Antes De Empezar - red lion RLMPFVK115 Manuel D'utilisation

MANUAL DEL PROPIETARIO
Bomba de transferencia multipropósito RLMPFVK115
de 115 voltios
La bomba portátil de transferencia para servicios públicos RLMPFVK115 está diseñada para tareas intermitentes de traslado de agua de
un lugar a otro. Esta bomba se puede usar para transferir líquidos y para vaciar o llenar tanques, sumideros o cámaras. Se puede usar
para bombear agua de sentina, pero no debe ubicarse en esa área. Se autoceba a 8 pies (2.44 m) si el impulsor está inicialmente
húmedo (cebado). Se incluye una manija de transporte.
Esta bomba está diseñada para uso al aire libre y solo para uso intermitente. No haga
funcionar la bomba más de 15 minutos por hora.
NO use esta bomba para:
• Aplicaciones sumergibles: la inmersión dañará la bomba de inmediato
• Transferencia de agua potable
• Aplicaciones con efluentes o aguas residuales
• Como bomba de estanque o para bombear agua de mar
• Agua a más de 77 °F (25 °C) o menos de 32 °F (0 °C)
• Bombeo de detergentes jabonosos
• Lugares clasificados como peligrosos de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional (ANSI/NFPA)
Examine su bomba en forma minuciosa para asegurarse de que no haya sufrido daños durante el envío. Si sufrió daños, comuníquese
con el lugar donde la compró. Allí lo ayudarán a reemplazarla o repararla, según corresponda.
Este producto está cubierto por una garantía limitada por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra original realizada por el
usuario. Para obtener información completa sobre la garantía, visite www.redlionproducts.com; o bien llame al departamento de
Soporte técnico para obtener una copia impresa.
Especificaciones
Modelo Fase
RLMP-FVK115 1

ANTES DE EMPEZAR

La instalación y el mantenimiento de este equipo deben estar a
cargo de personal con capacitación técnica. El hecho de no cum-
plir con los códigos eléctricos nacionales y locales y con las
recomendaciones de Red Lion puede provocar peligros de des-
carga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas
del equipo.
Conozca las aplicaciónes, las limitaciones y los peligros potencia-
les del producto. Lea y siga las instrucciones cuidadosamente
para evitar lesiones y daños materiales. No desarme ni repare la
unidad salvo que esté descrito en este manual.
Consulte las placas de características del producto para obtener
instrucciones de operación, precauciones y especificaciones adi-
cionales.
El hecho de no seguir los procedimientos de instalación/
operación y todos los códigos aplicables puede ocasionar los
siguientes peligros:
Voltios A Vatios
115 VCA 2.3 180
HP Apagado
1/12 38 pies (11.6 m)
Riesgo de muerte, lesiones personales o
daños materiales por explosión,
incendio o descarga eléctrica.
• No usar para bombear líquidos inflamables o explosivos como
gasolina, fueloil, kerosene, etc.
• No usar en atmósferas explosivas ni lugares peligrosos según la
clasificación de la NEC, ANSI/NFPA70.
• No maneje una bomba ni el motor de una bomba con las manos
mojadas o cuando esté parado sobre una superficie mojada o
húmeda, o en agua hasta que la unidad esté desenchufada o
desconectada eléctricamente.
• Si la desconexión de alimentación está fuera del sitio, bloquéela
en la posición abierta y etiquétela para evitar una conexión
inesperada de la alimentación.
• No sumerja el motor ni monte la bomba en un lugar donde el
motor entrará en contacto con el agua. Esta bomba no está
diseñada para su uso en duchas, jacuzzis, spas u otros lugares
potencialmente húmedos.
ESPAÑOL
ES