Jacuzzi J-400 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jacuzzi Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. J-400 Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Jacuzzi J-400 Serie Manuel De L'utilisateur

Jacuzzi J-400 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour J-400 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
manuel de l'utilisateur
M C
J - 4 0 0
C o l l e c t i o n
J - 415
J - 425
J - 460
J - 465
J - 470
J - 480
J - 495
2530-442Y Rev. B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jacuzzi J-400 Serie

Sommaire des Matières pour Jacuzzi J-400 Serie

  • Page 1 manuel de l’utilisateur J - 4 0 0 C o l l e c t i o n J - 415 J - 425 J - 460 J - 465 J - 470 J - 480 J - 495 2530-442Y Rev. B...
  • Page 2 Au propriétaire de ce nouveau spa! Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un nouveau spa Jacuzzi® ! Vous trouverez ci-dessous la liste des fonctions automatisées qu’effectue votre spa. Ces fonctions vous sont présentées afin de vous épargner tout souci relatif à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Hyperthermie ..................... 9 Importantes directives de sécurité supplémentaires de l’ACNOR (CSA - Canada seulement) ........... 9 Disposition de votre spa Jacuzzi ............10 Endroit à l’extérieur.................. 11 Endroit à l’intérieur................... 11 Consignes de sécurité générales pour l’installation électrique ..12 Instructions pour l’installation électrique (alimentation 240V) ..
  • Page 4 Commandes d’air ..................68 11.9 Sélection de l’effet de massage désiré ............ 68 11.10 Voyant lumineux ..................69 11.11 Récepteur stéréo en option du spa Jacuzzi ..........69 12.0 Directives de Programmation pour les Menus de Réglages 1 ..70 12.1 Programmation du chauffage Éco-mode ..........
  • Page 5 Diagrammes de câblage courant pour spas A-B ......107 19.1 Les modèles 60 Hz Nord-Américains Seulement ........107 20.0 Caractéristiques du récepteur stéréo J-1000™ Jacuzzi optionnel ................. 108 20.1 Commandes du système de sonorisation J-1000 ......... 108 20.2 Opération du récepteur stéréophonique ..........109 20.3...

  • Page 7: Renseignements Importants Pour Le Propriétaire Du Spa

    J-400 Renseignements importants pour le propriétaire du spa Votre spa Jacuzzi® est fabriqué selon les normes les plus rigoureuses et vous procurera des années de service sans souci. Cependant, étant donné les matériaux isolants utilisé pour un fonctionnement écoéner- gétique, l’exposition directe des surfaces du spa en acrylique et des raccords muraux au soleil ou à...

  • Page 8: L'information D'industrie Canada (Ic)

    J-400 L’information d’Industrie Canada (IC) L’installateur de cet équipement radio doit s’assurer que l’antenne est située ou pointe d’une telle façon qu’elle n’émet pas de champ FR au-delà des limites de Santé Canada pour la population en générale, consultez le Code de Sécurité 6 qui peut être obtenu sur le site Web de Santé...
  • Page 9 J-400 • Les raccords d’aspiration et les couvercles d’aspiration de ce spa sont dimensionnés pour correspondre au débit d’eau créé par la(les) pompe(s). Si vous devez remplacer les raccords d’aspiration, les couvercles d’aspiration ou la(les) pompe(s), assurez-vous que les taux de débit sont compatibles et conformes au VGB Safety Act. •...
  • Page 10 J-400 AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT! • Prenez toutes les mesures pour empêcher les plongeons ou les sauts dans le spa ou les glissements et les chutes qui pourraient entraîner un évanouissement, une noyade ou une blessure grave. Les surfaces mouillées peuvent être très glissantes.

  • Page 11: Pour Diminuer Le Risque

    J-400 • Puisque certains médicaments peuvent induire la somnolence, tandis que d’autres peuvent affecter le rythme cardiaque, la tension artérielle ou la circulation sanguine, les personnes utilisant des médi- caments doivent consulter un médecin avant d’utiliser un spa. • Les personnes souffrant d’un trouble nécessitant un traitement médi- cal, les gens âgés ou les nourrissons doivent consulter un médecin avant d’utiliser le spa.

  • Page 12: Littérature Sur La Sécurité Des Spas

    J-400 10. ATTENTION : POUR DIMINUER LE RISQUE D’ENDOMMAGER LE PRODUIT. • Conservez la chimie de l’eau conforme aux recommandations du fabricant. • L’entretien adéquat de la composition chimique de l’eau du spa est nécessaire pour maintenir une eau saine et prévenir les dommages possibles aux composantes du spa.

  • Page 13: Risque De Piégeage

    J-400 Risque de piégeage La commission de surveillance des produits de consommation des É.-U. a signalé que des utilisateurs de piscines et de spas ont été piégés (pris) au drain ou aux raccords d’aspiration entraînant la mort, une noyade ou des blessures graves (reportez-vous au diagramme ci-dessous). Ce spa a été...
  • Page 14 J-400 DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU DE NOY- ADE! Piégeage d’un membre : Peut se produire lorsqu’un membre est piégé, inséré ou aspiré dans une ouverture d’aspiration ou de sortie. • Gardez toujours les raccords d’aspiration, les couvercles d’aspira- tion, le filtre, le couvercle du filtre ou l’assemblage de l’écumoire en place lors du fonctionnement pour éviter de piéger des membres.

  • Page 15: Hyperthermie

    Un écriteau d’avertissement est fourni dans votre pochette de garantie. L’installer à un endroit à proximité du spa, où il sera vis- ible des utilisateurs. Pour obtenir des écriteaux supplémentaires ou de remplacement, contacter un marchand Jacuzzi et demander l’article numéro 6530-082. Importantes directives de sécurité supplémentaires de l’ACNOR (CSA - Canada seulement)

  • Page 16: Disposition De Votre Spa Jacuzzi

    J-400 Disposition de votre spa Jacuzzi IMPORTANT : En raison du poids combiné du spa, de l’eau et de ses occupants, il est extrêmement important que le spa repose sur une surface douce, lisse, de niveau et capable de supporter uniformément ce poids, sans qu’il y ait risque de glissement ni...

  • Page 17: Endroit À L'extérieur

    J-400 Endroit à l’extérieur Lors de la sélection d’un endroit idéal à l’extérieur pour votre spa, nous vous suggérons de prendre les éléments suivants en considération : • La proximité d’un d’abri et d’un endroit pour se changer (particulière- ment dans les régions froides). •...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Générales Pour L'installation Électrique

    Jacuzzi ou les services du bâtiment de votre localité. Il est extrêmement important que la mise à la terre soit faite correcte- ment. Les spas Jacuzzi comportent un système de collecteur de courant. La surface de la boîte de commande, située à l’intérieur du comparti- ment (Figure B, page 15), comprend un connecteur de mise à...

