1. Manuels
  2. Marques
  3. Travel Vision Manuels
  4. Télévision par satellite
  5. R6
  6. Manuel de l'utilisateur

Travel Vision R6 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.travel-vision.com
USER MANUAL
(Page 2)
GEBRUIKSAANWIJZING
(Pagina 19)
BENUTZERANLEITUNG
(Seite 36)
MANUEL DE L'UTILISATEUR
(Page 53)
Travel Vision R6 ®
Version 1.3 March 2016, from firmware 1.0.27

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Travel Vision R6

Sommaire des Matières pour Travel Vision R6

  • Page 1 USER MANUAL (Page 2) GEBRUIKSAANWIJZING (Pagina 19) BENUTZERANLEITUNG (Seite 36) MANUEL DE L'UTILISATEUR (Page 53) Travel Vision R6 ® Version 1.3 March 2016, from firmware 1.0.27...
  • Page 2 The Travel Vision R6 ® is set up in a snap, is very easy to operate and is connected to the system with a single cable. With just a push of a button, the Travel Vision R6 ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Choosing a setup location ......................... 6 Positioning the tripod ..........................6 Placing the antenna dish ........................... 7 Electric connection of the Travel Vision R6 ® ................... 8 Searching satellite ............................. 9 Special remarks on searching for satellite ....................12 Removing the control module ........................12 Menu ...............................

  • Page 4: Safety Instructions And Warnings

    Carefully read this user manual before using the device. Scope of use Your Travel Vision R6 ® has been developed to automatically search and find a satellite signal. This device is only intended for use by consumers and outdoors For safe use, please observe the following: Tripod When extending or folding up the tripod, be careful not to pinch your hands between the legs of the tripod.

  • Page 5: Components Of The Travel Vision R6

    Components of the Travel Components of the Travel Vision R6 ® Antenna dish Control module Tripod 15m coaxial cable 20cm coaxial cable Power inserter 230V power adapter page 5...

  • Page 6: Control Module

    Control module The control module has 4 functions: • Actuate The build-in motors and electronics drive the system in motors and electronics drive the system • Control Sends commands to the antenna dish, e.g. satellite choice, parking, etc… commands to the antenna dish, e.g. satellite choice, parking, etc… commands to the antenna dish, e.g.

  • Page 7: Placing The Antenna Dish

    Placing the antenna dish How to mount the antenna dish on the tripod: How to mount the antenna dish on the tripod: Guide the rotation axle of the antenna dish in of the antenna dish into the plastic socket of the tripod Then slowly rotate the dish in either direction until the axle Then slowly rotate the dish in either direction until the axle has been fixed in the tripod.

  • Page 8: Electric Connection Of The Travel Vision R6

    The power inserter is connected to your receiver by means of the short coaxial cable (receiver is not included). The Travel Vision R6 ® operates on 24 volt. The required 24 volt is supplied by the power inserter with 230V power adapter.

  • Page 9: Searching Satellite

    On the display of the control module the following will be On the display of the control module the following will be then shown: TRAVEL VISION RECREATION FIRMWARE V****...
  • Page 10 You will see a blinking ∞ symbol on the right-hand side of the display that indicates the status of the GPS location. As long as it is blinking, the system is searching for the GPS location. When the symbol is continuously displayed, the system has determined its GPS location.
  • Page 11 ASTRA 1 19.2°E SEARCH SATELLITE Once the Travel Vision R6 ® has found the satellite, it proceeds with an internal check followed by the optimization of its alignment in small increments. This procedure will take about 1-2 minutes. The display will show the following message: ASTRA 1 19.2°E...

  • Page 12: Special Remarks On Searching For Satellite

    Special remarks on searching for satellite Special remarks on searching for satellite With a weak GPS signal, it might be possible that With a weak GPS signal, it might be possible that the GPS location cannot be determined the GPS location cannot be determined, in which case the system can be used as normal.

