Manuels Connexes pour Samsung TXL2791F
Sommaire des Matières pour Samsung TXL2791F
- Page 1 TXL2791F TXM2790F TXM3292F TÉLÉVISEUR COULEUR Guide de ..... l’utilisateur AA68-01800B-00(FRE)
- Page 2 Attention! Consignes de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OURRIR. ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LA PARTIE SUPÉRIEURE (OU LA PARTIE ARRIÈRE) DE L’AP- PAREIL. CET APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Merci d’avoir choisi un produit Samsung Merci d’avoir choisi un produit Samsung! Votre nouveau téléviseur Samsung est un appareil à la fine pointe de la technologie. Ses menus à l’écran et ses sous-titres codés font de ce téléviseur l’un des produits les plus attrayants de sa catégorie. Nous sommes fiers de vous offrir un pro- duit pratique et fiable dont vous pourrez profiter de l’utilisation pour nombreuses années à... - Page 4 • Protégez le cordon d’alimentation. Les cordons d’alimentation devraient être placés de sorte que personne ne risque de marcher dessus ou qu’ils ne soient pas coincés entre divers objets. Il faut aussi veiller à la protection de la fiche, de la prise et du point de sortie du cordon. •...
-
Page 5: Table Des Matières
TA B L E D E S M AT I È R E S Chapitre 1: Votre Nouveau Téléviseur ..1.1 Liste des caractéristiques principales......1.1 Familiarisez-vous avec votre téléviseur . - Page 6 TA B L E D E S M AT I È R E S Chapitre 4: Caractéristiques spéciales ..4.1 Réglage de votre télécommande ......4.1 Réglage de votre télécommande pour commander votre magnétoscope .
-
Page 7: Liste Des Caractéristiques Principales
V O T R E N O U V E A U T É L É V I S E U R Liste des caractéristiques principales Votre téléviseur Samsung a été conçu et construit en utilisant les toutes dernières technolo- gies. Ce téléviseur est un appareil à haute performance et inclut les caractéristiques spéciales suivantes: •... -
Page 8: Familiarisez-Vous Avec Votre Téléviseur
Les touches du panneau avant contrôlent les caractéristiques de base du téléviseur, y compris le système d’affichage. Pour utilisez les caractéristiques plus avancées, servez- vous de la télécommande. Pour le modèle TXL2791F Pour le modèle TXM2790F Pour le modèle TXM3292F Œ... -
Page 9: Prises Sur Le Panneau Avant/Latérales
(Pour des renseignements sup- plémentaires sur le branchement de l’appareil, consultez les pages 2.1 – 2.8.) Pour le modèle TXM2790F Pour le modèle TXL2791F Pour le modèle TXM3292F Œ Prises d’entrée audio ˇ Prise d’entrée S-Video Utilisez ces prises pour capter le signal audio Pour connecter la sortie S-Video d'un magnéto-... - Page 10 (Entrée1 et 2)/ PRISES D’ENTRÉE DVD ¨ PRISE D’ENTRÉE S-VIDÉO (Entrée 2) (Pour le modèles TXL2791F/ Utilisez cette prise pour capter le signal audio TXM3292F) provenant d’un magnétoscope, d’un lecteur de Utilisez cette prise pour capter le signal S-Vidéo disques laser ou d’autres appareils semblables.
-
Page 11: Télécommande
Appuyez sur cette touche pour afficher automatiques) tous les signaux vidéo disponibles. Réglez l’image en choissisant l’un des (ex. Antenne/câble, VCR). modes d’image automatiques ou définissez vos propres réglages en sélectionnant l’option personnel. Pour le modèles TXL2791F/TXM3292F UN: VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR HAPITRE... - Page 12 Appuyez sur cette touche pour faire la lecteur d’une bande. FF (Avance rapide) Appuyez sur cette touche pour avancer rapidement une bande. PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en pause le magnétoscope. Pour le modèles TXL2791F/TXM3292F UN: VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR HAPITRE...
- Page 13 V O T R E N O U V E A U T É L É V I S E U R Télécommande Œ POWER (ALIMENTATION) ” SLEEP (Minuterie de Appuyez sur cette touche pour allumer veille) et éteindre le téléviseur. Appuyez sur cette touche pour définir une période de veille.