  • Page 19: Instructions Pour L'installation Électrique (Alimentation 240V)

    J-400 de 1,5m (5 pieds) du spa. Ce fil doit être en cuivre massif et d’un calibre d’au moins 8 AWG (8,4 mm²). C’est l’assurance de sécurité la plus importante. Avant d’installer ce spa, consultez les services du bâtiment de votre loca- lité...
  • Page 20 J-400 5. Le circuit électrique alimentant le spa doit comporter un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI), tel qu’exigé par l’Article 680-42/USA du code NEC. 6. Pour accéder à la plaque à bornes d’alimentation du spa, retirez les vis du panneau latéral de l’armoire se trouvant sous les boutons de commande du spa.

  • Page 21: Bloc De Connexion

    J-400 Figure B Boîte de commande 1. Bloc de connexion 2. Barrette de mise à la terre 3. Borne de mise à la terre (Le raccord électrique et le canal d’échange doivent être installés) Figure C Terminal de connexion (Les modèles 60 Hz États-Unis/Canada Affiché) Bloc de connexion Bloc de...

  • Page 22: Terminal De Connexion (Les Modèles 50 Hz Export Affiché)

    J-400 Figure D Boîte de commande 1. Bloc de connexion 2. Bloc de connexion pour le chauffe-eau 3. Barrette de mise à la terre 4. Borne de mise à la terre (Le raccord électrique et le canal d’échange doivent être installés) Figure E Terminal de connexion (Les modèles 50 Hz Export Affiché)
  • Page 23 J-400 Figure F 1. Retirez la porte d’accès du contrôleur. 2. Repérez la borne grise, située près de la partie supérieure du contrôleur, Figure 1. Figure 1 3. Agrippez l’un des leviers blancs. Poussez le levier vers le haut jusqu’en position ouverte, Figure 2.

  • Page 24: Alimentation Nécessaire

    J-400 Alimentation nécessaire Les spas Jacuzzi sont conçus pour offrir une performance et une flexi- bilité optimales lorsqu’ils sont connectés à une source électrique maxi- male. Ils sont configurés à l’usine pour offrir comme suit les connexions électriques les plus courantes : •...
  • Page 25 J-400 Les Modèles Nord-Américains (60 Hz) J-415 Tension : 240 VAC 240 VAC Appel maximal de courant : Fréquence : 60 Hz 60 Hz Nombre de fils : Disjoncteur (bipolaire) : 30A* 50A** Dans la configuration de 30A, le chauffe-eau ne fonctionnera pas si l’une des pompes à...

  • Page 26: Procédure De Remplissage Du Spa

    Enlevez tous les débris présents dans le spa. (Bien que la coque ait été polie à l’usine, vous souhaiterez peut-être la traiter avec un nettoyant pour spa spécialement conçu à cet effet). Consultez votre marchand Jacuzzi agréé pour de plus amples renseignements avant de remplir votre spa. •...

  • Page 27: Mise Sous Tension

    5. Ajout des produits chimiques de départ Ajoutez à l’eau de votre spa les produits recommandés par votre marchand Jacuzzi. Consultez la Section intitulée « Entretien de la qualité de l’eau » (page 94) pour obtenir des directives générales. AVERTISSEMENT : RISQUE D’EMPOISONNEMENT...
  • Page 28 J-400 6. Établissement d’une lecture d’assainissant stable Établissez une lecture de désinfectant stable d’au moins 1,0 ppm de chlore libre ou de 2,0 ppm de brome. Pour assurer la propreté de l’eau, maintenez toujours une lecture de désinfectant constante suivant les niveaux recommandés dans la couverture intérieure de ce manuel.

  • Page 29: Installation Du Couvercle Du Spa

    J-400 8. Installation du couvercle du spa e couvercle isolant sur le spa lorsque vous ne l’utilisez pas • Placez l afin de réduire le temps de chauffage et, par le fait même, diminuer vos coûts d’utilisation. • Le temps requis pour réchauffer le spa pour la première fois dépend de la température initiale de l’eau.
  • Page 30 Une eau trop douce peut être corrosive pour les composants métalliques. 5. Consultez votre dépositaire Jacuzzi agréé pour obtenir des recom- mandations relatives aux additifs chimiques, puis ajoutez des produits chimiques à l’eau du spa de manière à obtenir une lecture de désinfectant constante suivant les niveaux recommandés dans la...
  • Page 31 J-400 6. Pendant l’ajout des produits chimiques, mettez toutes les pompes à jets en marche afin d’assurer un bon mélange et laissez le couvercle du spa ouvert jusqu’à ce que le niveau de désinfectant devienne stable afin de protéger les coussins et les boutons en plastique de l’agression chimique.

  • Page 32: Caractéristiques Des Spas (Tous Les Modèles)

    J-400 Caractéristiques des spas (tous les modèles) Caractéristiques du spa J-495 1. Panneau de commandes J-1000 13. Lampe d’éclairage du Spa 2. Vanne de commande du jet 14. Capots d’aspiration du niveau des pieds (6) illuminé d’aspiration de masse 15. Grillage d’écumage/fitlration 3.

  • Page 33: Diagramme Des Sélecteurs Massage/Cascade J-495

    J-400 Diagramme des sélecteurs massage/cascade J-495 Sélecteurs de massage (1-2) • Le sélecteur de massage 1 détourne la sortie de la pompe Nº 2 entre les groupes de jets 1a-1b. • Le sélecteur de massage 2 détourne la sortie de la pompe Nº 1 entre les groupes de jets 2a-2b. Sélecteur de cascade (5) •...

  • Page 34: Diagramme Des Commandes D'air J-495

    J-400 Diagramme des commandes d’air J-495 Fonctionnement des commandes d’air • Tournez les commandes d’air 1 à 5 pour ajouter de l’air aux groupes de jets désignés. • Le jet central IX (6) au fond du spa comporte toujours de l’air lors- que la pompe à jets Nº 3 est en marche. Ce jet ne comprend pas de commande d’air. Le fonctionnement du spa peut être modifié sans préavis. Page 28...

