Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Jacuzzi Manuels
SPA & Baignade
J-470
Jacuzzi J-470 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Jacuzzi J-470. Nous avons
6
Jacuzzi J-470 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel De L'utilisateur, Manuel D'installation Et Utilisation & Entretien, Fiche Technique
Jacuzzi J-470 Manuel D'installation (256 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 43.3 MB
Table des Matières
Italiano
4
Table des Matières
4
Notifica FCC
4
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
4
Informazioni Importanti
4
Sicurezza Elettrica
5
Collegamenti Elettrici
6
Istruzioni Per Il Primo Avviamento
6
Caratteristiche E Comandi
8
Getto/Regolazione Aria
9
Menu Sistema Audio
20
Pannello DI Controllo
20
Menu Principale
20
Menu Idromassaggio
23
Menu Sistema Illuminazione
23
Menu Impostazioni 1
24
Menu Impostazioni 2
27
Menu Impostazioni 3
28
Manutenzione Della Minipiscina
30
Scarico E Riempimento
31
Preparazione Per L'inverno
32
Pulizia Della Minipiscina
32
Riattivazione Della Minipiscina in Climi Freddi
33
Manutenzione Della Qualità Dell'acqua
33
Risoluzione Dei Problemi - Messaggi del Display
34
Risoluzione Dei Problemi
35
Caratteristiche del Ricevitore Stereo
37
Jacuzzi J-1000 (Optional)
37
Specifiche
41
English
46
FCC Notice
46
Important Information
46
Important Safety Instructions
46
Electrical Connections
47
Electrical Safety
47
Start-Up Instructions
48
Characteristics and Controls
50
Jet/Air Controls
51
Audio System Menu
62
Control Panel
62
Main Menu
62
Hydromassage Menu
65
Lighting System Menu
65
Settings 1 Menus
66
Settings 2 Menus
69
Settings 3 Menus
70
Spa Maintenance
72
Draining and Refilling
73
Keeping Your Spa Clean
74
Winterizing
74
Maintenance of Water Quality
75
Restarting Your Spa in Cold Weather
75
Troubleshooting Display Messages
75
Troubleshooting
77
Stereo System Features
78
Specifications
82
Français
86
Informations Importantes
86
Instructions Importantes Concernant la Sécurité
86
Notification FCC
86
Sécurité Électrique
87
Branchements Électriques
88
Instructions pour la Première Mise en Marche
88
Caractéristiques et Commandes
90
Jet/Réglage de L'air
91
Menu Principal
102
Menu Système Audio
102
Panneau de Commande
102
Menu Hydromassage
105
Menu Système D'éclairage
105
Menu des Configurations 1
106
Menu des Configurations 2
109
Menu des Configurations 3
110
Entretien de la Mini-Piscine
112
Évacuation et Remplissage
113
Nettoyage de la Mini-Piscine
114
Préparation pour L'hiver
114
Entretien de la Qualité de L'eau
115
Réactivation de la Mini-Piscine Dans les Climats Froids
115
Solution des Problèmes - Messages de L'écran
116
Solution des Problèmes
117
Fonctions de la Chaîne Stéreo Jacuzzi J-1000 (Optionnelle)
119
Spècifications
123
Deutsch
128
FCC-Bestimmungen
128
Wichtige Hinweise
128
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
128
Elektrische Sicherheit
129
Elektrische Anschlüsse
130
Wichtige Hinweise vor der Erstinbetriebnahme
130
Merkmale und Steuerungen
132
Düsen/Luftstromregelung
133
11. Schwimmender Skimmer Proclear und Filterpatrone mit
136
Bedienfeld
136
Integriertem Chemikalienverteiler
136
Luft-Steuerventil (4) Führt Bestimmten Düsengruppen Luft zu
136
Gravitationsabfluss/Einlass Heizgerät/Rücklaufanschluss CLEARRAY
138
Steuerventil Durchfluss Saugdüse (Beleuchtet)
139
Bedienfeld
144
Hauptmenü
144
Menü Audiosystem
144
Menü Beleuchtungssystem
147
Menü Hydromassage
147
Menü Einstellungen 1
148
