Lorex LNZ32P12 12X Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lorex Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. LNZ32P12 12X
  6. Manuel d'instruction
Lorex LNZ32P12 12X Manuel D'instruction

Lorex LNZ32P12 12X Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction
Manual
LNZ32P12 12X
Network PTZ
Camera

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lorex LNZ32P12 12X

Sommaire des Matières pour Lorex LNZ32P12 12X

  • Page 1 Instruction Manual LNZ32P12 12X Network PTZ Camera...
  • Page 2 Instruction Manual LNZ32P12 12X Network PTZ Camera #LX400020; r. 1.0/16372/16530; en-US...
  • Page 3 Thank you for purchasing this product. is committed to providing our customers with a high quality, reliable security solution. This manual refers to the following models: LNZ32P12 For the latest online manual, downloads and product updates, and to learn about our complete line of accessory products, please visit our website at: www.lorextechnology.com WARNING...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of contents Safety Instructions ..............1 LNZ32P12 Features .............2 Getting Started ..............4 Connecting the Camera ............5 Option 1: Connecting the Camera to an NVR ....5 Connecting Cameras to the Local Area Network (LAN) ..............5 Installation ............... 10 Installation Tips and Warnings ........10 Installation (Indoor/Outdoor)........

  • Page 5: Safety Instructions

    Safety Instructions • Read this guide carefully and keep it for future reference. • Follow all instructions for safe use of the product and handle with care. • Use the camera within given temperature, humidity, and voltage levels noted in the Technical Specifications. •...

  • Page 6: Lnz32P12 Features

    LNZ32P12 Features • High definition 1080p resolution 2.1 MP Sony Exmor® image sensor. • Powerful 12X optical zoom and 16X digital zoom to focus in on even the fin- est details. • Full 360° continuous pan rotation for complete area coverage. Fast 300° per second panning speed.
  • Page 7 To power the camera, you must use the included power adapter or a switch or NVR that supports PoE+ (such as Lorex model ACCLPS241B, sold separately). Standard PoE switches (15W max., IEEE 802.3af) will not provide sufficient power to operate this camera.

  • Page 8: Getting Started

    Getting Started The system comes with the following components: Pendant Cap PTZ Camera Wall Mount 100ft Ethernet Mounting Screws Power Adapter Extension Cable & Anchors Allen Key 4x O-Rings 4x Allen Bolts Mounting Template Instruction Manual #LX400020; r. 1.0/16372/16530; en-US...

  • Page 9: Connecting The Camera

    Connecting the Camera Note It is recommended to connect the camera to your NVR and test the PTZ controls before permanent installation. For instructions on how to setup PTZ controls, see 6 Controlling the PTZ Camera with an NVR, page 18. 4.1 Option 1: Connecting the Camera to an NVR 1.
  • Page 10 Connecting the Camera 30W to each connected device, whereas standard PoE (class 3) ports only provide up to 15W. In order to use this PoE+ rated camera without the in- cluded power adapter, you must connect it directly to a compatible NVR ( LNR100 &...
  • Page 11 Connecting the Camera Step 1 of 2 — Option B: Connecting the camera to your local network using power adapters: IP C a m e ra s Router Po w e r Ad a p te r PTZ C a m e ra 1.
  • Page 12 Connecting the Camera 3. Click Device Search. The system searches the network for compatible cameras. 4. Check the camera(s) you would like to add. 5. Click Add. The Status indicator turns green to show the camera is suc- cessfully connected. #LX400020;...
  • Page 13 Connecting the Camera 6. Click OK to save changes. Note You can also add a camera to a specific channel by hovering the mouse over an empty channel in split-screen view and clicking . Then double-click the camera you would like to add and right click to exit.

