Consignas De Seguridad - Honda FG315 Manuel De L'utilisateur

Conviene reservar una particular atención a las indicaciones precedidas de las siguientes menciones:
ATENCION :
Señala un gran riesgo de heridas corporales graves, incluso de peligro mortal de no observarse las instrucciones.
PRECAUCION :
. Señala una posiblidad de heridas corporales o de deterioro del equipamiento de no observarse las instrucciones.
NOTA : Comunica datos de interés.
De surgir cualquier problema o para cualquier pregunta relativa a la motobinadora, consulte con un concesionario acreditado.
ATENCION :
La motobinadora ha sido diseñada para asegurar un servicio seguro y fiable siempre que se respeten las condiciones de uso mencionadas en las
instrucciones. Previamente al uso de su motobinadora, lea y asimile el contenido de este material. De lo contrario, se expondría a sufrir heridas a la
vez que pudiese resultar deteriorado el material.
Esta seña le invita a mucha prudencia durante determinadas operaciones.
1. Lea las instrucciones de la guía del utilizador. Aprenda el funcionamien-
to y los mandos de la motobinadora antes de utilizarla. Aprenda cómo
parar rápidamente las herramientas y el motor.
2. Sírvase de la motobinadora para el uso previsto, es decir el cultivo de la
tierra. Cualquier otra utilización podría resultar peligrosa o deteriorar la
máquina.
3. Su motobinadora ha sido diseñada conforme a las normas europeas de
seguridad actualemnte vigentes. Para su seguridad, le recomendamos
no modifique las características de su máquina, utilizando exclusivamen-
te las herramientas o accesorios recomendados por el constructor.
4. No deje que los niños o personas que no conozcan las instrucciones uti-
licen la motobinadora. Las normativas nacionales pueden limitar la edad
del utilizador.
5. No utilice la motobinadora :
- A proximidad inmediata de personas, especialmente niños o de animales.
- Si el utilizador ha tomado medicamentos o sustancias que se sabe afec-
tan a su capacidad de reflejo y vigilancia.
- Sin guardabarros o capó protector.
- En los terrenos cuya vertiente supere los 10° (17 %).
6. Corresponde al utilizador el evaluar los posibles riesgos del terreno por
labrar y tomar las precauciones necesarias para asegurar su seguridad,
en particular en las vertientes, los terrenos accidentados, rebaladizos o
blandos.
7. Conserve presente que el propietario o el utilizador es responsable de los
accidentes o de los riesgos sufridos por terceros o por sus bienes.
8. Compruebe el estado de la motobinadora antes de utilizarla, evitará así
los accidentes a la vez que el deterioro de la máquina.
9. Compruebe que todos los dispositivos de fijación estén bien apretados.
10. ¡ATENCION PELIGRO! La gasolina siempre se inflama con facilidad.
- Conserve el carburante en recipientes especialmente previstos al efecto.
- Llene únicamente al aire libre, antes de arrancar el motor y no fume
durante la operación ni durante cualquier manipulación de carburante.
- No quite nunca el tapón del depósito de carburante ni lo llene mientras
funcione el motor o esté aún caliente.
- De haberse derramado gasolina, no arranque el motor : aleje la moto-
binadora de la zona donde se ha derramado el carburante y no provoque
ninguna inflamación mientras no se haya evaporado y no se hayan disi-
pado los vapores.
- Cierre correctamente el depósito y el recipiente apretando perfecta-
mente los tapones.
- Después de utilizar, coloque las palancas de marcha en posición
«Parada» a la vez que cierra el grifo de llegada de gasolina.
11. Arranque el motor con precaución respetando las consignas de utiliza-
ción y alejando los pies de las herramientas giratorias.
12. No haga funcionar el motor dentro de un lugar cerrado en el que se sue-
lan acumular los gases de escape que contienen monóxido de carbono,
provocando una pérdida de conocimiento e incluso ser mortales.
Mantenga una ventilación correcta.
13. No lleve ropa ancha y póngase calzado sólido que no se resbale y que
cubra enteramente el pie.
14. Al labrar en una vertiente, limite en la mitad la cantidad de gasolina del
depósito de carburante para disminuir las salpicaduras de gasolina.
