Publicité

INTRODUCTION
Madame, Monsieur,
Vous venez de faire l'acquisition d'une motobineuse Honda et nous
vous remercions de votre confiance.
Ce manuel a été établi pour vous familiariser avec votre
motobineuse, vous permettre de l'utiliser dans les meilleures
conditions et d'effectuer son entretien.
Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions
technologiques, des nouveaux équipements ou matériaux et de
notre expérience, les modèles sont régulièrement améliorés. C'est
pourquoi les caractéristiques et les renseignements contenus dans
ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable et sans
obligation de mise à jour.
En cas de problème ou encore pour toute question relative à la
motobineuse, adressez-vous à votre concessionnaire ou à un
revendeur agréé Honda.
Conservez ce manuel à portée de main pour le consulter à tout
moment et assurez-vous, qu'en cas de revente, il accompagne bien
la motobineuse.
Nous vous recommandons de lire la police de garantie pour bien
comprendre vos droits et vos responsabilités. La police de garantie
est un document séparé fourni par votre concessionnaire.
Aucune reproduction, même partielle, de la présente publication, ne
peut se faire sans autorisation écrite préalable.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Il convient de prêter une grande attention aux rubriques qui sont
précédées des mots suivants :
Mise en garde contre un risque de blessures corporelles
graves ou même de mort, en cas de non-observation des
instructions.
PRÉCAUTION :
• Mise en garde contre un éventuel risque de blessures corporelles
ou d'endommagement du matériel, en cas de non-observation des
instructions.
NOTE : Source d'informations utiles.
Le modèle de votre machine est indiqué sur "l'étiquette
d'identification" et il est composé d'une série de lettres et de chiffres
(voir page
3).
Inscrire ici le numéro de série de la machine
Inscrire ici le modèle de la machine
2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - Tous droits réservés

TABLE DES MATIÈRES

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Identification de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mise en marche du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transport et remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Déclaration CE de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Imprimé en Croatie
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Notice originale
FG201
Motobineuse
1 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda FG201

  • Page 1: Table Des Matières

    Déclaration CE de conformité ..... . 12 2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANCE - Tous droits réservés...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Il convient de prêter une grande attention aux rubriques qui sont UTILISATION précédées des mots suivants : C1. Démarrer le moteur avec précaution, en respectant les consignes d'utilisation et en tenant les pieds éloignés des outils rotatifs. C2.
  • Page 3: Étiquettes De Sécurité

    ... . . Permet le remplissage, et le contrôle du niveau d’huile. Honda France Manufacturing S.A.S. [22] Bouchon de vidange Rue des Châtaigniers - Pôle 45 d’huile ....
  • Page 4: Préparation Et Vérifications Avant Utilisation

    • Ne pas utiliser d’essence : - sale,ayant plus de 30 jours de PRÉCAUTION : stockage, • Il est recommandé d’employer une huile Honda 4 temps ou - contenant de l’alcool (éthanol ou encore une huile pour moteur de qualité équivalente et méthanol), hautement détergente.
  • Page 5: Mise En Marche Du Moteur

    Honda agréé. qui pourrait créér un accident ou des blessures. Même avec les modifications appropriées apportées au carburateur, la puissance du moteur diminuera environ de 3,5 % pour chaque tranche d’augmentation d’altitude de 300 mètres.
  • Page 6: Entretien

    LEVIER D’ACCÉLÉRATEUR / EMBRAYAGE ARRÊT DE LA MOTOBINEUSE ET DU MOTEUR • Lorsque le levier d’accélérateur est pressé [1], le régime moteur est augmenté, entraînant l’engagement automatique de 1. Relâcher le levier d’accélérateur / embrayage [12] pour arrêter l’embrayage. La puissance motrice est alors transmise aux les fraises.
  • Page 7 5. Reposer le bouchon de dispositif de remplissage/jauge de PRÉCAUTION : niveau d’huile. • N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Honda. Contenance en huile : 300 cm NOTE : L’huile moteur usagée doit être éliminée d’une manière qui soit compatible avec l’environnement. Nous vous suggérons de 1.
  • Page 8: Dépistage Des Pannes

    (1) Augmenter la fréquence de nettoyage en cas d’utilisation dans des zones REMORQUE poussiéreuses. (2) L’entretien de ces points doivent être confiés à un concessionnaire Honda. 1. Vidanger le réservoir d’essence et le carburateur (voir page (3) Changer l’huile moteur chaque 50 heures en cas d‘utilisation sous charge sévère 2.
  • Page 9: Informations Utiles

    PIÈCES COURANTES, ACCESSOIRES EN OPTION ET CONSOMMABLES Prendre contact avec un revendeur agrée Honda pour acheter une des pièces d’origine listées ci-dessous, ou pour toute autre pièces. PRÉPARATION POUR LE D5 D6...
  • Page 10: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FG201 MODÈLE CARACTERISTIQUES GENERALES Code de description FAAF Fonction Préparer le sol Dimensions L x l x h 1 185 x 455 x 980 Poids à vide Diamètre des fraises Largeur des fraises Niveau de pression acoustique au poste de conduite...
  • Page 11: Adresses Des Principaux Concessionnaires Honda

    Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Motor Europe (North)
  • Page 12: Déclaration Ce De Conformité

    Motor hoe 5) Bevollmächtigter zur Erstellung der technischen Unterlagen: 6) Verweis auf harmonisierte Normen: b) Function: Preparing the soil 7) Andere herangezogene nationale Normen, Bestimmungen oder Vorschriften: c) Type: FG201 (DE) Ort: Datum: Präsident: Unterschrift: EU Overenstemmelseerklæring d) Serial number: 1) Undertegnede,Takayoshi Fukai, som repræsenterer producenten erklærer herved, at produktet...
  • Page 13 Puterea sonora masurata: - b) Puterea sonora garantata: - c) Parametrii de zgomot putere instalata neta - d) Procedura de evaluare a conformitatii: - e) Organismul notificat. Honda France Manufacturing S.A.S 4) Producator: 5) Reprezentantul Autorizat in masura sa intocmeasca documentatia tehnica: Pôle 45 - Rue des Châtaigniers...

Table des Matières