  • Page 14: Installation

    Installation 5.1 Installation Tips and Warnings WARNING Make sure to install the camera in a location that can support the camera weight. If mount- ing the camera on a drywall surface, you must drill the mounting screws through a wooden stud.
  • Page 15 Installation 3. Pull the Ethernet cable through the wall mount bracket. Firmly attach the wall mount bracket to the wall using the included mounting screws (x4) and the included anchors (x4) if needed. WARNING Make sure to install the wall mount bracket in a location that can support the camera’s weight.
  • Page 16 Installation 4. Remove plastic film from the screw holes on the bottom of the camera. 5. Use the included Allen key to loosen the dome cover screws (x3). Remove the dome cover. 6. Remove the foam ring* around the camera module. #LX400020;...
  • Page 17 Installation 7. Pull the camera cables through the hole in the pendant cap. Use the in- cluded Allen bolts (x4) to attach the PTZ camera base firmly to the pend- ant cap. Tighten using the included Allen key. 8. Re-attach the dome cover, ensuring that the rubber O-ring around the camera base is in place and the alignment arrow* on the dome cover lines up with the camera base.
  • Page 18 Installation 10. Loosen the security screw* on the wall mount bracket. 11. Connect the camera to the cabling in the wall mount bracket. See 4 Con- necting the Camera, page 5 for full connection instructions. 12. Twist the pendant cap onto the wall mount bracket. Tighten the security screw* on the wall mount bracket.
  • Page 19 Installation To install the camera on a ceiling: CAUTION • Make sure to disconnect power before installing the camera. Camera will begin moving immediately when power is connected. • Make sure to install the camera in a location that can support the camera weight. 1.
  • Page 20 Installation 4. Remove the foam ring* around the camera module. 5. Connect the camera to the cabling in the ceiling. See 4 Connecting the Camera, page 5 for full connection instructions. 6. Push one of the included O-rings (x4) onto each of the included mounting screws (x4).
  • Page 21 Installation 7. Re-attach the dome cover, ensuring that the rubber O-ring around the camera base is in place and the alignment arrow* on the dome cover lines up with the camera base. 8. Tighten the dome cover screws using the included Allen key. 9.

  • Page 22: Controlling The Ptz Camera With An Nvr

    Controlling the PTZ Camera with an NVR The camera can accept PTZ commands directly through the Ethernet cable. There is no need to run special wiring to control the movement of the PTZ camera. Note For the latest list of compatible NVRs, please visit www.lorextechnology.com/support.

  • Page 23: Advanced Ptz Controls

    Controlling the PTZ Camera with an NVR PTZ Controls Direction keys: Click to pan and tilt the camera. Click SIT to stop the current action. Mouse PTZ: Click to activate mouse PTZ mode. In mouse PTZ mode: • Click and drag to move the camera. •...

  • Page 24: Presets

    Controlling the PTZ Camera with an NVR Advanced PTZ controls overview: 1. No.: Select the number of the action you want to perform. 2. Not supported. 3. PTZ camera menu: Click to open the camera’s OSD menu. This menu is for advanced users only.

  • Page 25: Tours

    Controlling the PTZ Camera with an NVR 2. Click the Preset tab. 3. Enter the number of the preset you want to create under Preset. 4. Move the camera to the desired position and click Set. To go to a preset: •...

  • Page 26: Pattern

    Controlling the PTZ Camera with an NVR 6. Repeat steps 4 and 5 to add additional presets to the tour. Note Click Del Tour to clear all presets from a tour. To run a tour: • Under No., select the number of the tour you would like to go to and click 6.2.3 Pattern Patterns automatically cycle the camera between two positions.
  • Page 27 Controlling the PTZ Camera with an NVR 1. Click to open the aux menu. 2. Click the Border tab. 3. Move the camera into the desired left position and click Left. 4. Move the camera into the desired right position and click Right. To run an auto scan: •...

  • Page 28: Technical Specifications

    Weight (Camera Alone) 4.0lbs / 1.8kg Weight (Camera & Wall Mount) 5.7lbs / 2.6kg 1. Compatible with Lorex LNR100 & LNR400 Series only 2. Not intended for submersion in water. Installation in a sheltered location recommended. #LX400020; r. 1.0/16372/16530; en-US...

  • Page 29: Dimensions

    Technical Specifications 7.1 Dimensions 11.3“ / 287mm 6 .7 “ / 1 7 0 mm 12.8“ / 325mm 6 .1 “ / 155mm #LX400020; r. 1.0/16372/16530; en-US...