-
Page 14: Chapitre 2: Installation
C h a p i t r e D e u x N S TA L L AT I O N Branchement des antennes VHF et UHF Ci votre antenne possède des conducteurs comme ceux-ci, voir «Antennes avec conducteurs plats jumelés 300-ohm». Si votre antenne est comme celle-ci, consultez «Antennes avec conducteurs coaxiaux 75-ohm», à... -
Page 15: Branchement Des Antennes Séparées Vhf Et Uhf
N S TA L L AT I O N Antennes avec conducteurs coaxiaux à 75-ohm Branchez l’antenne à la borne VHF/UHF au bas du panneau arrière. Branchement d’antennes séparées VHF et UHF Pour une installation avec deux conducteurs séparées (VHF et UHF), vous devez com- biner les conducteurs des deux antennes utilisant un combinateur. -
Page 16: Câble Avec Décodeur Qui Débrouille Toutes Les Chaînes
Pour compléter le raccordement vous aurez besoin d’un séparateur à deux voies, d’un com- mutateur RF (A/B) et de quatre longueurs de câble coaxial. Vous pouvez vous procurer ces accessoires de votre marchand Samsung ou d’un magasin de fournitures électroniques. Cette borne peut être identifiée par «ANT OUT», «VHF OUT»... -
Page 17: Raccordement D'un Magnétoscope
N S TA L L AT I O N Raccordez un câble coaxial entre la borne de sortie ANTENNA OUT sur le décodeur et la borne B-IN sur le commutateur A/B. Raccordez un autre câble entre la borne de sortie OUT sur le séparateur et la borne d’entrée A-IN sur le commutateur RF (A/B). - Page 18 N S TA L L AT I O N Raccordez un câble coax- ial entre la borne de sortie ANTENNA OUT à l’arrière du magnétoscope et la borne d’antenne sur le téléviseur. Un câble coaxial est habituellement inclus avec le magnétoscope. Vous pouvez également acheter un câble coaxial dans un magasin d’appareils électroniques de votre localité.
-
Page 19: Raccordement D'un Magnétoscope S-Vhs
Raccordement d’un magnétoscope S-VHS (Pour le modèles TXL2791F/TXM3292F) Votre téléviseur Samsung vous permet de recevoir les signaux S-Vidéo de votre magnéto- scope S-VHS. Par conséquent, ce type de raccordement vous donnera une image plus claire que l’image produite avec le magnétoscope VHS standard. -
Page 20: Raccordement D'un Deuxième Magnétoscope Pour L'enregistrement D'une Émission De Télévision
N S TA L L AT I O N Raccordement d’un deuxième magnétoscope pour l’enreg- istrement d’une émission de télévision Les émissions de télévision peuvent aussi être enregistrées par un deuxième magnéto- scope. Pour cette fin, branchez votre deuxième magnétoscope suivant les directives ci- dessous. -
Page 21: Raccordement D'un Caméscope
N S TA L L AT I O N Raccordement d’un caméscope Les prises en latérales de votre téléviseur facilitent le branchement de votre caméscope à votre téléviseur. Par conséquent, vous pouvez voir vos cassettes de caméscope sans ayant besoin d’un magnétoscope. (Consultez la section «Visionnement d’une bande vidéo d’un magnétoscope ou d’un caméscope»... -
Page 22: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
N S TA L L AT I O N Mise en place des piles dans la télécom- mande Pour ouvrir le comparti- ment des piles, poussez vers le bas le couvercle et faites-le glisser. Faites attention que les pôles « »... -
Page 23: Allumer Et Éteindre Le Téléviseur
C h a p i t r e Tr o i s P E R AT I O N O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Allumer et éteindre le téléviseur Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. -
Page 24: Hapitre Trois : Fonctionnement Du Téléviseur
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Assurez-vous que l’antenne est raccordée au téléviseur, puis appuyez sur VOL+ ou VOL-. La programmation automatique est activée. -
Page 25: Visionnement Des Menus Et Les Affichages
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Visionnement des menus et les affichages Visionnement des menus Les menus disparaissent de l’écran en moins de 30 secondes. Quand le téléviseur est allumé, appuyez sur MENU. -
Page 26: Sélection De La Langue Des Menus
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Sélection de la langue des menus Appuyez sur MENU pour afficher le menu. Appuyez tros fois sur CH pour sélectionner «Fonction». -
