Table des Matières
Publicité
Soupapes de sûreté à levée complète, série S, types SO, SC, SB, SOH
Instructions d'utilisation
6 Assemblage
6.1 Montage du chapeau de la soupape
Réassembler le chapeau de la soupape. Visser les écrous du chapeau (14) sur les tirants (13) du
chapeau et serrer ces derniers aux couples de serrage mentionnés dans le tableau. Desserrer
l'écrou (22) de la tige. Vérifier la dimension relevée entre le bord supérieur de la tige (11) (ou
(7.2) (en cas d'orifice U-Z), SOH) et le bord supérieur de la vis d'ajustage (17).
En cas de différences, ajuster la vis d'ajustage (17). La pression de consigne reste alors la
même. Vérifier la vis d'ajustage (17) avec l'écrou (18). Bloquer l'écrou (22) de la tige avec la
goupille (40). Positionner les pièces du capot (19) et (20) puis raccorder le tout fermement avec
le chapeau (12) au moyen des boulons (21) du capot.
6.2 Assemblage de la soupape de sûreté démontée
En cas de soupape équipée d'une buse :
Visser la buse (2) avec un joint d'étanchéité (23) neuf dans le corps (1) et serrer jusqu'en butée
métallique.
En cas de soupape équipée d'une bague d'ajustage :
Visser la bague d'ajustage (5) sur la buse (2). Ajuster la bague à la hauteur mesurée lors du
démontage et bloquer cette dernière au moyen de la goupille (6) vissée dans le corps (1).
Remarque : Si cette information n'est plus disponible, l'ajustement suivant est recommandé
une fois la soupape assemblée. Visser la bague d'ajustage (5) sur le porte-clapet (7) jusqu'en
butée. Décaler la bague d'ajustage (5) vers le bas selon le nombre d'encoches spécifié
ci-dessous :
SKB
D/E F
G
Nombre d'encoches 6 8 10 12 15 18 23 26 28 23 30 35 34 81 60 70 84 98 114
Insérer le clapet (3) avec la bague de maintien (4) dans le porte-clapet (7) (voir la section
5.6) et placer l'ensemble sur la buse (2) insérée dans le corps (1). Déplacer le guide (10) sur
le porte-clapet (7) et centrer ce dernier dans le corps (1). Attention de bien insérer des joints
d'étanchéité (24) neufs.
Uniquement en cas d'orifice D -T :
Placer la tige (11) sur le porte-clapet (7) et raccorder les deux pièces avec la goupille (30).
Bloquer la goupille (30) avec la bague de maintien (31) ou abaisser la plaque de palier (32).
Prendre garde que la bague de maintien (31) soit immobilisée dans la gorge.
Uniquement en cas de modèle SOH:
Monter l'ensemble tige. Bloquer les boulons Allen (7.3, 10.4) par bordage ou en bloquant
les écrous hexagonaux (10.5) à l'aide d'une plaque de blocage (10.6). Insérer très
précautionneusement l'ensemble tige (tige et capot (10.1)) verticalement et vers le haut dans le
corps (1) jusqu'à ce que le capot (10.1) s'immobilise au centre du corps (1). Abaisser doucement
la tige jusqu'à ce que le clapet (3) s'immobilise sur le siège.
Monter une rondelle (16), un ressort (15), une seconde rondelle (16), la plaque de palier
inférieure (32) et le palier (33) sur la tige (11) (ou (7.2) (en cas d'orifice U-Z), SOH). Pour
certaines soupapes de tailles 'T' à 'Z', le ressort (15) doit être pré comprimé avant assemblage
du chapeau (12) : visser l'écrou de serrage (46) jusqu'au niveau de la tige (11) (ou (7.2) (en cas
d'orifice U-Z), SOH).
Placer le chapeau (12) en position. En faisant cela, insérer la tige (11) (ou (7.2) (en cas d'orifice
U-Z), SOH) sur la vis d'ajustage (17). Bloquer le chapeau (12) au moyen des tirants (13) et des
écrous (14) en utilisant les couples de serrage M A conformément au tableau. Pré contraindre
le ressort (15) avec la vis d'ajustage (17) à la dimension mesurée avant le démontage. Bloquer
ainsi la tige (11) (ou (7.2) (en cas d'orifice U-Z), SOH) afin d'éviter toute torsion sinon le siège
(2.1) ou le soufflet (8) risque d'être endommagé. Bloquer l'écrou de tige (22) avec la goupille
(40) à l'extrémité de la tige. En cas d'orifice D - S, placer le capot (19) et le capot supérieur
(20) ou en cas d'orifice T - Z le capot (19) avec des joints d'étanchéité (25) neufs puis fixer le
tout au chapeau (12) au moyen des boulons (21).
Uniquement en cas d'orifice K - T:
En cas de chapeau fermé, ne pas oublier les joints d'étanchéité (43) en dessous des
boulons (21).
Matériau
Couples de serrage M A [Nm] des écrous du chapeau (14)
d'écrou
M10
30
Ferritique
20
Austénitique
Vérifier la pression de consigne après l'assemblage.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
M12
M16
M20
40
90
180
30
80
170
T
U
V
W
X
Y
Z
M30
M36
500
900
440
780
page 11
Publicité
Table des Matières