  • Page 30: Troubleshooting

    Troubleshooting There is no picture at night. • Camera is capable of seeing in extremely low light conditions (0.1 Lux), but it cannot see in total darkness. It is recommended to install the camera where there is some ambient light (e.g. street lighting, starlight, moonlight, etc.) or leave a light on in the area where the camera is installed.
  • Page 31 Troubleshooting • Image may become unclear when camera is tilted too close to the camera base (e.g. pointed parallel to the ceiling). Tilt the camera using NVR or FLIR Cloud™ Client PTZ controls. Image is too bright. • Ensure your camera isn’t pointed directly at a source of light (e.g. sun or spot light).

  • Page 32: Resetting The Camera

    Resetting the Camera The camera features a hard reset button that is used to reset all camera set- tings, including the username and password, back to their default values. This is useful in case you’ve forgotten your login credentials or to revert camera im- age settings back to their default values.
  • Page 33 Legal disclaimer As our product is subject to continuous improvement, Lorex Corporation & subsidiaries reserve the right to modify product design, specifications & prices without notice and without incurring any obligation.E&OE.
  • Page 34 Manuel d’utilisation Caméra réseau PTZ LNZ32P12...
  • Page 35 Manuel d’utilisation Caméra réseau PTZ LNZ32P12 12X #LX400020; r. 1.0/16600/16600; fr-CA...
  • Page 36 Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit. s'engage à fournir à ses clients des solutions de sécurité fiables et de haute qualité. Ce manuel fait référence aux modèles suivants : LNZ32P12 Visiter le site Internet pour consulter le plus récent manuel, pour les téléchargements, pour les mises à...
  • Page 37 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, JUMELER LA LARGE LAME DE LA FICHE À LA LARGE FENTE ET L'INSÉRER COMPLÈTEMENT. #LX400020; r. 1.0/16600/16600; fr-CA...
  • Page 38 Tables des matières Mesures de sécurité ............1 LNZ32P12 Caractéristiques ..........2 Mise en route ..............4 Installation de la caméra ............5 Option 1 : Branchement de la caméra à un NVR ....5 Connexion des caméras au réseau local (LAN) ....5 Installation ...............

  • Page 39: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité • Lire attentivement ce guide et le garder pour consultation ultérieure • Suivre toutes les instructions pour une bonne utilisation et manipuler avec attention • Utiliser la caméra à la température spécifiée, au taux d’humidité et au ni- veau de tension affichés dans les spécifications techniques.

  • Page 40: Lnz32P12 Caractéristiques

    LNZ32P12 Caractéristiques • Capteur d'image Sony Exmor® 2.1 MP avec résolution haute définition 1080p • Zoom optique 12X et zoom numérique 16X pour une mise au point rappro- chée même sur les plus petits détails. • Rotation panoramique continue à 360 ° pour couvrir entièrement une zone. Vitesse rapide du mouvement panoramique à...
  • Page 41 802.3at) seulement. Pour mettre la caméra sous tension, vous devez utiliser l'adapta- teur d'alimentation inclus ou un commutateur ou NVR qui prend en charge PoE+ (tel que le modèle Lorex ACCLPS241B, vendu séparément). Les commutateurs stan- dard PoE (15W max., IEEE 802.3af) ne fournissent pas assez d'alimentation pour faire fonctionner cette caméra.

  • Page 42: Mise En Route

    Mise en route Le système est livré avec les éléments suivants : Support mural Montage suspendu Caméra PTZ Câble d'extension Vis de montage Adaptateur de courant Ethernet 100 pi et ancrages Anneaux d’attache x 4 Boulons Allen x 4 Clé Allen Modèle d’assemblage Manuel d’utilisation #LX400020;...