  • Page 13: Menu

    Download the software for your Travel Vision system from the website and store it on a USB flash drive. Insert the USB flash drive in the USB port located on the bottom of the control module (see section 2.1).

  • Page 14: Park Position

    NOT FOUND PLEASE CONSULT MANUAL Check whether there are any obstructions. (See section 2.1) Check if the latest Travel Vision R6 ® software version has been installed for any possibly changed satellite frequencies. See www.travel-vision.com or consult your dealer. You are possibly outside the broadcast area of the desired satellite.

  • Page 15: Satellite Found, But Not All Channels

    Satellite found, but not all channels Check whether your subscription or smart cart is still valid. Error No 24V connected: ERROR: No 24V CONNECTED The AC power adapter is connected or is defective The power inserter may be connected the wrong way. Check the connection and switch the power supply on and off.

  • Page 16: No Lnb Signal

    No LNB signal: NO LNB SIGNAL Check if the F-connector to the LNB is connected and tightened. Check if the LNB cable is damaged. Check the ac power adapter for 24 V Error E: OXBAFF E: OXBAFF SEE MANUAL Fault in electronics. The control module requires repair, contact your dealer. Troubleshooting and Frequently Asked Questions Does the system need to be set up level? •...
  • Page 17 The junction box or the cable may have a fault to earth, perhaps caused by damage. Where the coaxial cable is too thin or there is a leakage of current somewhere in the circuit, too little voltage will reach the R6 system. The cable and the junction boxes should be checked.

  • Page 18: Specifications

    10.1 Warranty conditions Warranty is only applicable when the Travel Vision system is set up properly and when it is used in accordance with the procedures as described in this user manual. Through strict quality control and high requirements set in regard to the utilized materials, Travel Vision BV guarantees delivery of a sound and functional Travel Vision system.

  • Page 19: Waarschuwingen En Opmerkingen

    De Travel Vision R6 is in een handomdraai op te stellen, zeer eenvoudig in gebruik en aan te sluiten met slechts één kabel naar het systeem. Met slechts één druk op de knop kan de Travel Vision R6 geheel automatisch de door u gewenste satelliet vinden.
  • Page 20 Verpakking Travel Vision R6 ® Onderdelen checklist Hoofd onderdelen Travel Vision R6 Functie bedieningsmodule Opstellingspositie bepalen. Plaatsen driepootstatief Plaatsen schotelantenne Elektrische aansluiting Travel Vision R6 ® Satelliet zoeken Bijzondere opmerkingen tijdens satelliet zoeken Bedieningsmodule uitnemen Menu Parkeerstand Stop toets Foutmeldingen: Geen satelliet gevonden,raadpleeg handleiding Satelliet gevonden maar geen beeld.

  • Page 21: Veiligheidsinstructies En Waarschuwing

    Verpakking Travel Vision R6 ® De Travel Vision R6 ® zit verpakt in een kartonnen doos van 66x38x83 cm aan beide zijden beschermt door EPS. Alvorens de verpakking te verwijderen verzoeken wij u vriendelijk om de volgende controles te verrichten: •...

  • Page 22: Onderdelen Checklist

    230-24 V spanningsadapter 24 V spanningsadapter Power-inserter 20 cm coax kabel (voor aansluiting power 20 cm coax kabel (voor aansluiting power-inserter aan receiver) Handleiding Hoofd onderdelen Travel Vision R6 ® Hoofd onderdelen Travel Vision R6 ® Schotelblad Bedieningsmodule Statief 15 m coaxkabel...

  • Page 23: Functie Bedieningsmodule

    Functie bedieningsmodule Functie bedieningsmodule De bedieningsmodule heeft 4 functies: De bedieningsmodule heeft 4 functies: Aandrijving De ingebouwde motoren en elektronica verzorgen de aandrijving van het systeem. De ingebouwde motoren en elektronica verzorgen de aandrijving van het systeem. De ingebouwde motoren en elektronica verzorgen de aandrijving van het systeem. Bediening Het geven van instructies aan de schotelantenne bijv.

