Definiciones De Normas De Seguridad; Información De Seguridad Para El Consumidor; Instrucciones Importantes De Seguridad - Powermate PWFC132600 Guide D'utilisation

DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD

• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene importante información para que usted sepa y comprenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SE-
GURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esa información, utilizamos los símbolos indicados
más abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a dichos símbolos.
P E L IG RO
Indica una situación de inminente riesgo, que si no se evita, CAU-
SARÁ LA MUERTE O LESIONES SERIAS.
A D VE RTE NCIA
Indica una situación potencialmente riesgosa, que si no se evita, PO-
DRÍA causar LA MUERTE O LESIONES SERIAS.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR
• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
AD V E R TE NCIA
alrededor de materiales infl amables o en suelo cubierto con materiales tales como productos agrícolas, forestales, arbustos u otros similares,
se debe instalar un corta chispas autorizado, y en el estado de California es obligatorio por ley que esté provisto de corta chispas y mantenido
en buen estado de funcionamiento de acuerdo a las secciones 130050 y/o secciones 4442 y 4443 del Código de Recursos Públicos Naturales.
El cortachispas también se requiere en algunas jurisdicciones del Servicio Forestal del Gobierno de los EE.UU. y también puede ser obligatoro-
rio por otros estatutos y ordenanzas.
A D V E RT ENCI A
Este producto contiene substancias químicas que, consta al Estado de California, producen cáncer, malformaciones congénitas o daños repro-
ductivos.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
A D V E RTE NCIA
en este Manual del Operador y en el Manual del Propietario del Motor.
P E L IGR O
RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
• La gasolina derramada y sus vapores pueden encenderse a causa de
chipas de cigarrillos, arcos eléctricos, gases de escape y componentes cali-
entes del motor, como el silenciador
• El calor expandirá el combustible dentro del tanque, lo que podría provocar
un derrame y una posible explosión incendio
• La operación de la lavadora a presión en un entorno explosivo podría
provocar un incendio
• La colocación de materiales contra o cerca de la lavadora a presión puede
interferir con la ventilación adecuada del equipo, lo que causaría un sobreca-
lentamiento y podría encender los materiales.
• El calor del escape del silenciador puede dañar las superfi cies pintadas,
derretir los materiales sensibles al calor (como revestimientos interiores,
plástico, goma, vinilo o la propia manguera de presión) y perjudicar a las
plantas naturales.
Copyright © 2011 MAT Industries, LLC
Esta unidad podría no estar equipada con un cortachispas en el silenciador del escape. Si esta unidad se usa
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA DE LEY 65 DE CALIFORNIA
No opere este equipo hasta haber leído y entendido las instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
P RE CA UC IÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa, que si no se evita,
PODRÍA causar LESIONES MENORES O MODERADAS.
PR EC A UC IÓ N
Usado sin el símbolo de seguridad de alerta indica una situación po-
tencialmente riesgosa la que, que si no se evita, podría causar daños
a la propiedad.
• Apague el motor y deje que se enfríe antes de poner combustible en el tanque.
• Sea cuidadoso al llenar el tanque para evitar el derrame de combustible. Aleje
la lavadora a presión del área combustible antes de poner enmarcha el motor.
• Llene el tanque hasta 12,7 mm (1/2") por debajo de la parte inferior del cuello
de llenado, a fi n de brindar espacio para la expansión del combustible.
• Opere y coloque combustible al equipo en áreas bien ventiladas y libres de
obstrucciones. Equipe las áreas con un extintor de incendios adecuado para
incendios por gasolina.
• Nunca opere la lavadora a presión en un área que tenga malezas secas.
• Mantenga siempre la lavadora a presión a una distancia mínima de 1,2 m
(4') de las superfi cies (tales como casas, automóviles o plantas naturales) que
podrían sufrir daños por el calor del escape del silenciador.
32 - SP
CÓMO EVITARLO
200-2835