Table des Matières
Publicité
Index
Information générale ......................................................................................................................................................... 4
Mises en garde pour l'opérateur ....................................................................................................................................... 4
Assistance ........................................................................................................................................................................ 4
Pièces de rechange .......................................................................................................................................................... 4
Réception de la machine .................................................................................................................................................. 4
Contrôles .......................................................................................................................................................................... 5
Objet de ce manuel .......................................................................................................................................................... 5
Information importante quant au réfrigérant utilisé ........................................................................................................... 5
NOMENCLATURE ........................................................................................................................................................... 7
Limites opérationnelles .................................................................................................................................................. 17
Rangement ..................................................................................................................................................................... 17
Utilisation ........................................................................................................................................................................ 17
Installation mécanique.................................................................................................................................................... 19
Transport ........................................................................................................................................................................ 19
Responsabilités .............................................................................................................................................................. 19
Sécurité .......................................................................................................................................................................... 19
Déplacement et levage ................................................................................................................................................... 19
Positionnement et montage ............................................................................................................................................ 20
Exigences de dégagement minimum ............................................................................................................................. 21
Ventilation ....................................................................................................................................................................... 21
Protection acoustique ..................................................................................................................................................... 21
Conduites d'eau.............................................................................................................................................................. 21
Traitement de l'eau ......................................................................................................................................................... 22
Protection antigel de l'évaporateur et des échangeurs ................................................................................................... 23
Installation du contacteur de débit .................................................................................................................................. 23
Installation électrique ..................................................................................................................................................... 36
Spécifications générales................................................................................................................................................. 36
Composants électriques ................................................................................................................................................. 39
Câblage électrique ......................................................................................................................................................... 39
Chauffages électriques ................................................................................................................................................... 39
Contrôle de pompe à eau ............................................................................................................................................... 39
Télécommande ON/OFF de l'unité - Câblage électrique ................................................................................................ 39
Double point de consigne - Câblage électrique .............................................................................................................. 39
Réinitialisation du point de consigne d'eau externe - Câblage électrique (option) .......................................................... 39
Limitation de l'unité - Câblage électrique (option) ........................................................................................................... 40
Utilisation ......................................................................................................................................................................... 41
Responsabilités de l'opérateur ....................................................................................................................................... 41
Description de la machine .............................................................................................................................................. 41
Description du cycle de réfrigération .............................................................................................................................. 41
Description du cycle de réfrigération avec récupération de chaleur partielle .................................................................. 50
Contrôle du circuit de récupération partielle et recommandations d'installation ............................................................. 50
Processus de compression ............................................................................................................................................ 51
Vérifications préalables au démarrage.......................................................................................................................... 55
Généralités ..................................................................................................................................................................... 55
Unités avec pompe à eau externe .................................................................................................................................. 56
Alimentation électrique ................................................................................................................................................... 56
Déséquilibre dans la tension d'alimentation électrique ................................................................................................... 56
Alimentation des chauffages électriques ........................................................................................................................ 56
Arrêt d'urgence ............................................................................................................................................................... 56
Procédure de démarrage ................................................................................................................................................ 58
Mettre la machine en marche. ........................................................................................................................................ 58
Arrêt saisonnier .............................................................................................................................................................. 59
Démarrage après l'arrêt saisonnier ................................................................................................................................ 59
Maintenance du système ................................................................................................................................................ 60
Généralités ..................................................................................................................................................................... 60
Maintenance du compresseur ........................................................................................................................................ 60
Lubrification .................................................................................................................................................................... 60
Maintenance routinière ................................................................................................................................................... 63
Remplacement du filtre dessiccateur ............................................................................................................................. 64
Procédure de remplacement de la cartouche du dessiccateur filtrant ............................................................................ 65
Remplacement du filtre à huile ....................................................................................................................................... 65
Compresseur Fr3200 .......................................................................................................................................... 66
Compresseur FR4 ............................................................................................................................................... 66
Compresseur Fr4200 .......................................................................................................................................... 67
Charge de réfrigérant ..................................................................................................................................................... 67
Procédure de remplissage du réfrigérant ....................................................................................................................... 68
Vérifications standards ................................................................................................................................................... 69
D-EIMWC00504-14FR - 2/74
Publicité
Table des Matières