  • Page 24: Plaatsen Schotelantenne

    Plaatsen schotelantenne Plaats de schotelantenne op de driepoot. Plaats de schotelantenne op de driepoot. Begeleid de draai-as van de schotelantenne in de kunststof as van de schotelantenne in de kunststof dop van het statief. Draai vervolgens de schotel langzaam naar links of rechts Draai vervolgens de schotel langzaam naar links of rechts totdat de draai-as geborgd wordt in het sta as geborgd wordt in het statief.

  • Page 25: Elektrische Aansluiting Travel Vision R6

    U dient de power-inserter vervolgens met de bijgeleverde korte coaxkabel te verbinden met uw receiver (receiver niet meegeleverd). De Travel Vision R6 ® werkt op een gelijkspanning van 24 Volt. De benodigde 24 Volt wordt geleverd door de bijgeleverde power-inserter met 230V adapter.

  • Page 26: Satelliet Zoeken

    Astra1 & 3 of Astra 3 &1 bij de R6 Duo. Zie ook 8.3 ). In het vervolg onthoudt het systeem de door u laatst geselecteerde satelliet en zal ). In het vervolg onthoudt het systeem de door u laatst geselecteerde satelliet en zal ).
  • Page 27 Rechts in het display ziet u een knipperend ∞ teken, deze geeft de status van de GPS positie weer. Zolang deze knippert, zoekt het systeem de GPS positie Zodra deze continu brand heeft het systeem de GPS positie gevonden. Wij adviseren om te wachten met het selecteren van de gewenste satelliet totdat het systeem de GPS positie heeft gevonden.
  • Page 28 ASTRA 1 19.2°E ZOEKEN Zodra de Travel Vision R6 ® de gewenste satelliet heeft gevonden, gaat hij zich na controle met kleine stappen optimaal uitrichten. Deze procedure duurt ongeveer 1- 2 minuten. Het systeem geeft de melding: ASTRA 1 19.2°E...

  • Page 29: Bedieningsmodule Uitnemen

    Bijzondere opmerkingen tijdens het zoeken naar de satelliet Bijzondere opmerkingen tijdens het zoeken naar de satelliet Het is mogelijk dat bij een zwak GPS signaal er geen positie wordt gevonden, het systeem kan dan Het is mogelijk dat bij een zwak GPS signaal er geen positie wordt gevonden, het systeem kan dan Het is mogelijk dat bij een zwak GPS signaal er geen positie wordt gevonden, het systeem kan dan gewoon gebruikt worden, echter de tijdsduur van het vinden van de satelliet is langer gewoon gebruikt worden, echter de tijdsduur van het vinden van de satelliet is langer...

  • Page 30: Menu

    Download de software voor uw Travel Vision systeem van de website en plaats deze op een lege USB stick. Plaats de USB stick in het USB slot aan de onderzijde van de bedieningsmodule. (zie pagina 6)

  • Page 31: Parkeerstand

    RAADPLEEG HANDLEIDING Controleer of er geen obstakels aanwezig zijn. (raadpleeg eventueel hoofdstuk 2.1 juiste positie bepalen) Controleer of u de laatste Travelvision R6 softwareversie heeft voor eventuele wijzigingen in satellietfrequenties. www.travel-vision.com of raadpleeg uw verkooppunt. U bevindt zich mogelijk buiten de footprint (uitzendgebied) van de gewenste satelliet.

  • Page 32: Satelliet Gevonden Maar Niet Alle Kanalen

    Satelliet gevonden maar u heeft niet alle kanalen: Controleer of uw abonnement/smartcard nog actief is. Alleen met R6 Duo LNB: U heeft wel de kanalen van Astra 1 maar niet van Astra 3: Om de LNB te laten schakelen tussen beide satellieten, dient u DiSEqC aansturing ingeschakeld te hebben in uw satelliet receiver.