  • Page 35: Caractéristiques Du Spa J-480

    J-400 Caractéristiques du spa J-480 4:05 PM 13. Jets FX2S (6) 1. Panneau de commandes J-1000 2. Vanne de commande de la 14. Jets NX2 (4) cascade 15. Jet RX (6) 3. Commande d’air (4) Injecte de l’air 16. Logo de siège éclairé dans les groupes de jets choisis 17.

  • Page 36: Diagramme Des Sélecteurs Massage/Cascade J-480

    J-400 Diagramme des sélecteurs massage/cascade J-480 4:05 PM Sélecteurs de massage (1-2) • Le sélecteur de massage 1 détourne la sortie de la pompe Nº 2 entre les groupes de jets 1a-1b. • Le sélecteur de massage 2 détourne la sortie de la pompe Nº 1 entre les groupes de jets 2a-2b. Sélecteur de cascade (3) •...

  • Page 37: Diagramme Des Commandes D'air J-480

    J-400 Diagramme des commandes d’air J-480 4:05 PM Fonctionnement des commandes d’air • Tournez les commandes d’air 1 à 4 pour ajouter de l’air aux groupes de jets désignés. • Le jet central IX (5) au fond du spa comporte toujours de l’air lorsque la pompe à jets est en marche. Ce jet ne comprend pas de com- mande d’air. Le fonctionnement du spa peut être modifié sans préavis. Page 31...

  • Page 38: Caractéristiques Du Spa J-470

    J-400 Caractéristiques du spa J-470 4:05 PM 1. Panneau de commandes J-1000 12. Jets MX2 (3) 2. Vanne de commande de la 13. Jets FX2S (5) cascade 14. Jets NX2 (4) 3. Commande d’air (3) Injecte de l’air 15. Jets FX (20) dans les groupes de jets choisis 16.

  • Page 39: Diagramme Des Sélecteurs Massage/Cascade J-470

    J-400 Diagramme des sélecteurs massage/cascade J-470 4:05 PM Sélecteurs de massage (1-2) • Le sélecteur de massage 1 détourne la sortie de la pompe Nº 1 entre les groupes de jets 1a-1b. • Le sélecteur de massage 2 détourne la sortie de la pompe Nº 2 entre les groupes de jets 2a-2b. Sélecteur de cascade (3) • Le sélecteur de cascade 3 commande la sortie de la pompe de circu- lation vers la cascade. Sélecteur de commande du jet illuminé d’aspiration de masse (4) •...

  • Page 40: Diagramme Des Commandes D'air J-470

    J-400 Diagramme des commandes d’air J-470 4:05 PM Fonctionnement des commandes d’air • Tournez les commandes d’air 1 à 4 pour ajouter de l’air aux groupes de jets désignés. • Le jet central IX (5) au fond du spa comporte toujours de l’air lorsque la pompe à jets est en marche. Ce jet ne comprend pas de com- mande d’air. Le fonctionnement du spa peut être modifié sans préavis. Page 34...

  • Page 41: Caractéristiques Du Spa J-465

    J-400 9.10 Caractéristiques du spa J-465 4:05 PM 1. Panneau de commandes J-1000 12. Capots d’aspiration du niveau des 2. Vanne de commande de la pieds (4) cascade 13. Jets NX2 (4) 3. Commande d’air (4) Injecte de l’air 14. Jets FX2S (5) dans les groupes de jets choisis 15.

  • Page 42: Diagramme Des Sélecteurs Massage/Cascade J-465

    J-400 9.11 Diagramme des sélecteurs massage/cascade J-465 4:05 PM Sélecteurs de massage (1) • Le sélecteur de massage 1 détourne la sortie de la pompe Nº 1 entre les groupes de jets 1a-1b. Sélecteur de commande du jet illuminé d’aspiration de masse (2) • Le sélecteur de massage 2 commande la sortie de la pompe vers le jet IX au fond du spa. Sélecteur de cascade (3) • Le sélecteur de cascade (3) commande la sortie de la pompe de circulation vers la cascade.

  • Page 43: Diagramme Des Commandes D'air J-465

    J-400 9.12 Diagramme des commandes d’air J-465 4:05 PM Fonctionnement des commandes d’air • Tournez les commandes d’air 1 à 3 pour ajouter de l’air aux groupes de jets désignés. • Le jet central IX (4) au fond du spa comporte toujours de l’air lorsque la pompe à jets est en marche. Ce jet ne comprend pas de com- mande d’air. Le fonctionnement du spa peut être modifié sans préavis. Page 37...

  • Page 44: Caractéristiques Du Spa J-460

    J-400 9.13 Caractéristiques du spa J-460 1. Panneau de commandes J-1000 12. Écumoire flottante ProClear et 2. Vanne de commande de la cartouche filtrante avec distributeur cascade d’assainissant intégré. 3. Commande d’air (4) Injecte de l’air 13. Jets SX2 (4) dans les groupes de jets choisis 14.

  • Page 45: Diagramme Des Sélecteurs Massage/Cascade J-460

    J-400 9.14 Diagramme des sélecteurs massage/cascade J-460 Sélecteurs de massage (1) • Le sélecteur de massage 1 détourne la sortie de la pompe Nº 2 entre les groupes de jets 1a-1b. Sélecteur de commande du jet illuminé d’aspiration de masse (2) •...

  • Page 46: Diagramme Des Commandes D'air J-465

    J-400 9.15 Diagramme des commandes d’air J-465 Fonctionnement des commandes d’air • Tournez les commandes d’air 1 à 4 pour ajouter de l’air aux groupes de jets désignés. • Le jet central IX (5) au fond du spa comporte toujours de l’air lorsque la pompe à jets est en marche. Ce jet ne comprend pas de com- mande d’air. Le fonctionnement du spa peut être modifié sans préavis. Page 40...

  • Page 47: Caractéristiques Du Spa J-425

    J-400 9.16 Caractéristiques du spa J-425 1. Panneau de commandes J-1000 11. Jets RX (2) 12. Jets FX2S (5) 2. Vanne de commande de la 13. Grillage d’écumage/fitlration cascade 14. Lampe d’éclairage du Spa 3. Haut-parleur de chaîne stéréo en 15.

  • Page 48: Diagramme Des Sélecteurs Massage/Cascade J-425

    J-400 9.17 Diagramme des sélecteurs massage/cascade J-425 Sélecteurs de massage (1) • Le sélecteur de massage 1 détourne la sortie de la pompe entre les groupes de jets 1a-1b. Sélecteur de commande du jet illuminé d’aspiration de masse (2) • Le sélecteur de massage (2) commande la sortie de la pompe vers le jet IX au fond du spa.

