Comelit Magis Kit Manuel Technique page 141

Variante utilizzo segnalazione porta aperta.
IT
Da utilizzare solo in impianti con 1 solo posto esterno senza scambi Art. 1224A, Art. 1424.
Door open indication use variant.
EN
Only for use in systems with a single external unit without switching devices Art. 1224A, Art. 1424.
FR Variante utilisation signalisation porte ouverte.
À utiliser uniquement dans les installations avec 1 seul poste extérieur sans commutateur Art. 1224A, Art. 1424.
Gebruiksvariant van de signalering 'deur open'.
NL
Alleen te gebruiken bij installaties met slechts 1 entreepaneel zonder deurselectoren Art. 1224A, Art. 1424.
DE Einsatzvariante der Meldung TÜR OFFEN.
Verwendung nur in Anlagen mit 1 Außensprechstelle ohne Signalweichen Art. 1224A u. Art. 1424.
Variante para el uso de la señalización de puerta abierta.
ES
Se ha de utilizar sólo en instalaciones con 1 unidad externa sin conmutadores Art. 1224A o Art. 1424.
PT Variante para a utilização da indicação porta aberta.
Utilizar apenas em instalações com 1 único posto externo sem comutador Art. 1224A, Art. 1424.
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
PXK/DO
1207
+
N 22
L
V V
110-240V
C G
S P D
NC NO
O N
E R O
M D
+
0 0
33
V V
R
V V
L L
T
-
+
E
4680K/
4680KC
141