Menü Einstellungen 2
151
Menü Einstellungen 3
152
Wartung des Whirlpools
154
Entleerung und Füllung
155
Reinigung des Whirlpools
156
Vorbereitung auf den Winter
156
Beibehaltung der Wasserqualität
157
Erneute Inbetriebnahme des Whirlpools in Gebieten
157
Mit Kaltem Klima
157
Problemlösung Meldungen am Display
158
Problemlösung
159
Optionaler J-1000 Stereoempfänger - Funktionen
161
Spezifikationen
166
Español
170
De Los EE.UU
170
Información Importante
170
Instrucciones Importantes de Seguridad
170
Conexiones Eléctricas
171
Seguridad Eléctrica
171
Instrucciones de Encendido
172
Características y Comandos
174
Diagrama Controles Jet/Aire
175
Menú Principal
186
Menú Sistema Audio
186
Panel de Control
186
Menú Hidromasaje
189
Menú Sistema Iluminación
189
Menú Ajustes 1
190
Menú Ajustes 2
193
Menú Ajustes 3
194
Mantenimiento de la Minipiscina
196
Vaciar y Volver a Llenar
197
Limpiar el Interior de la Minipiscina
198
Preparación para el Invierno
198
Mantenimiento de la Calidad del Agua
199
Reiniciar Su Minipiscina en Clima Frío
199
Solución de Problemas - Mensajes del Display
200
Solución de Problemas
202
Jacuzzi J-1000 (Optional)
203
Prestaciones del Sistema de Estéreo
203
Especificaciones
207
LJÊÌ˚ Ò'â‰Âìëfl
212
LJÊÌ˚ Ò'â‰Âìëfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
212
Ëóóú'âúòú'ëâ FCC
212
Ùîâíú˘âòí‡Fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
213
ÀìòúÛíˆëë ÔÓ ÔÂ'ÓÏÛ 'Íβ˜ÂÌË
214
Ùîâíú˘âòíëâ Ôó‰Íî˛˜âìëfl
214
χ‡ÍúâËòúëíë Ë Äóï‡Ì
216
ÎóÒûìí‡/„ÛîëÓ'í‡ 'Óá‰Ûı
217
Åâì˛ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ
228
ȇÌâî¸ Ûô‡'Îâìëfl
228
Éî‡'Ìóâ Ïâì
228
Åâì˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Óò'â˘âìëfl
231
Åâì˛ „ˉÓχÒÒ‡Ê
231
Åâì˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ 1
232
Åâì˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ 2
235
Åâì˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ 3
237
É·òîûêë'‡Ìëâ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ
239
Ëîë' Ë Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ
240
Èó‰„Óúó'í‡ Í ÁËÏÂ
241
Óëòúí‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ
241
ÇÍβ˜ÂÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ' Ióîó‰Ì˚ı Íîëï‡Úë˜âòíëı Ûòîó'ëflı
242
Èó‰‰ÂʇÌëâ ͇˜ÂÒÚ'‡ 'Ó
242
Ìòú‡Ìâìëâ ÌÂËÒÔ‡'ÌÓÒÚÂÈ Ëóó·˘âìëfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
243
Ìòú‡Ìâìëâ ÌÂËÒÔ‡'ÌÓÒÚÂÈ
245
Jacuzzi J-1000 (Óôˆëfl)
246
χ‡ÍúâËòúëíë ÒÚÂÂÓ ÔËfiïìëí
246
Ëôâˆëùë퇈Ëë
251
Publicité
Jacuzzi J-470 Manuel De L'utilisateur (136 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
SPA & Baignade
| Taille: 23.12 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Renseignements Importants pour le Propriétaire du Spa
7
Notice Concernant la Réglementation de la FCC
7
L'information D'industrie Canada (IC)
8
Importantes Directives de Sécurité pour Tous les Propriétaires de Spa
8
Pour Diminuer le Risque
11
Littérature Sur la Sécurité des Spas
12
Risque de Piégeage
13
Hyperthermie
15
Importantes Directives de Sécurité Supplémentaires de L'acnor (CSA - Canada Seulement)
15
Disposition de Votre Spa Jacuzzi
16
Endroit à L'extérieur
17
Endroit à L'intérieur
17
Consignes de Sécurité Générales pour L'installation Électrique
18
Instructions pour L'installation Électrique (Alimentation 240V)
19
Bloc de Connexion
21
Terminal de Connexion (les Modèles 50 Hz Export Affiché)
22
Alimentation Nécessaire
24
Procédure de Remplissage du Spa
26
Mise Sous Tension
27
Installation du Couvercle du Spa
29
Caractéristiques des Spas (Tous les Modèles)