Page 27: Mémorisation Des Chaînes
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Mémorisation des chaînes Le téléviseur peut automatiquement mémoriser toutes les chaînes disponibles (câblées et normales). Après avoir mémorisé les chaînes disponibles, utilisez les touches CH pour changer rapidement de chaîne. -
Page 28: Mémorisation Des Chaînes (Méthode Automatique)
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Mémorisation des chaînes (méthode automatique) D’abord, sélectionnez la source de signal (ANT, STD, HRC, IRC). Suivez les étapes 1~4 à... -
Page 29: Addition Et Suppression De Chaînes (Méthode Manuelle)
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Addition et suppression de chaînes (Méthode manuelle) Appuyez sur MENU, ensuite, appuyez deux fois sur CH jusqu’à... -
Page 30: Sélection D'une Chaîne
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Sélection d’une chaîne Utilisation des touches CH et CH Appuyez sur la touche CH ou CH pour changer de chaîne. -
Page 31: Nommer Les Chaînes
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Nommer les chaînes Utilisez cette fonction pour assigner un nom dont il est facile de se souvenir à chaque chaîne (par exemple, «CBS», «ESPN», «PBS», «CNN1», etc.). -
Page 32: Réglage De I'horloge
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions du téléviseur. Vous pouvez aussi contrôler l’heure pendant que vous regardez la télévision. -
Page 33: Option 2: Utilisation De La Chaîne Locale Pbs Pour Régler Automatiquement L'horloge
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Option 2 : Utilisation de la chaîne locale PBS pour régler automatiquement l’horloge Appuyez sur MENU, ensuite, appuyez trois fois sur CH jusqu’à... - Page 34 O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Appuyez sur la touche CH pour sélectionner le champ «Fuseau hor.». Quand «Fuseau hor.» est sélectionné, appuyez sur la touche VOL + ou VOL - pour changer le «Fuseau...
-
Page 35: Personnalisation Des Réglages De L'image
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Personnalisation des réglages de l’image Utilisez les menus à l’écran pour régler l’image selon vos préférences personnelles pour le contraste, la luminosité, la teinte, la couleur et la netteté. -
Page 36: Utilisation Des Modes D'image Automatiques
Utilisation des modes d’image automa- tiques Votre téléviseur Samsung est doté de deux modes d’image automatiques, Standard, Naturel et Modéré qui sont préréglé en usine. Vous pouvez activer soit le mode Standard le mode Naturel ou le mode Modéré en appuyant sur la touche P. STD ou en sélection- nant l’option désiré... -
Page 37: Personnalisation Du Son
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Personnalisation du son Utilisez les menus à l’écran pour régler le son selon vos préférences personnelles pour les basses, les aigus et la balance. -
Page 38: Utilisation Des Modes De Son Automatiques
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Utilisation des modes de son automatiques Votre téléviseur Samsung est doté de quatre modes de son automatiques, Standard, Musique, Discours et Cinéma qui sont préréglé en usine. Vous pouvez activer n’import quel mode en appuyant sur la touche S. -
Page 39: Réglage De La Mélodie
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Réglage de la mélodie Vous pouvez entendre le son de la mélodie, que le téléviseur soit en marche ou non. Appuyez sur MENU pour afficher le menu. -
Page 40: Visionnement D'une Bande Vidéo D'un Magnétoscope Ou D'un Caméscope
O N C T I O N N E M E N T D U T É L É V I S E U R Visionnement d’une bande vidéo d’un magnétoscope ou d’un caméscope Il faut sélectionner le mode approprié afin de pouvoir utiliser la télécom- mande pour commander le magnétoscope ou le caméscope. -
Page 41: Réglage De Votre Télécommande
