Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONVERSION DE PRET
IMPORTANT : lisez les
instructions qui figurent à
l ' i n t é r i e u r a v a n t d e
convertir ce gril au gaz
naturel.
© 2013 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902
GUIDE DES PRODUITS
MODÈLE 466251713
T-36D
IMPORTANT : inscrivez les renseignements relatifs à la garantie ci-dessous.
Numéro de série
Date d'achat
Pour soutenir et à enregistrer votre gril,
S'il vous plaît visitez-nous au
www.charbroil.com
Si vous avez des questions ou besoin
d'aide pendant l'assemblage,
S'il vous plaît appelez 1-888-430-7870.
Imprimé en Chine
Ce numéro se trouve sur l'étiquette
signalétique située sur l'appareil.
Assemblée des instructions © 2013
09/25/12 • G517-001-100802
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Char-Broil Gourmet TRU-INFRARED T-36D
Sommaire des Matières pour Char-Broil Gourmet TRU-INFRARED T-36D
- Page 1 ' i n t é r i e u r a v a n t d e convertir ce gril au gaz naturel. Imprimé en Chine © 2013 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902 Assemblée des instructions © 2013 09/25/12 • G517-001-100802...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DANGER Pour votre sécurité ........2-3 S’il y a une odeur de gaz : Utilisation et entretien. - Page 3 ATTENTION AVERTISSEMENT CALIFORNA PROPOSITION 65 Utiliser des pots de plus de 6 quarts de la Les sous-produits de combustion générés lors de capacité pourrait dépasser l'utilisation de ce produit contiennent des produits le poids limite chimiques qui, selon l'État de la Californie, causent le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres dangers du plateau brûleur pour la reproduction.
-
Page 4: Utilisation Et Entretien
Réservoir de gaz. UTILISATION ET ENTRETIEN • Le réservoir de GPL utilisé avec votre gril doit satisfaire aux exigences suivantes : DANGER • Utilisez seulement un réservoir de GPL avec les dimensions suivantes : diamètre de 30,5 cm (12 po) x hauteur de 45,7 cm (18 po) et de capacité... -
Page 5: Échange De Réservoir De Gpl
Échange de réservoir de GPL Connexion du régulateur au réservoir de GPL • Plusieurs commerçants qui vendent la unité offrent la 1. Le réservoir de GPL doit être attaché à l’appareil de façon possibilité de souscrire à un service d'échange de réservoirs sécuritaire. - Page 6 Essai d'étanchéité des valves, des tuyaux et du régulateur 1. Tournez tous les boutons de réglage en position d'arrêt (OFF). 2. Assurez-vous que le régulateur est attaché de façon étanche à la valve du réservoir. 3. Ouvrez la valve du réservoir complètement en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ▲ Avant d'ouvrir le robinet de la bouteille de GPL, vérifiez que l'écrou de raccord est bien serré. ▲ Lorsque vous n'utilisez pas le gril, mettez tous les boutons de Pour utiliser votre gril en toute sécurité et pour éviter réglage et le robinet de la bouteille de GPL en position arrêt. - Page 8 Vérification du réglage de la flamme AVERTISSEMENT • Enlevez les grilles de cuisson et les cuvettes. Allumez les brûleurs, tournez les boutons de la position sur la position . La flamme doit toujours être plus petite en position qu'en position .
-
Page 9: Nettoyage De L'ensemble Du Brûleur
Nettoyage de l'ensemble du brûleur ATTENTION Suivez ces instructions pour nettoyer ou remplacer des pièces de l'ensemble du brûleur ou si vous éprouvez de la difficulté à allumer le gril. 1. Fermez tous les boutons de réglage, ainsi que le robinet de la bouteille de GPL. -
Page 10: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE La présente garantie n'est valide que pour les appareils achetés auprès d'un détaillant autorisé. Le fabricant garantit à l'acheteur initial, et uniquement celui-ci, que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de main-d'œuvre, dans la mesure où il a été assemblé correctement, qu'il est utilisé de façon normale et raisonnable à... -
Page 11: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Réf. Qté Description Réf. Qté Description PANNEAU LATÉRAL GAUCHE DU FOYER COMPARTIMENT BRÛLEUR PRINCIPAL, FOYER PANNEAU LATÉRAL DROIT DU COMPARTIMENT ÉLECTRODE, POUR BRÛLEUR PRINCIPAL, FIL DE ÉTAGÈRE INFÉRIEURE 900MM ÉLECTRODE, POUR BRÛLEUR PRINCIPAL, FIL DE PANNEAU ARRIÈRE SUPÉRIEUR DU 600MM COMPARTIMENT TUBE DE RENFORT DU BRÛLEUR... -
Page 12: Schéma Des Pièces
SCHÉMA DES PIÈCES... -
Page 13: Assemblage
ASSEMBLAGE Mettez la tablette inférieure à l'envers. Insérez la dispositif de blocage pour roulettes dans la plaque de montage des roulette afin de la bloquer, tel qu'illustré (A). Faites tourner la roulette dans le sens des aiguilles d'une montre sur le filetage de la tablette inférieure jusqu'à ce qu'ellesoit solidement fixée. - Page 14 Placez le panneau arrière inférieur entre les panneaux latéraux à l'arrière de la tablette inférieure. Fixez le panneau arrière inférieur aux panneaux latéraux au moyen de deux vis 1/4-20×½ po sur chaque côté. Vis 1/4-20×½ po Panneau arrière inférieur Imán Cette étape requiert deux personnes afin de soulever et de positionner le dessus du gril sur le chariot.