32
Caractéristiques du Spa J-495
32
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-495
33
Diagramme des Commandes D'air J-495
34
Caractéristiques du Spa J-480
35
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-480
36
Diagramme des Commandes D'air J-480
37
Caractéristiques du Spa J-470
38
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-470
39
Diagramme des Commandes D'air J-470
40
Caractéristiques du Spa J-465
41
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-465
42
Diagramme des Commandes D'air J-465
43
Caractéristiques du Spa J-460
44
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-460
45
Diagramme des Commandes D'air J-465
46
Caractéristiques du Spa J-425
47
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-425
48
Diagramme des Commandes D'air J-425
49
Caractéristiques du Spa J-415
50
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-415
51
Diagramme des Commandes D'air J-415
52
Fonctionnement des Commandes D'air
52
Panneau de Configuration Menu Principal
53
Panneau de Commande
53
Schéma du Menu de Démarrage
53
Caractéristiques du Menu Principal
54
Indicateurs du Menu
55
Organigramme des Menus
56
Éclairage Menu
56
Chauffage Lumière UV
56
Affichage du Menu de Divertissement
57
Sous-Menu Ipod®/Aux
58
Sous-Menu aux
60
Auxiliaire
60
Sous-Menu USB
61
Sous-Menu NAND
63
Sous-Menu Radio FM
64
Écouter des Stations Préréglées
64
Écouter des Stations Radiophoniques FM Locales
65
Sous-Menu Radio am
66
Sous-Menu CD
68
Directives de Fonctionnement
70
Panneau de Commandes J-1000
70
Démarrage des Pompes à Jets
71
Appuyez Sur le Bouton Splash
71
Illumination
71
Intérieur
71
Sélection de L'effet de Massage Désiré
74
Commandes D'air
74
Commande de la Cascade
74
Réglages des Jets RX
74
Réglage des Jets Individuels
74
Réglage des Jets Powerpro™ MX2
74
Voyant Lumineux
75
Récepteur Stéréo en Option du Spa Jacuzzi
75
Directives de Programmation pour les Menus de Réglages 1
76
Appuyez pour Régler la Minuterie du Filtre ou UV
76
Programmation du Chauffage Éco-Mode
77
Programmation du Mode Chauffage Automatique
77
Chauffage Automatique
78
Programmation du Mode de Chauffage Programmable
78
Cycle de Nettoyage de « Purge
81
Programmation de la Minuterie Clearray
82
Appuyez pour
83
Chauffage Lumière UV
83
Directives de Programmation pour les Menus de Réglages 2
83
Appuyez pour Sauver
84
Appuyez Sur le Bouton Gauche ou
84
Droit Sur le Clavier Quadruple pour
84
Programmation du Cycle Principal de Filtration
84
Programmation du Cycle Secondaire de Filtration
85
Appuyez Sur le Bouton Éclaboussure
86
Directives de Programmation pour les Menus de Réglages 3
87
Appuyez Sur le Bouton Éclaboussure
88
Choix de la Langue
88
Réglage de la Date
88
Réglage de L'heure
89
Verrouillage et Déverrouillage du Panneau Supérieur
89
Entretien du Spa
91
Nettoyage de la Cartouche de Filtre
91
Vidange et Remplissage du Spa
95
Entretien des Appuie-Tête
97
Nettoyage de L'intérieur du Spa
97
Entretien du Caisson Synthétique
98
Entretien du Couvercle
98
Instructions pour L'entretien et Maintenance Supplémentaires
98
Nettoyer le Panneau de Contrôle
98
Hivernage
99
Entretien de la Qualité de L'eau
100
Redémarrage du Spa Par Temps Froid
100
Assainissement de L'eau
101
Contrôle du Ph
101
Autres Additifs
102
Système de Purification D'eau CLEARRAY™ (UV)
102
Remplacement de la Lampe CLEARRAY™ et Entretien du Tube de Quartz
103
Remplacement de la Lampe Uv et Entretien du Tube de Quartz
103
NOUVELLE LAMPE UV AVEC VOS MAINS. L'huile Se
