Comelit Magiskit Manuel Technique page 124

Aggiunta di un citofono in parallelo in derivazione dal montante
IT
Addition of a parallel door-entry phone, with branch connection from riser
EN
Adjonction d'un combiné parlophonique en parallèle en dérivation du montant
FR
IT
Aansluiting in cascade van extra deurtelefoons vanaf de monitor
NL
EN
DE Anschluss zusätzlicher Sprechstellen in Kaskadenschaltung vom Monitor
FR
Conexión de telefonillos adicionales en cascada desde el monitor
ES
Ligação de telefones intercomunicadores suplementares em cascata do monitor
PT
Utilizzo per usi vari del pulsante P1 (Art. 2608)
IT
Use for various purposes of button P1 (Art. 2608)
EN
Utilisation pour usages divers du bouton P1 (Art. 2608)
FR
NL Gebruik voor verschillende doeleinden van drukknop P1 (Art. 2608)
124
MSK/FC
ON
SB/X3
DE Verwendung von Taste P1 für sonstige Funktionen (Art. 2608)
Pulsador P1 para varios usos (Art. 2608)
ES
Utilização do botão P1 para vários usos (Art. 2608)
PT
2608
P1