  • Page 33: Geen Lnb Signaal

    Troubleshooting en veel voorkomende vragen Geen ontvangst in randgebieden van Astra 3 met R6 Duo (alleen met R6 duo) • Vanaf firmware 1.0.27 is het mogelijk, naast de normale Astra 1 (& Astra 3) keuze ,ook Astra 3 (& Astra 1) te kiezen.
  • Page 34 • De aansluitdoos of kabel heeft een aardfout door bijvoorbeeld beschadiging. Indien de coaxkabel te dun is, of er ergens een lekstroom is, komt er te weinig spanning aan bij het R6 systeem. De kabel en aansluitdozen dienen gecontroleerd te worden.

  • Page 35: Technische Gegevens

    Travelvision b.v. de levering van een deugdelijk functionerend Travel Vision systeem. Mocht er zich bij normaal gebruik van het Travel Vision systeem desondanks toch binnen 24 maanden na aanschaf en maximaal 36 maanden na de productiedatum een gebrek als gevolg van fabricage- en/of materiaalfout(en) voordoen, dan zal dit gebrek onder de hierna gedefinieerde garantiebepalingen worden verholpen.
  • Page 36 Stelle neben dem Fahrzeug aufstellen, und Ihre beliebten Radio- und Fernsehprogramme genießen. Die Travel Vision R6 ist im Handumdrehen aufgestellt, sehr einfach im Gebrauch und wird mit nur einem Kabel angeschlossen. Ein Tastendruck genügt und die Travel Vision R6 findet vollautomatisch den von Ihnen gewünschten Satelliten.
  • Page 37 Inhalt Sicherheitsanweisungen und Warnungen Hinweise vor der Abreise Verpackung Travel Vision R6 ® Lieferumfang Hauptbestandteile der Travel Vision R6 ® Funktionen der Bedieneinheit Aufstellungsposition bestimmen Dreibeinstativ aufstellen Parabolantenne aufstellen Elektroanschluss der Travel Vision R6 ® Satellit suchen Besondere Meldungen beim Suchen der Satelliten Bedieneinheit herausnehmen Menü...

  • Page 38: Sicherheitsanweisungen Und Warnungen

    Sollten Sie verschlüsselte Programme empfangen wollen, prüfen Sie, ob Ihre SmartCard noch gültig ist. Verpackung Travel Vision R6 ® Die Travel Vision R6 ® ist in einer Kartonschachtel von 66x38x83 cm, beidseitig mit EPS geschützt, verpackt. Bevor Sie die Verpackung entfernen, bitten wir Sie freundlich, die nachstehenden Kontrollen vorzunehmen: •...

  • Page 39: Lieferumfang

    230 V Netzteil Einspeiseweiche 20 cm Koaxkabel (für den Anschluss von der für den Anschluss von der Einspeiseweiche zum SAT-Empfänger) Empfänger) Benutzeranleitung Hauptbestandteile der Travel Vision R6 ® der Travel Vision R6 ® SAT-Spiegel Bedieneinheit Stativ 15 m Koaxkabel Koaxkabel 20cm...

  • Page 40: Funktionen Der Bedieneinheit

    Funktionen der Bedieneinheit einheit Die Bedieneinheit hat 4 Funktionen: Antrieb Die eingebauten Motoren und Elektronik sind der Antrieb des Systems. Die eingebauten Motoren und Elektronik sind der Antrieb des Systems. Die eingebauten Motoren und Elektronik sind der Antrieb des Systems. Bedienung Steuerung der Parabolantenne, z.B.

  • Page 41: Parabolantenne Aufstellen

    Parabolantenne aufstellen Parabolantenne aufstellen Stellen Sie die Parabolantenne auf das Stativ. Stellen Sie die Parabolantenne auf das Stativ. Begleiten Sie die Drehachse der Parabolantenne in die Kunststoffkappe des Stativs. Begleiten Sie die Drehachse der Parabolantenne in die Kunststoffkappe des Stativs. Drehen Sie dann die Antenne langsam nach links oder Drehen Sie dann die Antenne langsam nach links oder rechts, bis die Drehachse im Stativ gesichert ist.

