Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB RE 5 Série
Sommaire des Matières pour ABB RE 5 Série
- Page 1 Protection, surveillance et commande RE_ 5__ Manuel d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
1MRS751302 Protection, surveillance et commande RE_ 5__ Date publication :22.10.1997 Version : D/27.05.2010 Manuel d'installation Sommaire 1. À propos de ce manuel ............5 1.1. Généralités ................... 5 1.2. Utilisation des symboles ............... 5 1.3. Révisions du document ..............5 2. -
Page 4: Marques Déposées
Ce document et les parties qui le constituent ne doivent pas être reproduits ou copiés sans l'autorisation écrite d'ABB Oy et son contenu ne doit pas être communiqué à un tiers ou utilisé à des fins non autorisées. -
Page 5: À Propos De Ce Manuel
RE_ 5__ 1MRS751302 Protection, surveillance et commande Manuel d'installation À propos de ce manuel 1.1. Généralités Le présent manuel d'installation des terminaux RE_ 5__ donne des instructions pour installer les produits de la Plateforme RED 500, notamment les terminaux REC 523, REC 501, REJ 51_, REJ 52_, REF 54_, REM 54_, RET 54_, REU 513, REU 523, REA 10_ et REX 521. -
Page 6: Protection, Surveillance Et Commande
RE_ 5__ Protection, surveillance et commande 1MRS751302 Manuel d'installation Informations concernant la sécurité Des tensions dangereuses peuvent être présentes au niveau des connecteurs, même si la tension auxiliaire a été déconnectée. Le non-respect des consignes de sécurité peut conduire à la mort, à... -
Page 7: Introduction
RE_ 5__ 1MRS751302 Protection, surveillance et commande Manuel d'installation Introduction Le présent manuel contient les instructions de déballage et de manutention des terminaux de protection, de surveillance et de commande RE_ 5__. Il donne aussi des informations générales relatives aux kits de montage disponibles. En plus de ce manuel, les pièces et documents suivants sont livrés avec l'appareil : •... -
Page 8: Déballage
Si un produit a été endommagé, une réclamation doit être faite au transporteur et le représentant local d'ABB doit être rapidement informé. Vérifiez que le produit livré est celui que vous avez commandé en comparant la référence du produit aux informations indiquées sur la commande. -
Page 9: Montage
RE_ 5__ 1MRS751302 Protection, surveillance et commande Manuel d'installation Montage Les produits RED 500 peuvent être installés de quatre manières différentes à l'aide des kits de montage appropriés : • encastrés • semi-encastrés • montés sur châssis ou • montés au mur. 5.1. -
Page 10: Montage Mécanique
RE_ 5__ Protection, surveillance et commande 1MRS751302 Manuel d'installation aux modules de connexion de bus RER 103, RER 123 et RER 133. Les connecteurs BNC doubles sont utilisés pour les entrées des capteurs. À remarquer que l'utilisation de capteurs exige une profondeur de montage minimale de 250 mm. L'indice de protection de la face avant est IP 54 lorsque le terminal est encastré. - Page 11 RE_ 5__ 1MRS751302 Protection, surveillance et commande Manuel d'installation A060143 Fig. 5.4.-1 Possibilités de montage du châssis 19 pouces Kit de montage 19 pouces Taille du boîtier 1/2 + 1/2 1MRS050243 1MRS050736 1/4 + 1/2 1MRS050259 1/3 + 1/2 1MRS050737 1MRS050258 1/3 + 1/3 1MRS050377...
-
Page 12: Montage Encastré
RE_ 5__ Protection, surveillance et commande 1MRS751302 Manuel d'installation 5.5. Montage encastré Le kit de montage à utiliser pour le montage encastré contient quatre étriers et les vis. Les étriers sont en tôle d'acier préplaquée. Ce kit peut être utilisé pour toutes les tailles de boîtiers. - Page 13 RE_ 5__ 1MRS751302 Protection, surveillance et commande Manuel d'installation A060145 Fig. 5.5.-2 Kit de montage côte à côte A060146 Fig. 5.5.-3 Dimensions du trou de montage pour le montage côte à côte Taille du boîtier 1/4 + 1/4 1/4 + 1/3 1/4 + 1/2 1/3 + 1/3 1/3 + 1/2...