105
Dépannage - Affichage des Messages
106
Dépannage - Procédures
111
Eau Trop Chaude
112
Aucune Chaleur
112
Filtration / Circulation Arrêtée
112
Diagrammes de Câblage Courant pour Spas A-B
113
Les Modèles 60 Hz Nord-Américains seulement
113
Caractéristiques du Récepteur Stéréo J-1000™ Jacuzzi Optionnel
114
Commandes du Système de Sonorisation J-1000
114
Opération du Récepteur Stéréophonique
115
Bouton D'alimentation
115
Réglage du Volume
115
Sélection de Programme
115
Opération de la Radio J-1000
117
Réglage Automatique des Postes Préréglés
118
Accéder les Postes Préréglés
118
Opération du Lecteur de CD J-1000
118
Lecture Aléatoire et Répétition
119
Opération des Fonctions J-1000 USB et NAND
120
Opération du Lecteur Ipod J-1000
121
Lecture Ipod
121
Station D'accueil pour Votre Ipod
123
Dépannage du Système de Sonorisation J-1000
124
Lentille et CD Embués
125
Utilisation D'un Lecteur MP3
124
Activation du MP3 en Vue de Son Utilisation
124
Fiche Technique du Système de Sonorisation J-1000
125
Généralités
125
Optionnel Télécommande J-1000 Sans Fil
126
La Télécommande J-1000 en Option (Comprise Avec les Modèles Munis du Système de Sonorisation JBL)
126
Menu Principal
128
Démarrage des Jets
129
Rappel de Verrouillage
130
Remplacement des Piles de la Télécommande Sans Fil J-1000
134
Jacuzzi J-470 Manuel De L'utilisateur (104 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
SPA & Baignade
| Taille: 15.01 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Renseignements Importants pour le Propriétaire du Spa
7
2 Notice Concernant la Réglementation de la FCC
7
L'information D'industrie Canada (IC)
8
3 Importantes Directives de Sécurité pour Tous les Propriétaires de Spa
8
Pour Diminuer le Risque
11
Littérature Sur la Sécurité des Spas
12
Risque de Piégeage
13
Hyperthermie
15
Importantes Directives de Sécurité Supplémentaires de L'acnor (CSA - Canada Seulement)
15
4 Disposition de Votre Spa Jacuzzi
16
Endroit à L'extérieur
17
Endroit à L'intérieur
17
Emplacement du Système de Télésurveillance Prolink MC en Option
19
5 Directives de Sécurité Électrique Générales
20
6 Directives de Câblage Électrique (Fonctionnement à 240 V)
20
Terminal de Connexion (les Modèles 60 Hz États-Unis/Canada Affiché)
23
7 Exigences D'alimentation
24
8 Méthode de Remplissage du Spa
26
Mise Sous Tension
26
9 Caractéristiques des Spas (Tous les Modèles)
32
Caractéristiques du Spa J-495
32
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-495
33
Diagramme des Commandes D'air J-495
34
Fonctionnement des Commandes D'air
34
Caractéristiques du Spa J-480
35
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-480
36
Diagramme des Commandes D'air J-480
37
Caractéristiques du Spa J-470
38
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-470
39
Diagramme des Commandes D'air J-470
40
Caractéristiques du Spa J-465
41
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-465
42
Diagramme des Commandes D'air J-465
43
Caractéristiques du Spa J-425
44
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-425
45
Diagramme des Commandes D'air J-425
46
Caractéristiques du Spa J-415
47
Diagramme des Sélecteurs Massage/Cascade J-415
48
Diagramme des Commandes D'air J-415
49
10 Menu Principal du Panneau de Commande Protouch
50
Panneau de Commande Protouch
50
Enregistrement de Votre Spa
50
Menu Principal
52
11 Directives de Fonctionnement
53
Panneau de Commande
53
Activation des Pompes à Jets
53
Menu de L'éclairage
54