  • Page 42: Elektroanschluss Der Travel Vision R6

    Die Travel Vision R6 ® funktioniert mit 24 Volt Gleichspannung. Die erforderliche 24 Volt-Spannung wird durch das mitgelieferte 230V-Netzteil erzeugt und der Antenne über die Einspeiseweiche und das Koaxkabel zugeführt. Die Travel Vision R6 ® ist werkseitig geeignet für den Anschluss von 1 Empfänger mit unbeschränktem Empfang aller Kanäle des gewählten Satelliten.

  • Page 43: Satellit Suchen

    Nach dem Anschluss der Kabel schalten Sie Ihren Satellitene schalten Sie Ihren Satellitenempfänger und Ihr Fernsehgerät ein. Stecken Sie mpfänger und Ihr Fernsehgerät ein. Stecken Sie anschließend die Bedieneinheit fest in das R6 SAT anschließend die Bedieneinheit fest in das R6 SAT-System. Das Display der Bedieneinheit zeigt...
  • Page 44 Rechts auf dem Display sehen Sie ein blinkendes ∞ Zeichen. Dieses Zeichen zeigt den Status der GPS-Position. Solange dieses Zeichen blinkt, sucht das System die GPS-Position. Leuchtet das Zeichen dauernd, dann hat das System die GPS-Position gefunden. Wir empfehlen, mit der Wahl des gewünschten Satelliten so lange zu warten, bis das System die GPS-Position gefunden hat.
  • Page 45 ASTRA 1 19.2°E SUCHEN Sofort nachdem die Travel Vision R6 ® den gewünschten Satelliten gefunden hat, wird sie sich nach der Kontrolle mit kleinen Schritten optimal ausrichten. Dieser Vorgang dauert etwa 1-2 Minuten. Das System zeigt die Meldung: ASTRA 1 19.2°E...

  • Page 46: Besondere Meldungen Beim Suchen Der Satelliten

    Besondere Meldungen beim Suchen des Satelliten Besondere Meldungen beim Suchen des Satelliten Es ist möglich, dass bei einem schwachen GPS Es ist möglich, dass bei einem schwachen GPS-Signal die momentane Position Position nicht gefunden wird. Das System kann dann normal be Das System kann dann normal benutzt werden, jedoch ist die Dauer der Ausrichtung Ausrichtung länger und die optimale LNB-Position wird nicht...

  • Page 47: Menü

    über Ihren Händler bekommen. Laden Sie die Software für Ihr Travel Vision-System von der Website herunter und speichern Sie die Software auf einem leeren USB-Stick. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss an der Unterseite der Bedieneinheit (siehe Seite 6).

  • Page 48: Parkposition

    NACHSLAGEN Kontrollieren Sie, ob es Hindernisse in Richtung des Satelliten gibt (siehe eventuell Kapitel 2.1, korrekte Position bestimmen). Kontrollieren Sie, ob Sie über die neueste Travel Vision R6 Softwareversion verfügen, weil Satellitenfrequenzen eventuell geändert wurden: www.travel-vision.com oder fragen Sie Ihren Händler.

  • Page 49: Kein 24V

    Schalten Sie den Empfänger und dann den Fernseher aus und ein. Beachten Sie die Fehlerhinweise in der Gebrauchsanleitung Ihres Satellitenempfängers/Fernsehers. Satellit gefunden, aber nicht alle Kanäle empfangbar Kontrollieren Sie, ob Ihr Abonnement/Smartcard noch aktiv ist. Fehler: Kein 24 V FEHLER: KEIN 24V Das 24-V-Netzteil ist nicht angeschlossen oder defekt Die Einspeiseweiche kann falsch angeschlossen sein.

