Remarques sur les disques
Manipulation des disques
Ne touchez pas la surface de lecture du disque.
Par exemple, tenez le disque comme illustre ci-
dessous.
Ne collez pas de papier ou de bande adhésive sur les
disques.
Nettoyage des disques
La présence d'empreintes de doigts et de poussière sur un
disque peut entraîner une détérioration de l'image et du son.
Frottez le disque du centre vers la périphérie à l'aide d'un
linge doux. Veillez toujours à la propreté des disques.
N'utilisez aucun type de solvant, tel que diluant,
benzine ou autre produit de nettoyage ou
vaporisateur anti-électricité statique, destiné à des
disques LP, car ces produits pourraient endommager
le disque.
Rangement des disques
Ne rangez pas les disques dans un endroit en plein
soleil ou près d'une source de chaleur.
Ne rangez pas les disques dans un endroit très
humide et poussiéreux, tel qu'une salle de bain ou
près d'un humidificateur.
Rangez les disques à la verticale dans leur étui.
Empilés ou placés sous des objets, en dehors de leur
étui ils pourraient se gondoler.
J5X00221A [F] (P06-07)
Face de lecture
7
Structure du contenu d'un disque
Normalement, les disques vidéo DVD sont divisés en titres,
ceux-ci étant eux-mêmes sous-divisés en chapitres. Les CD
Vidéo et les CD Audio sont divisés en pistes (ou plages).
Disque vidéo DVD
Disque vidéo DVD
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3
CD Vidéo/CD Audio
CD Vidéo/CD Audio
Piste 1
Piste 2
Piste 3
Chaque titre, chapitre ou piste porte un numéro, appelé
ici respectivement "numéro de titre", "numéro de chapitre"
ou "numéro de piste".
Cependant, il existe certains disques qui ne portent pas
ces numéros.
Remarques sur les droits d'auteur
Tout enregistrement, emploi, distribution ou révision non
autorisés des matériaux protégés par des droits
d'auteur, y compris, sans limitation, des programmes de
télévision, des cassettes vidéo et disques DVD est
interdit par les lois des droits d'auteur aux États-Unis et
dans d'autres pay, et les contrevenants peuvent être
sujets à des sanctions civiles ou pénales.
Cet appareil incorpore une technologie de protection
des copyrights, protégée par certains brevets
américains et d'autres droits sur la propriété
intellectuelle, détenus par Macrovision Corporation et
d'autres ayant droit. L'emploi de cette technologie de
protection des copyrights doit être autorisé par
Macrovision Corporation et, sauf autorisation de
Macrovision Corporation, il est destiné à des
applications au foyer ou à d'autres usages limités. Toute
modification ou démontage de l'appareil est interdit.
22/02/2006, 12:53 PM
Titre 1
Piste 4
Piste 5
7