Table des Matières
Publicité
DISPOSITIVI ELETTRICI COLLEGABILI
Questo gruppo elettrogeno può alimentare lampadi-
ne ad incandescenza, dispositivi di riscaldamento,
macchine foratrici, pompe dell'acqua ecc. Non su-
perare il limite di carico indicato per il gruppo elet-
trogeno.
Il gruppo elettrogeno non può essere utilizzato
per alimentare apparecchi che presentano un
elevato assorbimento di corrente.
Il gruppo elettrogeno non può essere utilizzato per
apparecchiature di precisione, come ad esempio
computer. Tali apparecchi di precisione, in alcune
circostanze, possono essere danneggiati dalla di-
storsione dovuta all'onda larga durante l'erogazione
di potenza del gruppo elettrogeno.
Non collegare il gruppo elettrogeno all'impianto elet-
trico di un edificio.
AVVISO: il collegamento all'impianto elettrico
di un edificio può avere come conseguenza il
feedback della corrente elettrica nelle linee di
alimentazione di rete.
Tale feedback implica il rischio di scossa elet-
trica mortale per gli addetti ai lavori dell'azien-
da di fornitura di corrente o per altre persone
che entrano in contatto con le linee durante un
blackout.
Il collegamento all'impianto elettrico di un edi-
ficio può anche comportare un feedback della
corrente elettrica dell'azienda di fornitura nel
gruppo elettrogeno. Quando viene ripristinata
l'alimentazione di rete, il gruppo elettrogeno
può esplodere, bruciarsi o provocare un incen-
dio dell'impianto elettrico dell'edificio.
Fusibile
Il fusibile scollega automaticamente il gruppo elet-
trogeno in caso di corto circuito o in caso di sovrac-
carico significativo del generatore sulla spina. Se il
fusibile è saltato automaticamente in posizione
off (fig. 1, n.10), verificare che il gruppo elettrogeno
collegato sia in condizioni perfette e non superi il
limite di carico consentito del fusibile prima di spin-
gere di nuovo il fusibile.
Manutenzione
Durante i lavori di manutenzione o di riparazione, il
motore deve sempre essere spento.
Prima di ogni utilizzo
Controllare l'olio motore
Controllare il filtro dell'aria
Dopo le prime 25 ore di funzionamento
Sostituire l'olio motore
ELECTRICAL DEVICES THAT CAN BE
CONNECTED
This power unit can power light bulbs, heaters, drills,
water pumps, etc. Do not exceed the load limit speci-
fied for the power unit.
The power unit may not be used to power devices
that have a high power requirement.
The power unit cannot be used for precision devices
such as computers. These precision devices may be
damaged by distortions caused by the broad wave
when the power unit's power is output.
Do not connect the power unit to the electrical instal-
lation of a building.
WARNING: Connection to the electrical installa-
tion of a building may result in the electric current
being returned to the mains supply wires.
This return causes a risk of a fatal electric shock
for employees of the electricity supplier or other
persons who touch the wires during a power fail-
ure.
Connection to the electrical installation of a build-
ing can also cause the electric current of the elec-
tricity supplier to return to the power unit. When
the mains supply is restored, the power unit may
explode, burn or cause a fire to break out in the
electrical installation of the building.
Overload switch
The fuse will automatically break the generator with a
short circuit or in the case of a significant overload of
the generator at the power outlet. Is the fuse auto-
matically jumped out into position off (Fig. 1, No.
10), check that the connected electrical appliance is
in perfect condition and does not exceed the load limit
of the circuit before you push the fuse.
Maintenance
The engine must always be shut off when carrying
out maintenance tasks or repairs.
Before every use (can be carried out by connois-
seurs)
Check the engine oil
Check the air filter
After the first 25 hours (can be carried out by
connoisseurs)
Change the engine oil
95
Publicité
Table des Matières