(Pour le modèles TXL2791F/TXM3292F) Votre téléviseur Samsung est équipé d’une télécommande universelle. Cette télécommande ne fonctionne pas uniquement sur votre téléviseur Samsung, mais elle peut aussi fonction- ner avec des magnétoscopes et des décodeurs même si votre magnétoscope et votre décodeur sont construits par d’autres fabricants. -
Page 42: Codes De Magnétoscope
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Codes de magnétoscope HAPITRE QUATRE CARACTÉRISTIQUES PÉCIALES... -
Page 43: Réglage De Votre Télécommande Pour Fonctionner Sur Votre Décodeur
P É C I A L E S Réglage de votre télécommande pour fonctionner sur votre décodeur Eteignez votre décodeur. Sur votre télécommande Samsung, appuyez sur la touche SET. Votre télécommande possède trois modes : le mode téléviseur(TV), le mode magnétoscope(VCR) et le Appuyez sur la touche CABLE en haut à... -
Page 44: Syntonisation Des Chaînes
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Syntonisation des chaînes Servez-vous de la fonction de syntonisation précise pour optimiser la réception d’un canal. Choisissez le canal que vous désirez régler. -
Page 45: Réduction Numérique De Bruit
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Réduction numérique de bruit Si le signal diffusé reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la Réduction de bruit numérique. -
Page 46: Inclinaision
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Inclinaision À cause du champ magnétique de la terre, vous pourrez éprouver une inclinaison mineure de l’image selon de l’emplacement du téléviseur. Au cas où cette inclinaison se produirait, suivez les étapes décrites ci-dessous. -
Page 47: Changement De La Taille De L'écran
Normale : Ajuste l’image en mode normal 4:3. Ceci est la taille normale de l’écran. • Zoom : Ajuste l’image en mode Zoom. • Large : Ajuste l’image en mode large 16:9. Note: TXL2791F/TXM2790F: Normale Zoom Large. TXM3292F: Normale Large. HAPITRE QUATRE CARACTÉRISTIQUES... -
Page 48: Utilisation De La Minuterie De Saut
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Utilisation de la minuterie de saut Cette caractéristique vous permet de retourner à la chaîne précédente après l’é- coulement d’une durée de temps prédéterminée. -
Page 49: Réglage De La Minuterie Marche/Arrêt
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Réglage de la minuterie marche/arrêt Avant d’utiliser la minuterie, il faut régler l’horloge du téléviseur. Appuyez sur la touche (Consultez la section «Réglage de MENU pour afficher le l’horloge»... -
Page 50: Réglage De La Minuterie De Veille
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Pour désactiver l’heure de mise en marche, sélectionnez «Off» pen- Appuyez sur VOL + dant cette étape. pour illuminer l’option «On/Off». -
Page 51: Fonction Son
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Fonction Son Sélection d’un son multi-canaux Habituellement le son des télévisions est monophonique, mais beaucoup d’émissions sont transmises avec le son stéréo ou un «Second program audio»... -
Page 52: Configurations Supplémentaires Du Son (Turbo-Son, Ambiophonie Ou Son Un)
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Configurations supplémentaires du son (Turbo-son, ambio- phonie, SON UN ou Surround virtuel ) • Turbo-son La fonction turbo-son accentue les gammes de fréquences plus basses et plus hautes (et comprend aussi d’autres effets sonores). -
Page 53: Visionnement Des Sous-Titres
C A R A C T É R I S T I Q U E S P É C I A L E S Visionnement des sous-titres Votre téléviseur décode les textes de sous-titres qui sont transmis par certaines émissions de télévision. -
Page 54: Dépannage
C h a p i t r e C i n q D É PA N N A G E Avant d’appeler un technicien, regardez cette liste de possibles problèmes et solutions. (Cela pourrait vous permettre d’économiser du temps et de l’argent). Identification des problèmes Problème Solution possible... -
Page 55: Annexe
Un téléviseur projeté pour un sys- tème pourrait ne pas fonctionner correctement avec un autre système; cela est dû aux différences de fréquences des chaînes. Spécifications TXL2791F / TXM2790F / TXM3292F Modèle AC 120V Tension 60Hz Fréquece d’énergie...