  • Page 50: Oxbaff

    KEIN LNB-SIGNAL HANDBUCH NACHSLAGEN Prüfen Sie ob der F-Anschlussstecker beim LNB festgedreht ist. Prüfen Sie das LNB-Kabel. Prüfen Sie die 230-V-Netzspannung und die 24-V-Netzteilspannung. Fehler E: OXBAFF E: OXBAFF HANDBUCH NACHSLAGEN Störung in der Elektronik: Wenden Sie sich an Ihren Händler. Das Steuermodul muss repariert werden. Troubleshooting und häufig gestellte Fragen Muss das System waagerecht stehen? •...
  • Page 51 • Die Antennensteckdose oder das Kabel hat irgendwo einen Erdungsfehler, z. B. aufgrund einer Beschädigung. Wenn das Koaxialkabel zu dünn ist, oder ein Fehlstrom vorliegt, kommt zu wenig Spannung beim R6- System an. Kabel und Antennensteckdose müssen überprüft werden. Das System hat den Satelliten gefunden, ist aber auf Wohnwagen/-mobil ausgerichtet: Aufgrund einer Reflexion des Satellitensignals kann es vorkommen, dass sich das System auf eine reflektierende Fläche wie etwa die Seitenwand des Wohnwagens/-mobils ausrichtet.

  • Page 52: Technische Daten

    : 1 SAT-Empfänger 10.1 Garantiebedingungen Die Garantie gilt ausschließlich, wenn das Travel Vision System korrekt aufgestellt worden ist, und den in der Anleitung beschriebenen Schritten entsprechend benutzt wurde. Dank der strengen Qualitätsprüfung und der hohen Anforderungen, die an die eingesetzten Materialien gestellt werden, gewährleistet Travelvision B.V.
  • Page 53 Messages d'erreur Aucun satellite trouvé, consultez le manuel Satellite trouvé, mais aucune image à l'écran Satellite trouvé, mais canaux manquants LNB du Travel Vision R6 Duo uniquement Pas 24 volts connecté Tension Basse Erreur pendant l'actualisation logicielle Erreur pendant l'actualisation logicielle - Micrologiciel Erreur pendant l'actualisation logicielle - Disque USB Échec d'étalonnage, erreur de paramétrage de l'azimut et erreur de réglage de l'élévation...

  • Page 54: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    ® Emballage du Travel Vision R6 ® Le Travel Vision R6 , protégé des deux côtés par de la mousse PSE, est emballé dans une boîte en carton de 66 x 38 x 83 cm.

  • Page 55: Liste De Contrôle Des Composants

    Câble coaxial de 20 cm (pour la connexion de l'injecteur d'alimentation au récepteur) cm (pour la connexion de l'injecteur d'alimentation au récepteur) cm (pour la connexion de l'injecteur d'alimentation au récepteur) Manuel ® Principaux composants du Travel Vision R6 Principaux composants du Travel Vision R6 Parabole Module de commande Trépied Câble coaxial de 15 m...

  • Page 56: Fonctionnalités Du Module De Commande

    Fonctionnalités du module de commande s du module de commande Le module de commande a les quatre fonctions suivantes Le module de commande a les quatre fonctions suivantes : Entraînement Entraînement du système assuré par les moteurs et les éléments électroniques intégrés Entraînement du système assuré...

  • Page 57: Installation De L'antenne Parabolique

    Installation de l'antenne parabolique Installation de l'antenne parabolique Placez l'antenne parabolique sur le trépied. Placez l'antenne parabolique sur le trépied. Glissez l'axe de rotation de l'antenne parabolique dans Glissez l'axe de rotation de l'antenne parabolique dans l'embout en plastique du trépied. Tournez ensuite la parabole lentement vers la gauche ou la Tournez ensuite la parabole lentement vers la gauche ou la droite jusqu'à...

  • Page 58: Raccordement Électrique Du Travel Vision R6

    être connecté au récepteur (non fourni) à l'aide du câble coaxial court fourni. ® Une tension continue de 24 volts est indispensable pour faire fonctionner le Travel Vision R6 . Cette tension de 24 volts est fournie par l'injecteur d'alimentation (livré avec l'appareil) via un adaptateur 230 V.