  • Page 49: Diagramme Des Commandes D'air J-425

    J-400 9.18 Diagramme des commandes d’air J-425 Fonctionnement des commandes d’air • Tournez les commandes d’air 1 à 4 pour ajouter de l’air aux groupes de jets désignés. • Le jet central IX (5) au fond du spa comporte toujours de l’air lorsque la pompe à jets est en marche. Ce jet ne comprend pas de com- mande d’air. Le fonctionnement du spa peut être modifié sans préavis. Page 43...

  • Page 50: Caractéristiques Du Spa J-415

    J-400 9.19 Caractéristiques du spa J-415 1. Panneau de commandes J-1000 10. Vanne de commande de la cascade 2. Jets FX (14) 11. Cascade 3. Commande d’air (4) Injecte de l’air 12. Grillage d’écumage/fitlration dans les groupes de jets choisis 13.

  • Page 51: Diagramme Des Sélecteurs Massage/Cascade J-415

    J-400 9.20 Diagramme des sélecteurs massage/cascade J-415 Sélecteurs de massage (1) • Le sélecteur de massage 1 détourne la sortie de la pompe entre les groupes de jets 1a-1b. Sélecteur de cascade (2) • Le sélecteur de cascade 2 commande la sortie de la pompe de circu- lation vers la cascade.

  • Page 52: Diagramme Des Commandes D'air J-415

    J-400 9.21 Diagramme des commandes d’air J-415 Fonctionnement des commandes d’air • Tournez les commandes d’air 1 à 2 pour ajouter de l’air aux groupes de jets désignés. Le fonctionnement du spa peut être modifié sans préavis. Page 46...

  • Page 53: Panneau De Configuration Menu Principal

    Panneau de configuration Menu Principal 10.1 Panneau de commande Votre nouveau spa Jacuzzi est muni d’un panneau de commande à la fine pointe de la technologie. Vous pourrez accéder à des ensembles de menus ayant plusieurs niveaux. Familiarisez-vous avec les rensei- gnements suivants afin de pouvoir profiter pleinement des avantages de votre spa.

  • Page 54: Caractéristiques Du Menu Principal

    10.2 Caractéristiques du menu principal À partir du menu principal, vous pouvez accéder aux menus des élé- ments principaux faisant fonctionner votre spa Jacuzzi. Vous trouverez ci-dessous une liste des icônes du menu principal. A. Boutons de commande du menu 4:05 PM Temp.

  • Page 55: Indicateurs Du Menu

    J-400 = Bouton D : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu correspondant situé à sa gauche. = Icône du menu de divertissement : Appuyez sur le bouton A pour accéder au menu pour faire fonctionner le système de sonorisation J-1000™...

  • Page 56: Organigramme Des Menus

    J-400 10.3 Organigramme des menus L’organigramme ci-dessous est décrit ici pour vous aider à comprendre les écrans de navigation du spa. En appuyant sur les boutons situés à côté de chaque icône de coin, vous accéderez à d’autres menus et sous- menus.

  • Page 57: Affichage Du Menu De Divertissement

    J-400 10.4 Affichage du menu de divertissement Les modèles Jacuzzi munis du système de sonorisation J-1000™ en option alimenté par JBL offrent une expérience de spa améliorée. Ces modèles comprennent un lecteur AM/FM/CD/MP3 intégré, quatre haut- parleurs haute-fidélité mis au point pour les spas pour une qualité de son inégalée et une longue durée de vie ainsi qu’un caisson d’extrêmes...

  • Page 58: Sous-Menu Ipod®/Aux

    J-400 = Icône du menu de Radio/CD : Appuyez sur le bouton C pour accéder aux sous-menus de la Radio ou du lecteur de CD (page 58). Remarque : Lorsque vous accédez au sous-menu, le système retourn- era automatiquement au dernier dispositif utilisé. Si la radio a été utilisée, elle retournera aussi à...
  • Page 59 J-400 • Appuyez sur le bouton gauche pour retourner à la piste précédente. • Appuyez sur le bouton droit pour passer à la piste suivante. = Commande de volume : Vous permet de contrôler le niveau Vol. du volume. Les flèches au-dessus et en dessous du volume indiquent que le clavier de navigation quadruple peut être utilisé...

  • Page 60: Sous-Menu Aux

    J-400 10.6 Sous-menu AUX Le sous-menu auxiliaire vous permet de relier tout appareil MP3 (autre qu’un iPod). Lorsque ce sous-menu est actif, il fournit une fonction de commande de volume, toutes les autres fonctions étant contrôlées par l’appareil relié. AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À...

  • Page 61: Sous-Menu Usb

    J-400 = Bouton D : Appuyez sur ce bouton pour retourner au menu princi- pal (page 48). 10.7 Sous-menu USB Lorsque vous appuyez sur le bouton B (à partir du menu de divertisse- ment), vous pouvez accéder au sous-menu USB/NAND. Ce dernier vous permet de vous relier à...
  • Page 62 J-400 iPod « Affiche les renseignements Vol. audio » NAND Appuyez pour play ou pause Figure A « Affiche les = Renseignements audio : Affiche le numéro de la piste, renseignements audio » l’artiste, la chanson et le temps écoulé (si disponible). Les flèches de chaque côté...

  • Page 63: Sous-Menu Nand

    J-400 = Bouton D : Appuyez sur ce bouton pour retourner au menu principal (page 48). 10.8 Sous-menu NAND Le sous-menu NAND vous permet de relier à le mémoire interne. Vous pouvez contrôler la sélection du dossier, la sélection de la piste, le volume et faire une pause ou la lecture d’une piste.

  • Page 64: Sous-Menu Radio Fm

    J-400 10.9 Sous-menu radio FM Le sous-menu radio FM vous donne l’accès à vos stations préréglées et aux stations radiophoniques FM locales. A. Écouter des stations préréglées PRÉ-RÉGLALE 1 iPod 106.7 Vol. Appuyez pour NAND le radio mode 106.7 = Numéro préréglé : Indique quelle station préréglée est actuellement syntonisée.

  • Page 65: Écouter Des Stations Radiophoniques Fm Locales

    J-400 = Bouton D : Appuyez sur ce bouton pour retourner au menu princi- pal (page 48). B. Écouter des stations radiophoniques FM locales RADIO 97.7 Vol. Appuyez pour préréglage AM 97.7 = Numéro de la station : Indique la station actuellement syn- tonisée.