  • Page 43: Installation De La Caméra

    Installation de la caméra REMARQUE Il est recommandé de brancher la caméra à votre NVR et de tester les contrôles PTZ avant l'installation permanente. Pour plus d'informations sur la configuration des comman- des PTZ, voir 6 Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR, page 19. 4.1 Option 1 : Branchement de la caméra à...
  • Page 44 Installation de la caméra dispositifs connectés que le PoE standard. Les NVR compatibles utilisent les ports PoE+ pour fournir l'alimentation et les commandes PTZ à la caméra, ainsi que les connexions vidéos au NVR. Les ports PoE+ fourniront jusqu'à 30W à chaque dispositif connecté, tandis que les ports PoE standard (catégo- rie 3) peuvent seulement fournir jusqu'à...
  • Page 45 Installation de la caméra 1. Brancher un câble Ethernet certifié CAT5e jusqu'à 300 pi (91 m) ou supéri- eur (non inclus) de votre port LAN sur un commutateur externe PoE+ (ven- du séparément sur www.lorextechnology.com) à votre routeur. Brancher le câble d’alimentation au commutateur PoE et dans une prise de courant ou un parasurtenseur.
  • Page 46 Installation de la caméra 1. Cliquer avec le bouton droit et sélectionner Rechercher un appareil . 2. Connectez-vous avec le compte d'administrateur (nom d'utilisateur par défaut : admin; mot de passe par défaut : 000000). 3. Cliquer sur Device Search. Le système cherche les caméras compatibles sur le réseau.
  • Page 47 Installation de la caméra 5. Cliquer sur Add. L'indicateur de statut devient vert si la caméra est bien connectée. 6. Cliquer sur OK pour sauvegarder les changements. REMARQUE Vous pouvez aussi ajouter une caméra à un canal spécifique en plaçant le curseur sur un canal vide en visionnement d'écran partagé...

  • Page 48: Installation

    Installation 5.1 Conseils et avertissements d'installation AVERTISSEMENT S'assurer d’installer la caméra dans un endroit pouvant supporter le poids de la caméra. Si l’appareil est installé sur une surface de cloison sèche, vous devez visser les deux vis de montage à travers un montant de bois. Consulter 5.2 Installation (intérieur/extérieur), page 10 afin d’obtenir les directives d’installation complètes.
  • Page 49 Installation 1. Faire des marques pour les trous de vis de montage (4 x) et passer les câ- bles par le support de fixation murale. Percer aux endroits marqués. 2. Tirer le câble Ethernet de votre NVR, commutateur PoE+ ou routeur à tra- vers le trou situé...
  • Page 50 Installation 3. Passer le câble Ethernet à travers le support de la fixation murale. Fixer le support mural solidement au mur en utilisant les vis de montage fournies (4 x) et les ancrages inclus (4 x), si nécessaire. AVERTISSEMENT S'assurer d’installer le support mural à un endroit pouvant supporter le poids de la caméra.
  • Page 51 Installation 4. Retirer la pellicule de plastique des trous de vis de la partie inférieure de la caméra. 5. Utiliser la clé Allen fournie pour dévisser les vis du couvercle du dôme (x3). Retirer le couvercle du dôme. 6. Retirer la bague de mousse* autour du module de caméra. #LX400020;...
  • Page 52 Installation 7. Passer les câbles de la caméra par le trou du montage suspendu. Utiliser les boulons Allen (x4) afin de fixer la base de la caméra PTZ solidement au montage suspendu. Serrer fermement à l’aide de la clé Allen incluse. 8.
  • Page 53 Installation 10. Desserrer la vis de sécurité* sur le support de montage mural. 11. Brancher la caméra au câblage dans le support de montage mural. Consulter 4 Installation de la caméra, page 5 afin d’obtenir les directives d’installation complètes. 12. Tourner le montage suspendu sur le support de montage mural. Serrer fer- mement la vis de sécurité* sur le support de montage mural.
  • Page 54 Installation 13. Retirer le film de protection en vinyle du couvercle du dôme une fois l’ins- tallation terminée. Pour installer la caméra au plafond : ATTENTION • S'assurer de débrancher l'alimentation avant d'installer la caméra. La caméra commence immédiatement à bouger lorsque le bloc d’alimentation est branché. •...
  • Page 55 Installation 4. Retirer la bague de mousse* autour du module de caméra. 5. Brancher la caméra au câblage dans le plafond. Consulter 4 Installation de la caméra, page 5 afin d’obtenir les directives d’installation complètes. 6. Enfoncer chaque joint torique inclus (x4) sur chacune des vis de montage incluses (x4).
  • Page 56 Installation 7. Remettre le couvercle en forme de dôme en s’assurant que le joint torique en caoutchouc autour de la base de la caméra est en place et que la flè- che d’alignement* du couvercle en dôme est vis-à-vis la base de la caméra.

