14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............42 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.
FRANÇAIS Utilisez toujours des gants de sécurité • Ne tirez jamais sur le câble et des chaussures fermées. d'alimentation pour débrancher • Ne tirez jamais l'appareil par la l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. poignée. • N'utilisez que des systèmes •...
• Ne laissez pas des étincelles ou des meuble ou le sol. Ne fermez pas la flammes nues entrer en contact avec paroi du meuble tant que l'appareil n'a l'appareil lorsque vous ouvrez la pas complètement refroidi. porte. 2.4 Entretien et nettoyage •...
FRANÇAIS – tout objet amovible (y compris les casseroles, plaques de cuisson, etc.) grilles, les rails, etc., fournis avec peuvent être endommagées par la le produit), en particulier les très haute température nécessaire au récipients, plateaux, plaques, nettoyage par pyrolyse et peuvent ustensiles, etc.
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Bandeau de commande Programmateur électronique Prise pour la sonde à viande Résistance Éclairage Ventilateur Support de grille amovible Position des grilles 3.2 Accessoires Plat à rôtir Grille métallique Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse.
FRANÇAIS Pour les grilles et plateaux de cuisson. 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Programmateur électronique 9 10 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Touche Fonction Commentaire sensiti‐ MARCHE/ Pour allumer et éteindre l'appareil. ARRET Modes De Cuis‐ Appuyez une fois sur la touche sensitive pour son ou Cuisson choisir un mode de cuisson ou le menu : Cuis‐...
Touche Fonction Commentaire sensiti‐ Heure et fonc‐ Pour régler d'autres fonctions. Lorsqu'un mode tions supplémen‐ de cuisson est en cours, appuyez sur la touche taires sensitive pour régler la minuterie ou les fonc‐ tions : Touches Verrouil., Programmes Préfé‐...
FRANÇAIS Symbole Fonction Indicateur De Préchauf‐ La fonction est activée. Elle permet fage Rapide de diminuer le temps de préchauffa‐ Cuisson Par Le Poids Indique que le système de cuisson par le poids est actif ou que le poids peut être modifié. Chaleur Et Tenir La fonction est activée.
Page 12
Sym‐ Élément de menu Utilisation bole Programmes Préférés Contient une liste des programmes de cuisson préférés de l'utilisateur, enregistrés par celui- Pyrolyse Nettoyage par pyrolyse. Réglages De Base Utilisé pour configurer l'appareil. Programmes Spéciaux Contient une liste de modes de cuisson sup‐...
FRANÇAIS Sym‐ Sous-menu Description bole Filtre Anti-Odeurs Active et désactive cette fonction. Évite les odeurs de cuisson. Si le filtre est désactivé, il se nettoie périodiquement. Mode DÉMO Code d'activation / de désactivation : 2468 Maintenance Affiche la version et la configuration du logiciel. Reglages Usine Réinitialise tous les réglages aux réglages usi‐...
Mode de cuisson Utilisation Eco Turbo gril Lorsque vous utilisez cette fonction en cours de cuisson, elle vous permet d'optimiser la consommation d'énergie. Pour obtenir plus d'informations sur les réglages recommandés, reportez-vous aux tableaux de cuisson de la fonction équivalente .
FRANÇAIS Fonction chauffage Application Maintien Au Chaud Pour maintenir les aliments au chaud. Décongélation Vous pouvez utiliser cette fonction pour décon‐ geler des aliments surgelés comme des légu‐ mes et des fruits. Le temps de décongélation dépend de la quantité et de l'épaisseur des ali‐ ments surgelés.
Fonction de l'horloge Utilisation Pour régler l'heure de fin d'un mode de cuisson (max. 23 h 59 min). Si vous définissez l'heure d'une fonction L'appareil est désactivé. Un message de l'horloge, le décompte démarre au s'affiche. bout de 5 secondes.
FRANÇAIS Le message s'affiche. Elle peut être utilisée avec 2. Appuyez sur pour l'activer, ou tous les modes de cuisson pour l'annuler. avec la fonction Durée ou 3. Réglez la durée de la fonction. Cuisson Par Le Poids. Ne concerne pas les modes 4.
9. UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 9.1 Installation des accessoires Grille métallique : Poussez la grille entre les barres de guidage des supports de grille et assurez-vous que les pieds sont orientés vers le bas.
FRANÇAIS Grille métallique et plat à rôtir ensemble : Posez la grille métallique et le plat à rôtir ensemble sur les rails télescopiques. Plat à rôtir : Posez le plat à rôtir sur les rails télescopiques. 10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 10.1 Programmes Préférés 7.
Pour désactiver la fonction, appuyez sur 3. Appuyez sur la touche pour confirmer. la touche . Un message s'affiche. 4. Sélectionnez le nom de votre Appuyez à plusieurs reprises sur programme préféré. puis sur pour confirmer. 5. Appuyez sur la touche pour confirmer.
FRANÇAIS • Luminosité « jour » : – lorsque l'appareil est allumé. Température (°C) Arrêt automati‐ – si vous appuyez sur un symbole que au bout de (à l'exception de MARCHE/ ARRET) en mode de luminosité 30 - 115 12.5 «...