  • Page 66: Sous-Menu Radio Am

    J-400 = Bouton C : Appuyez sur ce bouton pour rechercher les sta- tions suivantes et arrêter à la station avec le signal le plus fort. = Bouton D : Appuyez sur ce bouton pour retourner au menu principal. 10.10 Sous-menu radio AM Le sous-menu radio AM vous donne l’accès à...
  • Page 67 J-400 = Bouton A : Appuyez sur ce bouton pour accéder au sous- menu iPod/AUX. = Bouton B : Appuyez sur ce bouton pour accéder au sous- menu USB/NAND. Remarque : Le sous-menu USB/NAND retournera toujours automatique- ment au dernier dispositif utilisé. = Bouton C : Appuyez sur ce bouton pour accéder au sous- menu CD.

  • Page 68: Sous-Menu Cd

    J-400 = Bouton A : Appuyez sur ce bouton pour rechercher des sta- tions précédentes et arrêter à la station avec le signal le plus fort. = Bouton B : Appuyez sur ce bouton pour commencer un balayage d’introduction. La radio balayera et arrêtera aux sta- tions ayant le signal le plus fort pendant environ cinq secon- des, puis continuera le balayage jusqu’à...
  • Page 69 J-400 = Bouton éclaboussure : Vous permet de faire une pause ou la lecture de la musique : • Appuyez sur le bouton éclaboussure pour faire une pause à la musique; • Appuyez de nouveau sur le bouton éclaboussure pour réactiver;...

  • Page 70: Directives De Fonctionnement

    (pages 26-46). Ces commandes vous per- mettront de commander plusieurs des fonctions spéciales de votre spa Jacuzzi. Lorsque vous appuyez sur le bouton B à partir du menu princi- pal, vous accéderez au sous-menu de pompe à jets (Figure A).

  • Page 71: Démarrage Des Pompes À Jets

    J-400 11.2 Démarrage des pompes à jets À partir du menu principal (page 48), appuyez sur le bouton B pour accéder au sous-menu des pompes à jets. L’écran ACL affichera le sous- menu des pompes à jets (Figure A). À partir de ce menu, vous pouvez commander les pompes dans l’ordre suivant : 1.
  • Page 72 J-400 = Icône de rotation de l’éclairage intérieur = Bouton A : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu de l’éclairage intérieur. = Bouton B : Le bouton n’est pas utilisé = Bouton C : Appuyez sur ce bouton pour accéder aux menus de rotation des éclairages intérieur.
  • Page 73 J-400 4. L’intensité de l’éclairage peut être commandée en modes à couleur unie ou de rotation de du système d’éclai- rage en utilisant le clavier de navigation 25% 50% 75% 100% quadruple (Figure D). Figure D • Appuyez sur le bouton vers le haut pour augmenter l’intensité...

  • Page 74: Réglage Des Jets Individuels

    11.9 Sélection de l’effet de massage désiré Votre spa Jacuzzi vous permet de personnaliser l’effet de massage que vous désirez. Chaque modèle comporte un sélecteur de massage qui en modifie l’effet et la puissance en dirigeant l’eau vers des jets variés.

  • Page 75: Voyant Lumineux

    Récepteur stéréo en option du spa Jacuzzi L’option de système de sonorisation est une chaîne ambiophonique moderne intégrée rendant votre spa Jacuzzi un lieu de détente encore plus plaisant. Ces modèles comprennent un récepteur AM/FM/iPod/USB avec lecteur de CD et de fichiers MP3 et NAND (disque dur interne) intégrés, une télécommande sans fil, des haut-parleurs de haute qualité...

  • Page 76: Directives De Programmation Pour Les Menus De Réglages 1

    Directives de Programmation pour les Menus de Réglages 1 Votre spa Jacuzzi est muni de deux menus de réglages qui vous permettent de programmer et d’actionner différents composants du spa. Dans le menu « Réglages 1 », vous pouvez programmer la heating, le système de purification d’eau CLEARRAY™...

  • Page 77: Programmation Du Chauffage Éco-Mode

    J-400 12.1 Programmation du chauffage Éco-mode Éco-mode est un programme de chauffage économe en énergie. En chauffant le spa en dehors des heures de pointe, vous économisez de l’électricité. Lorsqu’il utilise Éco-Mode, le spa est programmé à chauffer entre 17 et 7 heures sur une base quotidienne. Les fonctions de ce mode ne peuvent pas être modifiées.

  • Page 78: Chauffage Automatique

    J-400 2. Si vous choisissez d’utiliser ce mode, CHAUFFAGE appuyez sur le bouton Splash AUTOMATIQUE (éclaboussure) sur le clavier qua- Chauffage/24 heures druple. L’écran confirmera votre Activé sélection et la Figure E sera affichée brièvement, puis retournera au sous-menu de chauffage. Figure E 3.
  • Page 79 J-400 2. À partir de ce menu (Figure I), PROGRAMME A vous pouvez régler les jours, les heures et la durée. Une fois les Day Settings Réglages du jour « Réglages du jour » sélectionné, Heure d’activation Select appuyez sur le bouton éclaboussure Durée sur le clavier quadruple pour accéder aux sous-menus.
  • Page 80 J-400 8. Appuyez sur le bouton éclaboussure sur le clavier quadruple pour sauvegarder vos changements et retourner au menu de chauffage. À ce moment, vous pouvez programmer un second mode de chauffage (Programme B) ou appuyer sur le bouton B pour accéder au menu «...

  • Page 81: Cycle De Nettoyage De « Purge

    J-400 6. Une fois de retour dans le menu PROGRAMME B principal du « Programme B », appuyez sur le bouton vers le bas Réglages du jour Start Time sur le clavier quadruple pour sélec- Heure d’activation Choisissez tionner « Heure d’activation » (Figure Durée P).

  • Page 82: Programmation De La Minuterie Clearray

    J-400 12.5 Programmation de la minuterie CLEARRAY™ 1. Appuyez sur le bouton Splash RÉGLAGES 1 (éclaboussure) pour activer la Chauffage « Minuterie UV » (Figure S). ENERGY EFFICIENT Lumière UV 0 Jours Filtre ÉTEINT Appuyez pour régler la minuterie du filtre ou UV Figure S 2.

  • Page 83: Directives De Programmation Pour Les Menus De Réglages 2

    Directives de Programmation pour les Menus de Réglages 2 Votre spa Jacuzzi est muni de trois menus de réglages qui vous per- mettent de programmer et d’actionner différents composants du spa. L’écran « Réglages 2 » vous permet de programmer les modes de filtre principal, filtre secondaire et d’accéder aux menus «...