  • Page 59: Recherche De Satellite

    TOURNER LNB A 0 Lors de la première mise en service, le satellite Astra 1 (ainsi que le satellite Astra 3 pour Travel Vision R6 Duo) Lors de la première mise en service, le satellite Astra 1 (ainsi que le satellite Astra 3 pour Travel Vision R6 Duo) Lors de la première mise en service, le satellite Astra 1 (ainsi que le satellite Astra 3 pour Travel Vision R6 Duo)
  • Page 60 (voir ci-dessous). R6 : LNB sur la position 0 R6 Duo : LNB sur la position 0 Après avoir réglé le LNB sur la position correcte, il faut appuyer sur le bouton Start pour lancer la recherche.
  • Page 61 Par exemple : ASTRA 119,2° E CHERCHER ® Dès qu'il a trouvé le satellite souhaité, Travel Vision R6 va s'aligner progressivement de façon optimale après contrôle. Cette procédure dure environ 1-2 minutes. Pendant cette opération, le système affiche le message suivant : ASTRA 1 19,2°...

  • Page 62: Remarques Particulières Pendant La Recherche Du Satellite

    Remarques particulières pendant la recherche du satellite arques particulières pendant la recherche du satellite 7) Il est possible qu'aucune position ne soit trouvée en présence d'un signal GPS faible. En tel cas, le Il est possible qu'aucune position ne soit trouvée en présence d'un signal GPS faible. En tel cas, le Il est possible qu'aucune position ne soit trouvée en présence d'un signal GPS faible.

  • Page 63: Menu

    à votre point de vente habituel. Téléchargez le logiciel pour votre système Travel Vision via le site Web et copiez-le sur une clé USB vierge. Insérez la clé USB dans le port USB situé au bas du module de commande (voir page 6).

  • Page 64: Position De Repos

    8 Assurez-vous qu'aucun obstacle n'entrave la visibilité. Consultez éventuellement le chapitre 3.1 consacré à la détermination de la position correcte. 9 Vérifiez si vous avez actualisé le Travel Vision R6 avec la dernière version logicielle contenant les éventuelles modifications des fréquences satellites. Pour vous en assurer, consultez le site Web www.travel-vision.com...

  • Page 65: Satellite Trouvé, Mais Canaux Manquants

    Satellite trouvé, mais canaux manquants Assurez-vous que votre abonnement est toujours valable / que votre carte à puce est toujours active. LNB du Travel Vision R6 Duo uniquement Vous captez les canaux du satellite Astra 1, mais pas ceux du satellite Astra 3 : Pour permettre le basculement du LNB entre les deux satellites, vous devez activer la commande DiSEqC du récepteur satellite.

  • Page 66: Erreur Pendant L'actualisation Logicielle - Disque Usb

    Erreur pendant l'actualisation logicielle - Disque USB E : DISQUE USB NON TROUVÉ Insérez à nouveau la clé USB. Échec d'étalonnage, erreur de paramétrage de l'azimut, erreur de réglage de l'élévation ERREUR DURANT ERREUR DE RÉGLAGE DE ERREUR AJUST CALIBRAGE 'ÉLÉVATION AZIMUT Assurez-vous qu'il n'y ait aucun obstacle entravant la rotation de l'antenne.
  • Page 67 La boîte de connexion ou le câble présente un problème de mise à la terre consécutif à un endommagement par exemple. Lorsque le câble coaxial est trop fin ou en cas de courant de fuite, le système R6 est alimenté par une tension insuffisante. Il convient alors de contrôler le câble et les boîtes de connexion.

  • Page 68: Données Techniques

    11. Travelvision B.V. ne peut être tenu responsable de l'adéquation du système Travel Vision à toute fin autre que celle à laquelle Travelvision B.V. s'est engagé dans le manuel de l'utilisateur. Par conséquent, Travelvision B.V.

Table des Matières