- Page 15 REMARQUE : NE serrez PAS excessivement les vis et les rondelles qui sont en contact avec les surfaces au revêtement en porcelaine. Un serrage excessif peut fissurer ou briser le revêtement en porcelaine, entraînant l'exposition du métal qui pourrait rouiller. Insérez le cadre de soutien avant au panneau de commande et entre les panneaux du chariot.
- Page 16 Fixez la bordure latérale droite à la tablette latérale droite au moyen de quatre vis nº 10-24 × 3/8 po, tel qu'illustré (A). Insérez la bride de la tablette latérale droite dans les supports de tablette qui se trouvent sur la paroi de droite du foyer, tel qu'illustré (B). Fixez la tablette latérale droite à...
- Page 17 Fixez la panneau de commande latérale gauche à la tablette latérale gauche au moyen de quatre vis nº 10-24 × 3/8 po, tel qu'illustré (A). Insérez la bride de la tablette latérale gauche dans les supports de tablette qui se trouvent sur la paroi du foyer, tel qu'illustré (B). Fixez la tablette latérale gauche à...
- Page 18 Enlevez d'abord les deux vis et les deux rondelles de blocage montées en usine sur le support de valve du brûleur latéral. Positionnez le support de valve du brûleur latéral sous la panneau de commande latérale gauche, de façon à ce que la tige du système de valve passe à...
- Page 19 Insérez le brûleur du brûleur latéral dans la tablette gauche. Le goujon sur le fond du brûleur s'insère dans le petit orifice arrière du plateau d’égouttement de la graisse sur la tablette du brûleur latéral, tel qu'illustré A. Veillez à ce que le tube du brûleur s’emboîte convenablement dans la valve du brûleur latéral, tel qu'illustré...
-
Page 20: Module D'allumage Électronique
Raccordez chacun des fils des électrodes du brûleur principal et de l’électrode du brûleur latéral à l’arrière du dispositif d’allumage électronique. (4) raccords au total. Raccordez les deux fils [(a] et (b)] du faisceau de câbles de l’interrupteur à l’arrière du dispositif d’allumage électronique. - Page 21 Insérez la fiche de charnière du bas des porte dans le trou de la tablette inférieure. Insérez en poussant la fiche de charnière supérieure dans le renfort frontal, en veillant à aligner l'orifice de la charnière avec la partie supérieure de la porte, puis libérez la fiche pour qu'elle s'insère dans la porte.