  • Page 84: Programmation Du Cycle Principal De Filtration

    J-400 = Icône Menu Réglages 3: Appuyez sur le bouton B pour accé- der aux fonctions de programmation supplémentaires. = Icône précédente : Appuyez sur le bouton D pour retourner. 13.1 Programmation du cycle principal de filtration 1. Pour programmer le cycle principal PRIMAIRE de filtration, appuyez sur le bouton A Start Time...

  • Page 85: Programmation Du Cycle Secondaire De Filtration

    J-400 Logique Estivale : Par temps chaud, la température de l’eau du spa peut dépasser celle qui a été réglée. Cette situation peut se présenter par suite d’un transfert de chaleur de la pompe de filtration/circulation et des pompes à jets. Si la température de l’eau est supérieure à 35°C (95°F) et monte de deux degrés au-dessus de la température préréglée, une condition «...

  • Page 86: Appuyez Sur Le Bouton Éclaboussure

    J-400 4. Appuyez sur le bouton éclaboussure pour sauvegarder les réglages. 5. Appuyez sur le bouton D pour retourner au sous-menu et poursuivre la programmation de l’heure de mise en fonction et la durée (Figure F). 6. Appuyez sur le bouton vers le bas sur SECONDAIRE le clavier quadruple pour sélectionner Réglages du jour...

  • Page 87: Directives De Programmation Pour Les Menus De Réglages 3

    J-400 14.0 Directives de Programmation pour les Menus de Réglages 3 L’écran « Réglages 3 » vous permet de programmer la langue, la date et l’heure et de verrouiller/déverrouiller le spa. Pour accéder au menu des « Réglages 3 » : 1.

  • Page 88: Choix De La Langue

    J-400 14.1 Choix de la Langue LANGUE 1. Appuyez sur le bouton A pour accéder au English English sous-menu de la langue. L’écran passera à Français Choisissez la Figure C. Remarque : L’anglais est la langue réglée par Appuyez pour sauver défaut.

  • Page 89: Réglage De L'heure

    J-400 14.3 Réglage de l’heure HEURE 1. L’écran s’ouvrira avec le message Clock Régler l’horloge 12hr « Régler de l’horloge » sélectionné (Figure G). Appuyez sur le bouton Heure Choisissez gauche ou droit sur le clavier Minutes quadruple pour choisir l’affichage de 12 heures ou de 24 heures.
  • Page 90 J-400 2. Pour régler chaque chiffre du « code de verrouillage », utilisez le bouton gauche ou droit sur le clavier quadruple. Pour modifier un chiffre, appuyez sur le bouton vers le haut ou le bas pour faire défiler les options de 0 à 9 (Figure L). Après avoir sélectionné un code à trois chiffres, appuyez sur le bouton éclaboussure pour sauvegarder vos changements.

  • Page 91: Entretien Du Spa

    15.0 Entretien du spa Un entretien régulier et approprié de votre spa contribuera à préserver sa beauté et son rendement. Votre marchand Jacuzzi agréé vous fournira à cette fin tous les renseignements, produits et accessoires dont vous aurez besoin. DANGER: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE MORT, DE...
  • Page 92 J-400 instructions détaillées sur la programmation. Votre spa est équipé d’un système de filtration perfectionné à deux étages. Les débris fins sont filtrés par la pompe de circulation qui aspire l’eau dans la cartouche filtrante plissée de l’écumoire ProClarity™ ou ProClear™ 12 heures par jour (sauf programmation contraire).
  • Page 93 J-400 1. Coupez l’alimentation du spa avant de retirer l’écumoire (A) ou le couvercle du sac filtrant (B). 2. Enlevez le couvercle du sac de polissage (B) en le tournant dans le sens antihoraire d’environ 5 degrés jusqu’à son dégagement. 3.
  • Page 94 J-400 Cartouche 1 Si un dispositif d’alimenta- Retirez la goupille du filtre Retirez les deux cartou- tion des produits chimiques ches de filtration du puits afin de séparer le filtre est installé, retirez-le en d’écumage. et la cartouche ProClarity. suivant les instructions du manuel avant de rincer la cartouche du filtre.

  • Page 95: Vidange Et Remplissage Du Spa

    J-400 Bulles d’air emprisonnées Sac d’écumage Installez le sac à débris Immergez les deux cartou- Replacez les cartouches propre sur les pinces du ches de filtration dans le dans le puits d’écu- couvercle du filtre comme spa. Pour retirer les bulles mage et vissez les dans dans l’illustration (vous d’air emprisonnées, inclinez...
  • Page 96 J-400 ATTENTION ! VEUILLEZ LIRE CECI AVANT DE VIDER L’EAU : Pour éviter d’endommager les composantes du spa, coupez le courant à l’aide du disjoncteur avant de le vider. Ne rétablissez le courant qu’une fois le spa rempli. ATTENTION : Certaines précautions doivent être prises avant de vider le spa.

  • Page 97: Nettoyage De L'intérieur Du Spa

    Si vous n’êtes pas certain qu’un nettoyant particulier convient, consultez votre marchand Jacuzzi agréé. Quel que soit le nettoyant utilisé, prenez bien soin de ne laisser aucun résidu de savon sur la surface.

  • Page 98: Entretien Du Caisson Synthétique

    15.7 Entretien du couvercle Votre couvert de spa Jacuzzi a une membrane de vinyle. Cette mem- brane de vinyle est attrayante et durable. Un nettoyage et revitalisant mensuel sont fortement recommandés afin de maintenir et d’accroître la vie de votre couvert.

  • Page 99: Hivernage

    15.8 Hivernage Votre spa Jacuzzi est conçu pour se protéger automatiquement du gel lorsqu’il est correctement utilisé. Dans les périodes de grands froids, vérifiez périodiquement que l’alimentation électrique du spa n’a pas été coupée. Lorsqu’il fait très froid (sous -29°C/-20°F), assurez-vous que la pompe de filtration/circulation est réglée pour fonctionner 24 heures sur...

  • Page 100: Redémarrage Du Spa Par Temps Froid

    Pour obtenir des conseils particuliers concernant la conservation de la qualité de l’eau, consultez votre dépositaire autorisé Jacuzzi qui peut vous recommander les pro- duits chimiques appropriés requis pour l’entretien et la désinfection de l’eau de votre spa.

  • Page 101: Contrôle Du Ph

    Votre dépositaire Jacuzzi autorisé peut vous conseiller sur l’utilisation de ces additifs. Lorsque vous ajoutez un traitement-choc au spa (avec ou sans chlore) ou des produits chimiques pour équilibrer le pH, activez la(les) pompe(s) à...

