6. Ne pas utiliser d'appareils dont le cordon ou la fiche est endommagé, si l'appareil est défectueux ou endommagé. Retourner l'appareil à Toastess pour être examiné, réparé ou ajusté. Voir la section “Garantie”.
Page 3
Le café espresso est obtenu en forçant rapidement de l'eau chaude sous pression dans la mouture de café pour en extraire toute la saveur. Avec votre cafetière Espresso/Cappuccino Toastess vous pouvez déguster un délicieux espresso ou cappuccino, dans le confort de votre foyer, aussi souvent que vous le désirez.
2. Une mouture fine doit être utilisée. Une mouture en poudre est trop fine pour la cafetière Espresso/Cappuccino Toastess, parce qu'elle peut former une croûte dans le filtre et empêcher l'eau de s'écouler.
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 5 DESCRIPTION DES PIECES 1. Couvercle du réservoir 2. Bouton de contrôle 3. Tuyau pour la vapeur 4. Buse 5. Porte-filtre avec languette protectrice 6. Filtre 7. Carafe et son couvercle 8. Egouttoir amovible 9.
Page 6
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 6 5. Placer le filtre dans le porte-filtre et le remplir de café jusqu'au niveau désiré. N.B. Les repères à l'intérieur du filtre indiquent le niveau de café pour 2 ou 4 tasses. Utiliser une fine mouture de café. Cependant, si la mouture est trop fine, le débit d'eau à...
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 7 17. Lorsqu'il n'y a plus de pression, faire glisser le bouton de contrôle vers la position “Off” et retirer le porte-filtre en poussant la poignée vers la gauche et en l'abaissant. Pousser la languette protectrice sur le bord du filtre et jeter la mouture de café.
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Débrancher l'appareil de la prise murale et laisser refroidir complètement avant de nettoyer. 2. Laver, à l'eau chaude savonneuse, la carafe et son couvercle, le filtre, le porte-filtre, la buse et l'égouttoir. Rincer à l'eau claire et sécher complètement.
Page 9
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 9 8. Faire glisser le bouton de contrôle jusqu'au symbole de la vapeur. Laisser le vinaigre s'écouler de la buse pour quelques secondes. Ensuite, faire glisser le bouton de contrôle jusqu'au symbole de la tasse et laisser le reste du vinaigre s'écouler dans la carafe.
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 10 DETECTEUR DE PROBLEMES PROBLEME SOLUTION 1. Café ne coule pas • Se rappeler de remplir le réservoir d'eau . • S'assurer que le bouton de contrôle soit au symbole de la tasse. • Utiliser une mouture de café plus grosse.
Page 11
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 11 VOUS RAFFOLEREZ DE CES RECETTES! Café Chocolat Mélanger en proportions égales de l'espresso et du chocolat chaud. Couronner de crème fouettée sucrée. Garnir généreusement d'écorces de chocolat et saupoudrer de cannelle. Café Tia Maria Placer 1 c.
Page 12
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 12 Espresso Rhum Placer 1 c. à table de rhum dans une petite tasse, remplir d'espresso, couronner de crème fouettée et remuer avec un bâton de cannelle. Café Cognac Placer 1 c. à table de cognac dans une petite tasse, remplir d'espresso et ajouter 1 c.
à partir de la date d'achat. Durant cette période, le produit défectueux sera réparé ou remplacé, à la discrétion du détaillant et/ou de Toastess International. Un produit défectueux devrait être retourné au point d'achat, selon les modalités du détaillant et sa politique de retour et d'échange*.
Return appliance to Toastess for examination, repair or adjustment. See Warranty. 7. The use of accessories or attachments not recommended by Toastess may result in fire, electric shock or injury. 8. Do not use outdoors.
Espresso Coffee is made by rapidly forcing hot water by means of steam pressure through the ground coffee, thus extracting the flavour. Now that you are the proud owner of the TOASTESS Espresso Cappuccino Maker, you can experience the taste of a delicious cup of espresso or cappuccino, time and time again, in the comfort of your own home.
Page 17
Know Your Toastess Espresso Cappuccino Maker Before using your Toastess Espresso Cappuccino Maker, you should become familiar with all of its parts. Identify all parts of your Toastess Espresso Cappuccino Maker according to the drawing below so that you have no...
Removable Drip Tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the machine with a damp cloth. Run water only (without coffee) through your Toastess Espresso Cappuccino Maker. Follow the instructions below in the “Making Espresso Coffee” section, numbers 1 through 17.
Page 19
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 19 5. Place the Filter Basket into Filter Holder and fill to the desired level with ground coffee. NOTE: Markings inside the Filter indicate coffee level for 2 or 4 cups. Use a fine drip grind coffee. If the coffee is too fine the flow of water through the Filter will be impeded.
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 20 18. For additional servings follow the instructions in #1 - 17 above. 19. NOTE: When making additional batches of Espresso the water reservoir will be hot after the first cycle is completed. Cold water poured into the hot reservoir may case spattering.
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 21 CARE AND CLEANING 1. Unplug the appliance from the electrical outlet and allow to cool completely before cleaning. 2. Wash the Carafe and Lid, Filter Basket, Filter Holder, Frothing Nozzle and Drip Tray in warm soapy water. Rinse in clear water and dry thoroughly.
Page 22
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 22 9. Slide the Control back to the Steam position to remove all pressure in the boiler. 10. Follow the directions above and repeat the cleaning process again. 11. To remove the vinegar residue, follow the directions above, using water only.
Page 23
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 23 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION 1. Coffee does not flow • Remember to fill the Boiler with water • Check if Control Knob has been moved to 'cup symbol' • Use a coarser grind of coffee •...
Page 24
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 24 RECIPES THAT YOU'LL LOVE! Café Chocolat Combine equal parts of espresso with hot chocolate. Top with sweetened whipped cream. Garnish generously with chocolate shavings and sprinkle with cinnamon. Café Tia Maria Place 1 tablespoon of Tia Maria liqueur into demitasse cup, fill with espresso, garnish with hot, frothy milk.
Page 25
TEX-265 Booklet v4.qxd 3/02/05 10:10 Page 25 Espresso Rum Place 1 tablespoon of rum into a demitasse cup, fill with espresso, top with whipped cream and stir with a cinnamon stick. Café Cognac Place 1 tablespoon of cognac into a demitasse cup, fill with espresso, add 1 tablespoon of heavy cream.
Page 26
For repairs not covered by the warranty, please contact us for assistance. TOASTESS INTERNATIONAL Customer Service Department 81A Brunswick Dollard-des-Ormeaux Québec, Canada H9B 2J5 E-mail: info@toastess.com Fax: 514-685-8300 Tel: 514-685-2820 * Return/exchange policies at each retailer vary and may differ from the Toastess International 2 year limited warranty period.