Manuels Connexes pour Emerson Klauke ESG 25CFM
Sommaire des Matières pour Emerson Klauke ESG 25CFM
- Page 1 www.klauke.com ESG 25CFM Serialnumber UL/CSA 62841-1 E114513 Klauke UK Ltd. NR35 1JX HE.16842_J © 05/2016 R&D-2 Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid • Telefon +49 2191 907 0 • www.klauke.com...
- Page 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Klauke Werkzeug ent- Thank you for choosing a Klauke tool. We hope it gives you schieden haben und wünschen Ihnen viel Freude damit. lots of pleasure. Sie haben ein Qualitätsprodukt „Made in Germany“ You have purchased a quality product „Made in Germany“, erworben und erhalten 2 Jahre Garantie.
- Page 3 ESG 25CFM optional: BL1850(B) (RAL4) BL1840(B) (RAL40) BL1830(B) (RAL2) BL1815 (RAL1) ACHTUNG! Garantiesiegel Bei Beschädigung Garantieverlust ATTENTION! Warranty seal If broken loss of Warranty ESG 252NESET datecode For US and Canada only Year Code Month Code Month Code FCC ID: RFR-S50 • IC: 4957A-S50 Model: CFM 2022 Jan.
- Page 4 ESG 25CFM 403.5 Ø25 <70dB <2,5m/s +40°C -10°C 60 kN ESG25CFM Next Generation IP 44 Cutting tool Ø 25 mm 18 V • • Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid • • T30001 For use only with Klauke RALK18xx and Makita BL18xx battery series RoHS WARNING Read all safety warnings, instructions, illust-...
- Page 5 ESG 25CFM Use tool only with 18V Makita Battery ® DC18RC Li-ion & Ni-MH 7.2-18V BL1850(B) 45 min. RAL4 BL1840(B) 36 min. RAL40 BL1830(B) 22 min. RAL2 BL1815 15 min. RAL1 10 - 40°C Alle Bedienungsanleitungen auch unter www.klauke.de abrufbar All manuals are also available on www.Klauke.com Li-ion General...
- Page 6 ESG 25CFM ESG 252NESET SAFETY replacement see page IX - XI Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbare Fehlanwendung Intended use Forseable misuse Eindrähtiger Mehrdrähtiger Verdichtet Feindrähtig Feinstdrähtig Rundleiter Rundleiter Mehrdrähtig cable CL2 - rmV cable CL1 - re cable CL2 - rm cable CL5 - F cable CL6 - F Ø25mm compacted...
- Page 7 ESG 25CFM 30% max. < 360° > 360° STOP on/off General WORK SERVICE DON´T DO HE.16842_J © 05/2016 safety rules...
- Page 8 ESG 25CFM 2. 2. 4. 4. General WORK SERVICE DON´T DO HE.16842_J © 05/2016 safety rules...
- Page 9 ESG 25CFM General WORK SERVICE DON´T DO HE.16842_J © 05/2016 safety rules...
- Page 10 ESG 25CFM SAFETY ESG 252NESET SAFETY AFET General WORK SERVICE DON´T DO HE.16842_J © 05/2016 VIII safety rules...
- Page 11 ESG 25CFM SAFETY General WORK SERVICE DON´T DO HE.16842_J © 05/2016 safety rules...
- Page 12 ESG 25CFM 2 Nm General WORK SERVICE DON´T DO HE.16842_J © 05/2016 safety rules...
- Page 13 ESG 25CFM Error codes/ Fehlermeldungen: 1 Overcurrent fuse USER 3: Doubleclick 2 Overcurrent comparator D o p p e l k l i c k 3 Overheat board 4 Overheat battery 5 Battery empty, operation stop 6 Faulty crimp motor in operation 7 Faulty crimp motor not in operation 8 Low battery U S E R S E L E C T :...
- Page 14 ESG 25CFM ® Klauke i-press Software www.klauke.com/connectivity ≤ 20 sec. ® Klauke i-press > 20 sec. ≤ 20 sec. REPEAT For US and Canada only Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le foncti-...
- Page 15 ESG 25CFM BEFORE WORK DIN EN 50110 SAFETY 3 years or 10.000 operations ® ® WEEE 2012/19/EU ® Klauke-WEEE-Abholung@Emerson.com General WORK SERVICE DON´T DO HE.16842_J © 05/2016 XIII safety rules...
- Page 16 ESG 25CFM Wann/When/Quand/Quando/ Warum/Why/Pourquoi/Porquê/ cuándo/Wanneer/Когда/это ¿por qué?/Waarom/Причина/ происходит/Kiedy/quando Dlaczego/Perché nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travail Después del proceso de trabajo após o processo de trabalho 20 sec na bedrijfscyclus после цикла опрессовки po zakończeniu pracy dopo il processo di lavoro nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travail...
- Page 17 Handgeführtes batteriebetriebenes Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ ESG 25CFM Elektrowerkzeug Typ (D) CE-´* - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den fol- (N) CE-´* - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med føl- genden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, gende standarder eller standard-dokumenter: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN ISO 13854, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60529, EN ISO 14118 gemäß...
- Page 18 Handgeführtes batteriebetriebenes Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ ESG 25CFM Elektrowerkzeug Typ (D) CE-´* - Konformitätserklärung RED. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgen- (N) CE-´* - Konformitetserklæring RED. Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med følgende den Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN IEC 62368-1, ETSI EN 301489-1, ETSI EN 301489-17, standarder eller standard-dokumenter: EN IEC 62368-1, ETSI EN 301489-1, ETSI EN 301489-17, ETSI EN 300328 V2.2.2, ETSI EN 300328 V2.2.2, EN 62479 gemäß...
- Page 19 Handgeführtes batteriebetriebenes Handgeführtes batteriebetriebenes Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ ESG 25CFM Elektrowerkzeug Typ Elektrowerkzeug Typ (D) UKCA-´* - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder i direktiverne 2014/53/EU, 2011/65/EU normativen Dokumenten übereinstimmt: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854, BS EN 28662-1, (N) UKCA-´* - Konformitetserklæring.