  • Page 102: Autres Additifs

    De nombreux autres additifs existent pour votre spa. Certains sont nécessaires pour compenser un déséquilibre de l’eau, certains lui procu- rent un traitement cosmétique et d’autres n’en modifient que la sensation ou l’odeur. Votre marchand Jacuzzi agréé pourra vous conseiller sur l’utilisation de ces additifs. 16.4 Système de purification d’eau CLEARRAY™...

  • Page 103: Remplacement De La Lampe Clearray™ Et Entretien Du Tube De Quartz

    J-400 16.5 Remplacement de la lampe CLEARRAY™ et entretien du tube de quartz Important : Le remplacement de la lampe et l’entretien du tube de quartz sont OBLIGATOIRES tous les 12 mois afin de garantir une perfor- mance optimale. Figure 1 DANGER: METTEZ LE DISJONCTEUR DU SPA À...
  • Page 104 J-400 Figure 3 Figure 4 Figure 5 3. Retirez la gaine noire de la lampe (8) en la faisant glisser sur le câble afin de la dégager de l’écrou de compression du joint de quartz (7), Figure 3. 4. Retirez lentement la lampe UV (4) hors du tube de quartz. 5.

  • Page 105: Nouvelle Lampe Uv Avec Vos Mains. L'huile Se

    J-400 12. Réinstallez et serrez l’écrou de compression du joint de quartz (7) en le tournant dans le sens horaire. 13. Remplissez votre spa. 14. Test du système 1 : assurez-vous qu’il n’y ait pas de fuite d’eau au niveau de l’écrou de compression du joint (7). Si vous voyez de l’eau, ARRÊTEZ et serrez l’écrou de compression (7) à...

  • Page 106: Dépannage - Affichage Des Messages

    Dépannage - Affichage des messages Un certain nombre de fonctions intégrées à votre spa Jacuzzi servent à le protéger contre les dommages et/ ou à vous aider à résoudre les problèmes. Le voyant lumineux situé sur le panneau avant de l’armoire du spa est un système de détection précoce qui vous avertira lorsque le...
  • Page 107 J-400 4:05 PM Message d'erreur T emp. s'affiche AVERTISSEMENT : RISQUE D’HYPERTHERMIE (SURCHAUFFE) CAUSANT UNE BLESSURE GRAVE, DES BRÛLURES OU DES MARQUES. Protection contre la surchauffe : (chauffe-eau est désactivé/la pompe de circulation est actionnée). La température de l’eau est au-dessus de la limite acceptable.
  • Page 108 J-400 • Dans la configuration de 50A ou 30A, le chauffe-eau sera en fonction pour 10 minutes et s’éteindra par la suite. La pompe 1 et pompe 2 seront en fonction pour 10 minutes et s’éteindront par la suite. Les pompes et le chauffe-eau alterneront ainsi jusqu’à ce que le spa soit hors du danger de gel.
  • Page 109 J-400 12. Interrupeur de Débit Ouvert : (l’élément chauffant est désactivé. Le filtre et la circulation peuvent aussi être désactivés). L’interrupteur de débit fonctionne mal (ovuert), que la cartouche de filtre de la filtre de la pompe de circulation est très sal eou qu’une « poche d’air » s’est formé...
  • Page 110 J-400 17. Veuillez vérifier le filtre! 6:45 PM Ce message apparaîtra lorsque le délai du rappel du filtre est expiré (reportez-vous à T emp. la Figure B). Veuillez retirer les filtres ProClarity/ProClear et le sac filtre/à débris Veuillez vérifier le filtre! pour les nettoyer ou les remplacer.

  • Page 111: Dépannage - Procédures

    J-400 18.0 Dépannage - Procédures Dans le cas peu probable que votre spa ne fonctionne pas comme vous le souhaitez, vérifiez d’abord son installation ainsi que les instructions de ce manuel et surveillez tout message affiché sur le panneau de commande.

  • Page 112: Eau Trop Chaude

    Jacuzzi fabrique les meilleurs spas de l’industrie. Néanmoins, nous mettons tout en œuvre pour améliorer la qualité et les fonctions de nos produits. Vos commentaires, en tant que propriétaire d’un spa Jacuzzi, sont indispensables à ce processus. Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ou suggestions ou être informé...

  • Page 113: Diagrammes De Câblage Courant Pour Spas A-B

    J-400 19.0 Diagrammes de câblage courant pour spas A-B 19.1 Les modèles 60 Hz Nord-Américains Seulement Disjoncteur bipolaire à double connexion de fils de terre (3 fils vers le spa, 2 sous tension (L1-L2), 1-Terre) 240 VCA Barrette de mise à la terre** Blanc (N) Noir (L1) Disjoncteur...

  • Page 114: Caractéristiques Du Récepteur Stéréo J-1000™ Jacuzzi Optionnel

    J-400 20.0 Caractéristiques du récepteur stéréo J-1000™ Jacuzzi optionnel 20.1 Commandes du système de sonorisation J-1000 11. Prise d’entrée AUX 1. Bouton d’alimentation 12. Station d’accueil pour iPod 2. Bouton de syntonisation/ 13. Bouton d’éjection de CD recherche croissante/ 14. Fente d’insertion de CD décroissante...

  • Page 115: Opération Du Récepteur Stéréophonique

    J-400 20.2 Opération du récepteur stéréophonique 1. Bouton d’alimentation Pour mettre le système stéréophonique en marche, appuyez sur le bouton d’alimentation (1). Pour l’arrêter, appuyez sur ce même bou- ton une seconde fois. 2. Réglage du volume Pour hausser ou diminuer le volume, appuyez sur les flèches vers le haut ou le bas du bouton VOL (3).
  • Page 116 J-400 7. Réglage du niveau d’équilibre gauche-droite Appuyez plusieurs fois sur le bou- ton EQ (5) jusqu’à ce que la mention BALANCE soit affichée. Pour régler le niveau désiré, appuyez sur les flèches vers le haut ou le bas du bouton VOL (3).

  • Page 117: Opération De La Radio J-1000

    J-400 initial quand l’unité audio est éteint, il se rappellera le niveau plus bas et reprendra le volume à ce niveau quand l’unité sera remise en marche. Remarque : Si le bouton de volume n’est pas actionné en moins de trois secondes, le système retourne au mode de volume.

  • Page 118: Réglage Automatique Des Postes Préréglés

    J-400 2. Réglage automatique des postes préréglés Appuyez sur le bouton AS/PS (6) pen- dant environ deux secondes jusqu’à ce qu’un bip confirmant l’activation du mode mémoire se fasse entendre. L’unité emmagasinera automatiquement six postes dont la puissance du signal est élevée.

  • Page 119: Lecture Aléatoire Et Répétition

    J-400 • Pour écouter un CD : Appuyez sur le bouton MODE (4) pour choisir le mode CD et la lecture du disque se fera entendre. L’écran affiche la piste actuelle, sa durée et montre l’animation 3-D d’un disque en rotation lors de la lecture.

  • Page 120: Opération Des Fonctions J-1000 Usb Et Nand

    J-400 5. Affichage ID3 Pendant qu’une piste de MP3 ou WMA sonne, vous pouvez connaître son information de ID3 en suivant l’opération suivante: • Appuyez le bouton ENT (9) en le maintenant enfoncée pendant environ 2 secondes jusqu’à ce qu’un symbole “SHIFT”, s’affiche sur le LCD.

  • Page 121: Opération Du Lecteur Ipod J-1000

    J-400 • Si « ALL COPY » est sélectionné : L’afficheur ACL (17) indiquera le nombre total de pistes --> le nombre de pistes enregistrées. Après l’enregistrement, un bip d’environ trois secondes se fera entendre et la lecture de la première piste débutera. 3.
  • Page 122 J-400 2. Recherche de dossier sur un iPod Pour sélectionner un dossier en mode iPod : Appuyez sur le bouton « AS/PS » (6) pour exposer la musique et ensuite la liste. Appuyez sur le bouton « VOL » (3) vers le haut ou bas pour choisir entre Liste, Artiste, Albums, Genres, Chansons et Compositeur (l’ordre dépend de l’iPod qui est employé).

  • Page 123: Station D'accueil Pour Votre Ipod

    J-400 20.7 Station d’accueil pour votre iPod® 1. Ancrer votre iPod dans la station d’accueil La station d’accueil où se dépose l’iPod est com- patible avec la majorité des modèles de marque Apple qui comprennent un branchement adapté. Cette station d’accueil d’iPod recharge également l’iPod lorsque ancré...

  • Page 124: Utilisation D'un Lecteur Mp3

    J-400 20.8 Utilisation d’un lecteur MP3 1. Connexion de votre lecteur MP3 A. Branchez la sortie d’écouteurs de tout lecteur MP3 dans l’entrée auxi- liaire RCA (11) avec le câble fourni. Pour prévenir l’endommagement du stéréo dû à l’humidité, refermez le compartiment lors de son utilisation.

  • Page 125: Lentille Et Cd Embués

    J-400 2. Lentille et CD embués Ce phénomène peut se produire lorsqu’il fait froid. Essuyez les dis- ques avec un linge doux. La lentille de l’unité se désembuera après une heure dans un environnement plus chaud. 20.10 Fiche technique du système de sonorisation J-1000 Syntoniseur Sensibilité...

  • Page 126: Optionnel Télécommande J-1000 Sans Fil

    J-400 20.11 Optionnel Télécommande J-1000 sans fil A. La télécommande J-1000 en option (comprise avec les modèles munis du système de sonorisation JBL) U S B iPod Votre spa est muni d’une télécommande sans fil techniquement avancée (Figure A). La plupart des fonctions du spa peuvent être commandées par la télécommande.
  • Page 127 J-400 = Icône de présentation 1 : Vous permet de contrôler le mode de rotation de l’éclairage intérieur. U S B iPod = Icône de jet 1 : Vous permet de mettre en fonction et d’arrêter la pompe à jets 1. = Icône de jet 2 : Vous permet de mettre en fonction et d’arrêter la pompe à...

  • Page 128: Menu Principal

    J-400 U S B iPod Écran de la télécom- Écran de la télécommande mande pour les spas sans pour les spas avec l’option stéréophonique l’option stéréophonique 1. Connecter la télécommande au spa CONNEXION DE TÉLÉCOMMANDE Appuyez sur les touches ci-dessous Lorsque vous utilisez la télécommande Retour, Haut Retour, Haut...

  • Page 129: Démarrage Des Jets

    J-400 3. Réglage de la température Lorsque l’icône de température est choisie, toutes les autres icônes à l’écran disparaîtront. Les deux seuls éléments affichés sont l’icône de thermomètre et la température en chiffres en °C ou °F. Au moyen du clavier de navigation, vous pouvez : •...

  • Page 130: Rappel De Verrouillage

    J-400 • Augmenter la vitesse de présentation des ampoules en appuyant sur le bouton droit (l’éclairage augmentera de vitesse de 60, 33, 18, 10, 5 ou 3 secondes); • Mettre en fonction ou éteindre le mode de rotation de l’éclairage intérieur en appuyant sur le bouton de sélection;...
  • Page 131 J-400 • Aller à la station préréglée précédente en appuyant sur le bouton gauche; • Aller à la station préréglée suivante en appuyant sur le bouton droit; • Aller aux réglages de radio FM en appuyant sur le bouton de sélection;...
  • Page 132 J-400 • Augmenter le volume en appuyant sur le bouton vers le haut; • Diminuer le volume en appuyant sur le bouton vers le bas; • Aller à la piste précédente en appuyant sur le bouton gauche; • Aller à la piste suivante en appuyant sur le bouton droit; •...
  • Page 133 J-400 8. Fonctionnement de l’appareil iPod® Vous pouvez balayer à travers les pistes, lancer la lec- ture ou faire une pause, et régler le volume avec la télé- commande. Lorsque vous êtes en mode iPod, l’écran iPod apparaîtra comme dans la Figure I; ensuite, il passera à Figure I l’affichage de la durée de la piste.

  • Page 134: Remplacement Des Piles De La Télécommande Sans Fil J-1000

    J-400 20.12 Remplacement des piles de la télécommande sans fil J-1000 Figure A 1. Retournez la télécommande et repérez la porte du compartiment des piles (Figure A). 2. Retirez les six vis fixant solidement la porte. Figure B 3. Retirez la porte du compartiment des piles. Vous pouvez utiliser un petit tournevis pour ouvrir la porte vers le haut.
  • Page 135 J-400 Page 129...
  • Page 136 J-400 Numéro de Série : ________________________ Nom du modèle: _________________________ Nom du distributeur : _____________________ Notes : _________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Page 130...

Ce manuel est également adapté pour:

J-415J-425J-460J-465J-470J-480 ... Afficher tout

Table des Matières