-
Page 14: Montage Semi-Encastré
RE_ 5__ Protection, surveillance et commande 1MRS751302 Manuel d'installation L'indice de protection de la face avant du terminal est IP 20 lorsque le terminal est encastré à l'aide d'un kit de montage côte à côte. 5.6. Montage semi-encastré Le kit destiné au montage semi-encastré du boîtier est constitué d'un cadre d'épaulement, de quatre étriers, d'un joint et de vis. -
Page 15: Montage Mural
RE_ 5__ 1MRS751302 Protection, surveillance et commande Manuel d'installation L'indice de protection de la face avant du terminal est IP 20 lorsque le terminal est encastré à l'aide d'un kit de montage côte à côte. 5.7. Montage mural 5.7.1. Montage mural (excepté REC 523 et RE_ 54_ munis d'un module d'affichage externe) Le kit 1MRS050240 permet le montage mural du boîtier. -
Page 16: Montage Mural Du Boîtier
RE_ 5__ Protection, surveillance et commande 1MRS751302 Manuel d'installation M6x12 TORX Wall M4x6 TORX M5x8 TORX View from above (Swinging the case to its left) A060148, A060155 Fig. 5.7.1.-1 Montage mural du boîtier... -
Page 17: Montage Mural Du Terminal Rec 523
RE_ 5__ 1MRS751302 Protection, surveillance et commande Manuel d'installation 5.7.2. Montage mural du terminal REC 523 Les supports de fixation comportent quatre trous de vis pour monter le terminal au mur à l'aide des vis M6. La face avant est toujours livrée avec l'unité principale. Elle sert également à... -
Page 18: Montage Du Module D'affichage Externe
RE_ 5__ Protection, surveillance et commande 1MRS751302 Manuel d'installation 5.7.3.1. Montage du module d'affichage externe Le kit de montage à utiliser pour le montage encastré du module d'affichage externe est toujours inclus dans la livraison standard. Il contient les étriers et les vis nécessaires, et il peut être fixé... -
Page 19: Montage De L'unité Principale
RE_ 5__ 1MRS751302 Protection, surveillance et commande Manuel d'installation Le module d'affichage est connecté à l'unité principale à l'aide d'un câble d'2 m de long (1MRS120511.002) inclus dans la livraison de l'unité principale. Le câble est connecté à l'interface RJ45 (le connecteur X3.4) située sur le panneau arrière de l'unité... - Page 20 RE_ 5__ Protection, surveillance et commande 1MRS751302 Manuel d'installation A060153 Fig. 5.8.-1 Encombrement du capot de protection arrière Type du terminal Numéro de commande REJ_/REU_/REC 501 96,4 1MRS060132 REA_ 133,8 1MRS060196 REF_/REM_/RET_/REC 523 (encastré) 108,7 1MRS060134...
-
Page 21: Connexions Électriques
RE_ 5__ 1MRS751302 Protection, surveillance et commande Manuel d'installation Connexions Les connexions externes doivent être effectuées selon le schéma de câblage. Chaque contact dispose de son propre numéro d'identification, par exemple X2.2. Le numérotage des contacts va du haut vers le bas, excepté le connecteur X1.1 qui est numéroté... - Page 22 RE_ 5__ Protection, surveillance et commande 1MRS751302 Manuel d'installation Les fils provenant des transformateurs de courant et de tension doivent être connectés au bon terminal selon l'ordre des phases et le schéma de couplage. Toutes les bornes à vis pour les transformateurs de courant/de tension sont dimensionnées pour un fil de 6 mm au maximum ou pour deux fils de 2,5 mm au maximum (0,5...
- Page 24 ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 Vaasa FINLANDE Tél. +358 10 22 11 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...