Vous pouvez utiliser cette fonction • La première fois, utilisez la automatique avec n'importe quelle température la plus basse. recette de pâte levée. Elle crée une • Si vous ne trouvez pas les réglages bonne atmosphère pour le levage.
FRANÇAIS Résultats de cuisson Cause probable Solution La coloration du gâteau Température du four trop Diminuez la température n'est pas homogène. élevée et durée de cuisson du four et allongez le trop courte. temps de cuisson. La coloration du gâteau La préparation est mal ré‐...
Page 24
Plat Fonction Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Apple pie / Convection na‐ 70 - 90 Tourte aux turelle pommes (2 moules Ø 20 cm, dis‐ posés en dia‐ gonale) Gâteau au fro‐ Convection na‐ 170 - 190...
Page 25
FRANÇAIS Plat Fonction Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Gâteau aux Chaleur Tour‐ 35 - 55 fruits (pâte le‐ nante vée / génoi‐ Gâteau aux Convection na‐ 35 - 55 fruits (pâte le‐ turelle vée / génoi‐ Tartes aux Chaleur Tour‐...
Page 26
Plat Fonction Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Biscuits/ Chaleur Tour‐ 150 - 160 20 - 40 Gâteaux secs à nante base de pâte levée Pâtisseries Chaleur Tour‐ 20 - 30 170 - 180 feuilletées nante Petits Pains Chaleur Tour‐...
FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des gril‐ Flammekuche (plat 12 - 20 230 - 250 alsacien semblable à une pizza) Piroggen (version 15 - 25 180 - 200 russe de la calzo‐ 1) Préchauffez le four. 2) Utilisez un plat à rôtir. 11.10 Rôtissage rôtis dans le plat à...
Page 30
Porc Plat Quantité Fonction Températu‐ Durée Positions re (°C) (min) des grilles Épaule/collet/ 1 - 1,5 kg Turbo Gril 160 - 180 90 - 120 jambon à l'os Côtelette/côte 1 - 1,5 kg Turbo Gril 170 - 180 60 - 90 levée...
Page 31
FRANÇAIS Volaille Plat Quantité Fonction Températu‐ Durée (min) Positions re (°C) des grilles Morceaux 200 - 250 g Turbo Gril 200 - 220 30 - 50 de volaille chacun Demi-poulet 400 - 500 g Turbo Gril 190 - 210 35 - 50 chacun Poulet, pou‐...
Page 32
Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles 1re face 2e face Poisson entier, 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4 500 - 1 000 g Gril Fort Plat Durée (min) Positions des gril‐...
Plat Quantité (kg) Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Rôti de veau 1 - 1.5 120 - 150 Steaks 0.2 - 0.3 20 - 40 11.15 Décongélation • Ne couvrez pas les aliments d'un bol ni d'une assiette car cela pourrait •...
FRANÇAIS Baies Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à Continuez la cuis‐ ce que la prépara‐ son à 100 °C (min) tion commence à frémir (min) Fraises / Myrtilles / 160 - 170 35 - 45 Framboises / Gro‐ seilles à maque‐ reau mûres Fruits à...
FRANÇAIS • Nettoyez l'intérieur de l'appareil après Les tiges de retenue des chaque utilisation. L'accumulation de rails télescopiques doivent graisses ou d'autres résidus pointer vers l'avant. alimentaires peut provoquer un incendie. Ce risque est plus élevé 12.3 Pyrolyse pour la lèchefrite. •...
Renforcée 2 h 30 pour un four très sale 4. Appuyez sur pour confirmer. La porte du four se verrouille lorsque le nettoyage par pyrolyse démarre et 3. Fermez la porte du four à la première l'éclairage s'éteint. position (angle d'environ 70°).
FRANÇAIS panneaux, puis le plus grand, et terminez AVERTISSEMENT! par la porte. Risque d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant AVERTISSEMENT! de remplacer l'ampoule. Assurez-vous que les L'éclairage et le diffuseur en panneaux en verre sont verre peuvent être très insérés dans la bonne chauds.
3. Nettoyez-le. 4. Remplacez l'ampoule par une ampoule adéquate résistant à une température de 300 °C. 5. Remettez en place le diffuseur en verre. 6. Remontez le support de grille de gauche. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.
FRANÇAIS Anomalie Cause possible Solution Le four ne chauffe pas. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anoma‐ lie. Si les fusibles disjonc‐ tent de manière répétée, faites appel à un électri‐ cien qualifié. L'ampoule ne fonctionne L'ampoule est défectueu‐...
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EOC5851FAX Index d'efficacité énergétique 81.2 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 1.09 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
FRANÇAIS Cuisson avec l'éclairage éteint durant le cycle de cuisson et les temps Désactivez l'éclairage durant la cuisson de cuisson peuvent différer des temps de et réactivez-le uniquement lorsque c'est cuisson d'autres programmes. nécessaire. Lorsque vous utilisez Chaleur Tournante Chaleur Tournante Humide Humide, la lampe s'éteint Fonction conçue pour économiser de automatiquement après 30 secondes.