-
Page 22: Grille-Réchaud
Placez les grilles de cuisson sur le foyer tel qu'illustré. Insérez les trois extrémités des fils de l'arrière de la grille-réchaud dans les orifices situés à l'arrière du foyer. Les tiges avant de la grille-réchaud reposent sur les côtés du foyer. Grille-réchaud Grille de cuisson LE RÉSERVOIR DE GAZ PROPANE LIQUIDE EST VENDU SÉPARÉMENT. -
Page 23: Conversion Du Brûleur Principal
Le client doit acheter l'ensemble de conversion au gaz naturel 4584625 pour convertir ce gril en gril au gaz naturel. Suivez les consignes suivantes au lieu des consignes figurant dans l'ensemble de conversion Conversion du brûleur principal Assurez-vous que tous les boutons de réglage sont en position fermée (OFF), que le robinet de gaz du réservoir de GPL est fermé, que le réservoir est déconnecté... -
Page 24: Brûleur Principal Boutons De Réglage
Tirez les boutons de réglage du brûleur hors de la tige du système de robinets. Enlevez les vis et les rondelles qui retiennent chacun des cadrans au tableau de commande. Conservez les cadrans enlevés pour la reconversion en système à réservoir de gaz GPL. Installez sur le tableau de commande les nouveaux cadrans de gaz naturel fournis avec l'ensemble (voir schéma ci-dessous) à... -
Page 25: Conversion Du Brûleur Latéral
Conversion du brûleur latéral Ouvrez le couvercle du brûleur latéral, et enlevez la grille du brûleur latéral. Sous la tablette du brûleur latéral, enlevez l'écrou à oreilles. Enlevez le brûleur latéral de la tablette. Grille du brûleur latéral Brûleur latéral Écrou à... -
Page 26: Bouton De Réglage Du Brûleur Latéral
Retirez le bouton de réglage du brûleur latéral de la tige de robinet. Enlevez le cadran en place en enlevant les deux vis et rondelles fixant le cadran au devant de la tablette. Conservez le cadran enlevé, pour la reconversion en système à réservoir de GPL. -
Page 27: Conversion Pour Plaques Chauffantes Et Fours Extérieurs
Conversion pour plaques chauffantes et fours extérieurs Ouvrez le couvercle du brûleur latéral, et enlevez la grille du brûleur latéral. Sous la tablette du brûleur latéral, enlevez l'écrou à oreilles. Enlevez le brûleur latéral de la tablette. Grille du brûleur latéral Écrou à... - Page 28 Retirez le bouton de réglage du brûleur latéral de la tige de robinet. Enlevez le cadran en place en enlevant les deux vis et rondelles fixant le cadran au devant de la tablette. Conservez le cadran enlevé, pour la reconversion en système à réservoir de GPL. Installez le nouveau cadran pour gaz naturel (voir schéma ci-dessous) et posez le bouton de réglage sur la tige de robinet.
-
Page 29: Conversion Du Tuyau De Gaz Naturel
Conversion du tuyau de gaz naturel En vous servant d'une clé, non comprise, enlevez l'assemblage du tuyau du régulateur de GPL à partir du raccord collecteur. Conservez le collecteur de propane, pour la reconversion en système à réservoir de GPL. Il se peut que votre gril diffère de celui présenté... - Page 30 4. Lorsque l'adaptateur à débranchement rapide et le tuyau de gaz sont raccordés, un robinet de l'adaptateur s'ouvre automatiquement pour le AVERTISSEMENT plein débit du gaz. Lorsque le tuyau de gaz est débranché, le robinet de l'adaptateur se referme instantanément pour interrompre complètement N'utilisez pas de tuyau en métal dur pour brancher ce type de le débit du gaz.
-
Page 31: Dépannage (Suite)
Dépannage (suite) Problème Cause possible Prévention/Solution Le dispositif d'allumage ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE : • Reportez-vous à la section I du système d'allumage électronique. n'allume pas le(s) • Pas d'étincelles, pas de bruit d'allumage. brûleur(s). • Pas d'étincelles, quelques bruits d'allumage. • Reportez-vous à la section II du système d'allumage électronique. (Voir également la section •... -
Page 32: Dépannage
DANGER: si une fuite de gaz ne peut pas être arrêtée, ou si un incendie se propage en raison d'une fuite de gaz, appelez le service d'incendie. Cause possible Prévention/Solution Urgences Fuite de gaz sur un tuyau • Tuyau endommagé. •... -
Page 33: Dépannage - Allumage Électronique
Dépannage – Allumage électronique Problème (allumage) Cause possible Vérification de la procédure Prévention/Solution SECTION I • La pile n'est pas installée • Installez la pile (assurez-vous que les polarités « - » et « • Vérifiez l'orientation de la pile. + »... -
Page 34: Remarques
REMARQUES... - Page 35 We respect your privacy. | Respetamos su privacidad. | Nous respectons votre vie privée. If you prefer not to receive special offers and promotions from Char-Broil, please check here: Marque aquí si no desea recibir ofertas y promociones especiales de Char-Broil: ...
-
Page 36: De Votre Récent
NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE RÉCENT ACHAT D’UN PRODUIT DE VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR PROFITER DES FABULEUX AVANTAGES SUIVANTS Les informations valables de produit • Inspirer griller les accessoires • Le soutien clientèle fiable • Les recettes délicieuses et se •...