Table Des Matières - ABB REF 54 Serie Manuel De L'opérateur

1MRS751338-MUM
Edition: 08.06.1999
Version: B/20.07.2004
Traduction de la version anglaise H
©
Copyright 2004 ABB Oy, Distribution Automation, Vaasa, FINLANDE
Terminaux pour Arrivées, Départs et Machines
Manuel de l'opérateur
1. Droits d'auteur ...........................................................................5
2. Informations sur la sécurité .....................................................7
3. Terminaux RE_ 54_ ...................................................................9
4. Caractéristiques graphiques IHM/SYNOPTIQUE .................11
4.1. Ecran ...........................................................................................11
4.1.1. Rétroéclairage de l'écran .................................................12
4.1.2. Contraste d'affichage .......................................................12
4.1.3. Sélection de la langue ......................................................13
4.1.4. Ecran principal .................................................................14
4.1.5. Ecran d'aide .....................................................................14
4.1.6. Test de l'écran à la mise sous tension .............................14
4.2. Présentation des touches ............................................................15
4.2.1. Touches de navigation, d'effacement et de validation .....15
4.2.2. Touche de position de contrôle ........................................17
4.2.3. Contrôle de l'objet dans la représentation synoptique .....18
4.2.4. Fonction d'arrêt d'urgence ...............................................19
4.3. Programmation ............................................................................20
5. Niveaux de fonctionnement de l'IHM .....................................21
5.1. Acquittement et réinitialisation des voyants à DEL,
messages d'indication, sorties et registres ..................................21
5.2. Mots de passe .............................................................................22
5.3. Niveau utilisateur .........................................................................24
5.3.1. Ecran SYNOPTIQUE .......................................................25
5.3.2. Ecran MESURE ...............................................................25
5.3.3. Ecran d'EVENEMENTS ...................................................26
5.3.4. Ecran d'ALARMES ...........................................................26
5.4. Niveau technique ........................................................................27
5.4.1. Système de menus ..........................................................27
5.4.2. Réglage d'un paramètre ..................................................28
5.4.3. Enregistrement des paramètres .......................................30
6. Messages de la fenêtre d'aide ................................................33
6.1. Priorité d'indication et messages d'aide ......................................33
6.2. Messages d'aide .........................................................................34
6.3. Messages d'indication .................................................................34
6.3.1. Indications de protection ..................................................34
6.3.2. Auto-supervision (IRF) .....................................................35
6.3.3. Indication de surveillance de condition ............................37
6.4. Modes d'essai .............................................................................37
6.4.1. Essai de fonctions ............................................................37
6.4.2. Essai de contrôle .............................................................37
REF 54_, REM 54_
3