15. En los siguientes supuestos, pare el motor y desconecte el hilo de la bujía :
- Previamente a cualquier intervención sobre las herramientas giratorias,
- Previamente a cualquier intervención de limpieza, de verificación o de
reparación de la motobinadora,
- Tras haber chocado contra un objeto ajeno, verifique la máquina para
comprobar que no ha quedado dañada. Efectúe las reparaciones nece-
sarias previamente a cualquier nueva utilización.
- Si la motobinadora se pone a vibrar de manera anormal, busque inme-
diatamente la causa de la vibración y efectúe la reparación necesaria.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

16. Pare el motor en los siguientes supuestos :
- Cada vez que tenga que dejar la motobinadora sin vigilancia,
- Antes de llenar el depósito de carburante.
17. Asegure sus pasos en las vertientes. Trabaje en el sentido transversal,
nunca subiendo ni bajando.
18. En el momento de embragar las herramientas giratorias, compruebe que
no se encuentra nadie delante o a proximidad de la motobinadora.
Mantenga fírmemente el manillar puesto que suele alzarse al embrague.
Ponga una particular atención al utilizar la marcha atrás.
19. Mientras trabaja, conserve la distancia de seguridad respecto a las her-
ramientas giratorias, según la longitud del manillar.
20. Quite de la superficie por labrar todas las piedras, los alambres, el cris-
tal, los elementos voluminosos, los objetos de metal, etc...
21. Para labrar un terreno pedregoso, utilice la velocidad pequeña.
22. Nunca modifique el reglaje del regulador de velocidad del motor ni ponga
el motor en sobrerrégimen.
23. Lleve guantes espesos para desmontar y volver a montar las herramien-
tas giratorias.
24. Trabaje únicamente a la luz del día o con luz artifical de buena calidad.
25. No utilice la motobinadora con piezas deterioradas o usadas. Las piezas
no han de ser reparadas sinó cambiadas. Utilice las piezas de origen. Las
piezas de sustitución de menor calidad pueden deteriorar la máquina y
afectar a su seguridad. Sustituya los silenciosos de escape defectuosos.
26. Para evitar cualquier riesgo de incendio, deje enfriar el motor antes de
almacenar la motobinadora.
27. Previamente a su almacenamiento, limpie la motobinadora, en particular
el motor una vez frío, de todos los residuos vegetales. A fin de disminuir
los riesgos de incendio, mantenga el silencioso y la zona de depósito de
gasolina limpios de vegetales y excesos de grasa.
28. De tener que vaciar el depósito de carburante, efectúe la operación al
aire libre y con el motor frío.
29. Almacene la motobinadora en un lugar seco. No almacene la motobina-
dora con carburante dentro de un local donde los vapores de gasolina
pudiesen alcanzar una llama, una chispa o una importante fuente de
calor. Deje enfriar el motor antes de almacenar la máquina dentro de
cualquier local.
30. Para transportar la motobinadora, pare el motor. No intente levantar la
máquina sólo. Pida ayuda a dos personas utlizando el manillar y los ejes
de las herramientas giratorias para cogerla. Protéjase las manos con
guantes de manutención y procure conservar el equilibrio de la máquina.
31. Mantenga apretados los tornillos y las tuercas para conseguir condi-
ciones de utilización seguras. Para la seguridad y el mantenimiento del
nivel de posibilidades de la máquina, es imprescindible proceder a un
mantenimiento períodico.
32. Al operar en terrenos con vertiente, el utilizador ha de asegurarse de que
no esté nadie presente dentro de un radio de 20 metros en torno a la
máquina, manteniéndose él mismo al mando de las manceras.
33. En los terrenos duros o muy pedregosos, el utilizador ha de mantener
una especial atención al utilizar la máquina puesto que, en estas condi-
ciones, suele ser mucho menos estable que en terreno cultivado.
34. Para poner la máquina dentro de un coche, el utilizador ha de utilizar la
rueda de transporte de la máquina así como una rampa de subida para
acceder al maletero o a un remolque.
35. Con estas motobinadoras, no se recomienda utilizar remolque.
36. Es posible utilizar la motobinadora equipada con determinados acceso-
rios. Corresponde al propietario el comprobar que dichas herramientas o
accesorios responden a las normativas europeas de seguridad actual-
mente vigentes. El uso de accesorios sin acreditación puede afectar a su
seguridad.
37. Previamente a su puesta en servicio, lea siempre atentamente la guía de
montaje y de utilización entragado con el accesorio.
10