  • Page 57: Contrôle De La Caméra Ptz Avec Un Nvr

    Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR La caméra peut accepter des commandes PTZ directement par le câble Ethernet. Il n'est pas nécessaire de passer un câblage spécial pour contrôler le mouvement de la caméra PTZ. REMARQUE Pour la liste la plus récente des NVR compatibles, veuillez consulter www.lorextechnology.

  • Page 58: Contrôles Ptz Avancés

    Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR 2. Cliquer avec le bouton droit de la souris et cliquer PTZ. Si demandé, en- trez le nom d’utilisateur et le mot de passe du système. Le menu PTZ s’ouvre. 3. Utiliser les contrôles PTZ à l’écran pour contrôler la caméra. Contrôles PTZ Touches de navigation: Cliquer pour faire tourner et basculer la caméra.

  • Page 59: Préréglages

    Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR Aperçu des contrôles PTZ avancés : 1. No. : Sélectionner le nombre d’actions que vous désirez réaliser. 2. Non pris en charge. 3. Menu caméra PTZ: Cliquer pour ouvrir le menu OSD de la caméra. Ce menu concerne seulement les utilisateurs avancés.

  • Page 60: Tournées

    Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR 1. Cliquer sur pour ouvrir le menu aux. 2. Cliquer sur l’onglet Preset. 3. Saisir le numéro du pré-réglage que vous voulez créer sous Preset. 4. Déplacer la caméra vers la position désirée et cliquer sur Set. Pour aller vers un préréglage : •...

  • Page 61: Modèle

    Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR 3. Sous Patrol No., sélectionner la tournée que vous voulez configurer. 4. Sous Preset, sélectionner un préréglage que vous voulez ajouter à la tournée. 5. Cliquer sur Add Preset. 6. Répéter les étapes 4 et 5 afin d’ajouter d’autres préréglages à la tournée. REMARQUE Cliquer sur Del Tour pour éliminer tous les préréglages d’une tournée.

  • Page 62: Balayage Automatique

    Contrôle de la caméra PTZ avec un NVR 6.2.4 Balayage automatique Un balayage automatique réalise automatiquement un balayage de gauche à droite. Pour créer un nouveau balayage automatique : 1. Cliquer pour ouvrir le menu aux. 2. Cliquer sur l’onglet Border. 3.

  • Page 63: Spécifications Techniques

    4,0 lb / 1,8 kg Poids (caméra et montage mural) 5,7 lb / 2,6 kg 1. Compatible avec les gammes Lorex LNR100 & LNR400 seulement 2. destiné pour l'immersion dans l'eau. Installation recommandée dans un emplacement couvert. #LX400020; r. 1.0/16600/16600; fr-CA...

  • Page 64: Dimensions

    Spécifications techniques 7.1 Dimensions 11.3“ / 287mm 6 .7 “ / 1 7 0 mm 12.8“ / 325mm 6 .1 “ / 155mm #LX400020; r. 1.0/16600/16600; fr-CA...

  • Page 65: Dépannage

    Dépannage Il n'y a pas d'image la nuit. • La caméra a la capacité de voir dans des conditions d’éclairage extrême- ment faible (0,1 Lux), mais ne peut pas voir dans l’obscurité totale. Il est re- commandé d'installer la caméra dans un lieu avec un peu de lumière ambiante (par ex : éclairage de rue, lumière des étoiles, lumière de la lune, etc.) ou laisser une lumière allumée là...
  • Page 66 Dépannage pour nettoyer le couvercle du dôme, étant donné que les produits chimi- ques tels que l’acétone peuvent endommager le plastique de manière permanente. L’image est déformée. • L'image peut devenir trouble quand la caméra est inclinée trop près de la base de la caméra (par ex : pointée parallèlement au plafond).

