, mas sacrificando o volume em geral). Incentivamos experimentar
colocar o subwoofer em diversas posições, pois pequenos ajustes podem
criar grandes benefícios em termos de reprodução sonora. Para determinar
a posição ideal do subwoofer, coloque-o temporariamente no lugar onde o
ouvinte ficará e, enquanto reproduz uma música conhecida, caminhe pelo
ambiente até encontrar a posição com a melhor reprodução sonora. Esta é uma
possível posição para colocar o subwoofer.