Table des Matières
Publicité
Il sistema del carburante deve essere controllato
regolarmente per verificare la presenta di punti non
a tenuta e tracce di usura come condotti corrosi o
porosi, fascette lente e danni al serbatoio o al coper-
chio del serbatoio. Prima del funzionamento, elimi-
nare qualsiasi difetto.
Il generatore dovrebbe essere utilizzato, sottoposto
a manutenzione e rifornito solo nelle seguenti con-
dizioni:
• Areazione sufficiente. Evitare ambienti in cui pos-
sono accumularsi fumi, ad es. buche, cantine, sca-
vi e sentine. Fare attenzione alla corrente d'aria
e alla temperatura. La temperatura ambiente non
dovrebbe superare i 40°C.
• In caso di ambienti chiusi, far uscire i gas di sca-
rico attraverso i tubi. I gas di scarico del motore
contengono monossido di carbonio, un gas vele-
noso, inodore e incolore, che in caso di inalazio-
ne provoca gravi danni alla salute e può causare
addirittura la morte.
• Rifornire il generatore solo n caso di illuminazio-
ne sufficiente. Evitare di versare carburante. Non
rifornire mai il generatore durante l'esercizio. La-
sciare che il motore si raffreddi prima del riforni-
mento per circa due minuti.
• Non effettuare il rifornimento vicino a fiamme libe-
re, lampade di controllo o dispositivi elettrici che
producono scintille come elettroutensili, saldatrici
e rettificatrici.
• Controllare che silenziatore e filtro dell'aria siano
in perfette condizioni. In caso di mancate accen-
sioni, questi componenti fungono da protezione
contro le fiamme.
• Non fumare nei pressi del generatore. Non indos-
sare abiti, gioielli o oggetti simili larghi che pos-
sono essere catturati dall'avviamento o da altri
componenti che girano.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo
magnetico durante l'esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il produttore dell'im-
pianto medico prima di utilizzare l'elettroutensile.
Uso conforme
• Utilizzare il generatore solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi
alle istruzioni d'uso nella piena consapevolezza
dei rischi e delle norme di sicurezza!
• In particolare provvedere immediatamente a (far)
riparare qualsiasi guasto in grado di compromet-
tere la sicurezza!
• Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manuten-
zione del produttore e le misure indicate nei Dati
tecnici devono essere rispettate.
Regularly check the fuel system for leakages and
traces of wear and tear such as abraded or porous
lines, loose or missing brackets and damage to the
tank or tank lid. All faults must be resolved before
use.
The generator should be used, maintained and refu-
elled only under the following conditions:
• Sufficient ventilation. Avoid environments in which
fumes can accumulate, such as ditches, base-
ments, excavations and bilges. Observe the air
flow and temperature. The ambient temperature
should not exceed 40°C.
• In closed rooms, disperse hazardous fumes via
pipes. The motor fumes contain carbon monox-
ide, a toxic, odourless and colourless gas, which
causes severe health damage and possibly death,
when inhaled.
• Refuel the generator only when there is sufficient
lighting. Avoid spilling fuel. Never refuel the genera-
tor during operation. Leave the motor to cool down
for about two minutes before refuelling.
• Do not carry out refuelling close to open fires, in-
dicator lights or sparking electrical devices such
as power tools, welding machines or grinding ma-
chines.
• Check sound absorbers and air filters for flawless
condition. These parts act as flame protection in
the event of misfire.
• Do not smoke close to the generator. Do not wear
loose clothing, jewellery or similar objects that
may get caught by the starter motor or other rotary
parts.
Warning! This electric tool generates an electro-
magnetic field during operation. This field can impair
active or passive medical implants under certain
conditions. In order to prevent the risk of serious or
deadly injuries, we recommend that persons with
medical implants consult with their physician and the
manufacturer of the medical implant prior to operat-
ing the electric tool.
Intended use
• Use the generator in a technically flawless condi-
tion only, as well as for its intended purpose, in a
safe manner and being aware of dangers, in com-
pliance with the operating instructions!
• Disruptions which can affect safety in particular
must be eliminated straight away!
• The manufacturer's stipulations concerning safety,
work and maintenance as well as the measure-
ments specified in Technical Data, must be com-
plied with.
83
Publicité
Table des Matières