  • Page 67: Réinitialisation De La Caméra

    Réinitialisation de la caméra La caméra est équipée d'un bouton de réinitialisation qui permet de réinitiali- ser tous les paramètres de la caméra, y compris le nom d'utilisateur et le mot de passe, afin de revenir aux valeurs par défaut. Ceci est utile dans le cas où vous avez oublié...
  • Page 68 Mentions légales Étant donné que notre produit est soumis à une amélioration continue, Lorex Corporation et ses filiales se réservent le droit de modifier la conception, les spécifications et les prix de ce produit sans préavis et sans encourir aucune obligation.
  • Page 69 Manual de instrucciones LNZ32P12 12X Cámara PTZ en...
  • Page 70 Manual de instrucciones LNZ32P12 12X Cámara PTZ en red #LX400020; r. 1.0/16600/16600; es-MX...
  • Page 71 Gracias por comprar este producto. se compromete a brindar a nuestros clientes una solución de seguridad confiable de alta calidad. Este manual se refiere a los siguientes modelos: LNZ32P12 Para obtener el último manual en línea, descargas o actualizaciones de productos o si desea conocer nuestra línea completa de productos accesorios, ingrese a nuestro sitio web: www.lorextechnology.com...
  • Page 72 PRECAUCIÓN: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, CONECTE LA PATA ANCHA DEL ENCHUFE A LA RANURA ANCHA E INSÉRTELA COMPLETAMENTE. #LX400020; r. 1.0/16600/16600; es-MX...
  • Page 73 Tabla de contenido Instrucciones de seguridad ..........1 LNZ32P12 Características ............2 Instrucciones iniciales ............4 Cómo conectar la cámara.............5 Opción 1: Conexión de la cámara a un NVR ..... 5 Conexión de cámaras a la red de área local (LAN)..... 5 Instalación ............... 10 Consejos y advertencias de instalación ......

  • Page 74: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad • Lea esta guía con cuidado y guárdela para referencias futuras. • Siga todas las instrucciones para el uso seguro del producto y manipúlelo con cuidado. • Use la cámara dentro de la temperatura indicada, la humedad y los niveles de voltaje indicados en las Especificaciones técnicas.

  • Page 75: Lnz32P12 Características

    LNZ32P12 Características • Sensor de imagen Sony Exmor® con alta definición de 1080p de 2.1 MP. • Poderoso zoom óptico de 12x y zoom digital de 16x para enfocar incluso los detalles más pequeños. • Rotación horizontal continua completa de 360º para una cobertura de área completa.
  • Page 76 El consumo de energía de esta cámara está clasificado para PoE+ (30W máx., IEEE 802.3at) únicamente. Para encender la cámara, debe utilizar el adaptador de corrien- te incluido o un interruptor o NVR que admita PoE+ (como el modelo de Lorex ACCLPS241B, que se vende por separado). Los interruptores de PoE estándares (15W máx., IEEE 802.3af) no proporcionarán la energía suficiente para que la cámara...

  • Page 77: Instrucciones Iniciales

    Instrucciones iniciales El sistema viene con los siguientes componentes: Soporte de pared Tapa colgante Camera PTZ Tornillos de montaje Cable de extensión Adaptador de corriente Ethernet de 100 pies y anclajes 4 juntas tóricas 4 pernos Allen Llave Allen Plantilla de montaje Manual de instrucciones #LX400020;...

  • Page 78: Cómo Conectar La Cámara

    Cómo conectar la cámara NOTA Se recomienda conectar la cámara a su NVR y probar los controles PTZ antes de una ins- talación permanente. Para obtener las instrucciones sobre cómo configurar los controles PTZ, consulte 6 Control de la cámara PTZ con una NVR, página 19. 4.1 Opción 1: Conexión de la cámara a un NVR 1.
  • Page 79 Cómo conectar la cámara utilizan puertos PoE+ integrados para suministrar energía y comandos PTZ a la cámara, así como la conexión de video a la NVR. Los puertos PoE+ sumi- nistrarán hasta 30 W a cada dispositivo conectado, mientras que los puertos PoE estándares (clase 3) solo suministrarán hasta 15 W.
  • Page 80 Cómo conectar la cámara 1. Conecte un cable Ethernet con clasificación hasta 300 pies (91 m) CAT5e o superior (no incluido) desde el puerto LAN del interruptor externo PoE+ (se vende por separado en www.lorextechnology.com) hasta el enrutador. Conecte el cable de alimentación al interruptor PoE+ y a una conexión eléctrica o regulador de tensión.
  • Page 81 Cómo conectar la cámara 1. Haga clic derecho y seleccione Buscar dispositivo. 2. Inicie sesión usando la cuenta de admin (Nombre de usuario predetermi- nado: admin; Contraseña predeterminada: 000000). 3. Haga clic en Buscar dispositivo. El sistema busca en la red las cámaras compatibles.
  • Page 82 Cómo conectar la cámara 5. Haga clic en Agregar. El indicador de estado se torna verde para mostrar que la cámara haya sido conectada exitosamente. 6. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. NOTA También puede añadir una cámara a un canal específico, con solo pasar el ratón sobre un canal vacío en la vista de pantalla dividida y hacer clic en .

  • Page 83: Instalación

    Instalación 5.1 Consejos y advertencias de instalación ADVERTENCIA Asegúrese de instalar la cámara en una ubicación que pueda resistir el peso de la cáma- ra. Si instala la cámara en una superficie de yeso, debe perforar los tornillos de montaje a través de una viga de madera.
  • Page 84 Instalación 1. Marque los orificios para los tornillos de montaje (4) y para los cables a través del soporte de montaje de pared Perfore donde marcó. 2. Pase el cable Ethernet de la NVR, el interruptor PoE+ o el enrutador a tra- vés del orificio de la superficie de montaje.
  • Page 85 Instalación 3. Pase el cable Ethernet a través del soporte de montaje de pared. Para ajustar firmemente el soporte de montaje de pared a la pared, utilice los tornillos de montaje (4) y los anclajes (4) incluidos, si es necesario. ADVERTENCIA Asegúrese de instalar la cámara en una ubicación que pueda resistir el peso de la cámara.
  • Page 86 Instalación 4. Retire la película de plástico de los orificios de los tornillos en la parte infe- rior de la cámara. 5. Use la llave Allen incluida para aflojar los tornillos de la cubierta del domo (x3). Retire la cubierta del domo. 6.
  • Page 87 Instalación 7. Pase los cables de la cámara a través del orificio de la tapa colgante. Utili- ce los pernos Allen (x4) para ajustar firmemente la base de la cámara PTZ a la tapa colgante. Utilice la llave Allen incluida para ajustar. 8.
  • Page 88 Instalación 10. Afloje el tornillo de seguridad* en el soporte de montaje de pared. 11. Conecte la cámara al cableado del soporte de montaje. Consulte4 Cómo conectar la cámara, página 5 para obtener las instrucciones de conexión completas. 12. Gire la tapa colgante hacia el soporte de montaje de pared. Ajuste el torni- llo de seguridad* en el soporte de montaje de pared.
  • Page 89 Instalación 13. Retire la lámina protectora de vinilo de la cubierta del domo una vez que se complete la instalación. Para instalar la cámara en el techo: ATENCIÓN • Asegúrese de desconectar la energía antes de instalar la cámara. La cámara empeza- rá...
  • Page 90 Instalación 4. Retire el anillo de espuma* que rodea el módulo de la cámara. 5. Conecte la cámara al cableado del techo. Consulte4 Cómo conectar la cámara, página 5 para obtener las instrucciones de conexión completas. 6. Empuje una de las juntas tóricas (x4) incluidas hacia cada uno de los tor- nillos de montaje incluidos (x4).
  • Page 91 Instalación 7. Reajuste la cubierta del domo y asegúrese de que la junta tórica de goma que rodea la base de la cámara esté en el lugar y que la flecha de alinea- ción* en la cubierta del domo se alinee con la base de la cámara. 8.

  • Page 92: Control De La Cámara Ptz Con Una Nvr

    Control de la cámara PTZ con una NVR La cámara puede admitir comandos PTZ directamente a través del cable Et- hernet. No es necesario tender un cableado especial para controlar el movi- miento a la cámara PTZ. NOTA Para acceder a la lista de las últimas cámaras compatibles con NVR, visite www.lorextechnology.com/support.

  • Page 93: Control De Una Cámara Ptz (Nvr Local)

    Control de la cámara PTZ con una NVR 6.1 Control de una cámara PTZ (NVR local) 1. En la visualización en vivo, haga doble clic en el canal al que está conec- tada la cámara PTZ para abrir en modo de pantalla completa. 2.
  • Page 94 Control de la cámara PTZ con una NVR Descripción de los controles de PTZ avanzados: 1. N.º: Seleccione el número de la acción que desea realizar. 2. No compatible. 3. Menú de la cámara PTZ: Haga clic para abrir el menú de visualización en pantalla de la cámara.

  • Page 95: Predefiniciones

    Control de la cámara PTZ con una NVR 6.2.1 Predefiniciones Las predefiniciones guardarán una posición de la cámara para poder recupe- rarla rápidamente. Para agregar las predefiniciones: 1. Haga clic en para abrir el menú auxiliar. 2. Haga clic en la pestaña Predefinición. 3.

  • Page 96: Patrón

    Control de la cámara PTZ con una NVR 2. Haga clic en la pestaña Recorrido. 3. En N.° de patrulla, seleccione el recorrido que desea configurar. 4. En Predefinición, seleccione la predefinición que desearía agregar al recorrido. 5. Haga clic en Agregar predefinición. 6.

  • Page 97: Lector Automático

    Control de la cámara PTZ con una NVR 2. Haga clic en la pestaña Patrón. 3. En Patrón, ingrese el patrón que desea configurar. 4. Mueva la cámara hacia la posición deseada y haga clic en Comenzar. 5. Mueva la cámara hacia la posición deseada y haga clic en Finalizar. Para ejecutar un patrón: •...
  • Page 98 Control de la cámara PTZ con una NVR 3. Mueva la cámara hacia la posición izquierda deseada y haga clic en Izquierda. 4. Mueva la cámara hacia la posición derecha deseada y haga clic en Derecha. Para ejecutar un lector automático: •...

  • Page 99: Especificaciones Técnicas

    Rango de temperatura para 14 °F ~ 140 °F / -10 °C ~ 60 °C funcionamiento Intervalo de humedad de dentro de 90 % HR operación 1. Compatible con las series Lorex LNR100 y LNR400 únicamente #LX400020; r. 1.0/16600/16600; es-MX...

  • Page 100: Dimensiones

    Especificaciones técnicas Interiores/Exteriores Ambos (IP66) Peso (solo la cámara) 4.0 lb/1.8 kg Peso (cámara y soporte de 5.7 lb / 2.6 kg pared) 7.1 Dimensiones 11.3“ / 287mm 6 .7 “ / 1 7 0 mm 12.8“ / 325mm 6 .1 “ / 155mm 2.

  • Page 101: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas No aparece ninguna imagen de noche. • La cámara es capaz de captar imágenes en condiciones de luz extrema- damente baja (0.1 Lux) pero no puede captar imágenes en la oscuridad to- tal. Se recomienda instalar la cámara donde haya algo de luz ambiental (p. ej., luz de la calle, las estrellas, la luna, etc.) o puede dejar una luz encen- dida en el área donde se instale la cámara.
  • Page 102 Resolución de problemas la cubierta tipo domo, ya que los productos químicos tales como la aceto- na pueden dañar permanentemente el plástico. La imagen está distorsionada. • La imagen puede volverse poco clara si la cámara se inclina demasiado cerca de la base (p. ej. si apunta paralelamente al techo). Inclinación de la cámara con la NVR o los controles FLIR Cloud Client™...

  • Page 103: Cómo Restablecer La Cámara

    Cómo restablecer la cámara La cámara incluye un botón de reinicio que se utiliza para restablecer todas las configuraciones de la cámara, incluidos el nombre de usuario y la contra- seña, de vuelta a sus valores predeterminados. Esto es útil en caso de olvi- darse las credenciales de inicio de sesión o para revertir la configuración de imagen de la cámara a sus valores predeterminados.
  • Page 104 Salvedad Legal Debido a que nuestro producto está sujeto a mejoras continuas, Lorex Corporation y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el diseño del producto, las especificaciones y los precios sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna. E&OE.

Table des Matières