3M Whitecap W-8100B-CA Directives D'utilisation page 16

Outer Faceshield
the outer faceshield fits inside the frame with the straight edge at the top of the frame against the gasket.
1. Insert the faceshield under the locks at one end.
2. While holding the faceshield against the faceshield covers, press the other end of the faceshield
into place.
3. Reposition the swivel locks over the faceshield to secure in place.
Inner Faceshield
the inner faceshield is a required part of the respirator system and must be in place during abrasive
blasting. Always follow these installation instructions:
1. Place either the top (straight edge) or bottom (rounded edge) of the inner faceshield into the inner
faceshield gasket attached to the helmet shell (fig. 12).
2. Start at one side of the faceshield and work it into the gasket until the faceshield is completely installed.
Attaching the Faceshield Frame to the Helmet
• Place the faceshield frame against the helmet and shrouds so that the foam gasket is positioned
against the helmet shell above the inner faceshield.
• Secure the faceshield frame to the helmet using the faceshield latches and locking pins.
Adjusting the Frame Latch
the frame latches may need adjustment when the faceshield frame does not fit securely to the helmet.
• Loosen the two screws under each of the faceshield latches.
• Slide the latches forward or backward until the frame fits securely against the helmet shell.
• Tighten the two screws on each latch (Fig. 13).
• Reattach the faceshield frame and close the latches.
• Insert a locking pin into each latch to hold the latch closed.
fig. 12
fig. 13
16