Éclairage
54
Menu Music (Musique)
56
Connexion du Système BLUEWAVE® à Votre Périphérique Bluetooth
57
Menu de Réglage des Paramètres Audio
58
Réglage des Jets Powerpro MC MX2
59
Fonction à la Demande CLEARRAY
59
Réglage des Jets Individuels
59
Réglages des Jets RX
59
Commande de la Cascade
59
Commandes D'air
59
Sélection de L'effet de Massage Désiré
60
Voyant Lumineux
60
12 Instructions de Programmation
60
Programmation du Mode de Chauffage
61
Programmation du Filtre Principal
62
Chaleur et Filtre
62
Programmation du Filtre Secondaire
64
Cycle de Nettoyage
64
Cycle de Dégagement
65
Programmation de L'entretien de L'eau
65
Configuration Wi-Fi en Option
68
Verrouillage du Spa
69
Verrouillage D'entretien (Figure 12.8B)
70
Pour Déverrouiller (Figure 12.8C)
70
Programmation de la Date et L'heure
70
Programmation de la Langue
71
Affichage des Unités
72
Renseignements Sur le Système
72
13 Entretien du Spa
73
Nettoyage de la Cartouche de Filtre
73
Nettoyage des Filtres/Du Sac à Débris
75
Vidange et Remplissage du Spa
77
Nettoyage de L'intérieur du Spa
78
Entretien des Appuie-Tête
79
Entretien du Cabinet du Spa
79
Nettoyer le Panneau de Contrôle
79
Entretien du Couvercle
79
Instructions pour L'entretien et Maintenance Supplémentaires
80
Hivernage
80
Redémarrage du Spa Par Temps Froid
81
14 Maintien de la Qualité de L'eau
82
Contrôle du Ph
82
Assainissement de L'eau
83
Autres Additifs
83
Système de Purification D'eau CLEARRAY (UV)
84
Remplacement de la Lampe CLEARRAY MD et
84
Remplacement de la Lampe Uv et Entretien du Tube de Quartz
85
15 Messages D'erreur
88
16 Dépannage - Procédures
92
La Pompe Ne Fonctionne Pas
92
Eau Trop Chaude
93
Aucune Chaleur
93
Filtration / Circulation Arrêtée
93
17 Diagrammes de Câblage Courant pour Spas A-B
94
Les Modèles 60 Hz Nord-Américains seulement
94
18 Schémas de Câblage de la Carte de Circuits Imprimés
95
Schéma de Câblage Domestique pour les Modèles à 60 Hz (J415/J425/J465/J470/J480)
95
Schéma de Câblage Domestique pour les Modèles à 60 Hz (J495)
96
Schéma de Câblage pour les Modèles D'exportation à 50 Hz (J415/J425/J465/J470/J480)
98
Schéma de Câblage pour les Modèles D'exportation à 50 Hz (J495)
98
Réglages des Commutateurs DIP
99
Connexion Biphasée à 50 Hz
101
Connexion Monophasée à 50 Hz
102
Connexions Terminales de Briseur
102
Connexion Triphasée à 50 Hz
103
Publicité
Jacuzzi J-470 Manuel D'installation Et Utilisation & Entretien (120 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 28.96 MB
Jacuzzi J-470 Manuel De L'utilisateur (72 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 7.51 MB
Jacuzzi J-470 Fiche Technique (25 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 0.72 MB
Table des Matières
Caratteristiche Tecniche
11
Predisposizione Per L'installazione
11
Sicurezza Elettrica
12
User Safety
13
Technical Features
13
Set up for Installation
13
Electrical Safety
14
Sécurité D'utilisation
15
Caractéristiques Techniques
15
Préparation pour L'installation
15
Technische Merkmale
17
Elektrische Sicherheit
18
Características Técnicas
19
Predisposición para la Instalación
19
Seguridad Eléctrica
20
Publicité
Produits Connexes
Jacuzzi J-400 Série
Jacuzzi J-495
Jacuzzi J-480
Jacuzzi J-465
Jacuzzi J-425
Jacuzzi J-415
Jacuzzi J-460
Jacuzzi J-460 J-465 J-470 J-480
Jacuzzi J-475
Jacuzzi J-435
Jacuzzi Catégories
Bains à remous
Baignoires
SPA & Baignade
Cabines de douche
Produits de plomberie
Plus Manuels Jacuzzi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL