RIDGID 1822-I Mode D'emploi page 54

Máquina Roscadora de tubos y pernos Modelo 1822-I
Índice
Ficha para apuntar el Número de Serie de la máquina ................................................................................................................51
Información general de seguridad
Zona de trabajo .............................................................................................................................................................................53
Seguridad eléctrica .......................................................................................................................................................................53
Seguridad personal .......................................................................................................................................................................53
Uso y cuidado de la máquina........................................................................................................................................................54
Servicio .........................................................................................................................................................................................54
Información específica de seguridad
Seguridad del interruptor de pie....................................................................................................................................................54
Seguridad de la máquina ..............................................................................................................................................................55
Descripción, especificaciones y accesorios
Descripción ...................................................................................................................................................................................55
Especificaciones ...........................................................................................................................................................................55
Equipo estándar ............................................................................................................................................................................56
Accesorios.....................................................................................................................................................................................56
Cabezales de terrajas y terrajas ...................................................................................................................................................57
Montaje de la máquina
Soportes para la máquina .............................................................................................................................................................56
Montaje de la máquina sobre el soporte universal........................................................................................................................58
Montaje de la máquina sobre el soporte abatible con ruedas No. 1406 .......................................................................................58
Montaje de la máquina en una mesa de trabajo ...........................................................................................................................59
Transporte de la máquina montada en el soporte No. 1406.........................................................................................................59
Transporte de la máquina con un motor de remolque, elevador de materiales o grúa.................................................................59
Revisión de la máquina ...................................................................................................................................................................60
Preparación de la máquina y de la zona de trabajo......................................................................................................................61
Empleo de herramientas montadas a la máquina
Instalación y montaje del tubo en la máquina roscadora ..............................................................................................................62
Corte de tubos con el Cortatubos No. 364....................................................................................................................................62
Escariado de tubos con el Escariador No. 344 .............................................................................................................................63
Roscado de tubos o vástagos con Cabezales de Terrajas de Apertura Rápida, de Auto-apertura o Semiautomáticos ..............63
Extracción del tubo........................................................................................................................................................................64
Instalación de terrajas en Cabezales de Terrajas de Auto-apertura (a mano derecha solamente)..............................................64
Instalación de terrajas en un Cabezal de Terrajas de Apertura Rápida (a mano derecha y a mano izquierda)...........................65
Instalación de terrajas en Cabezales de Terrajas Modelos 816 y 817 .........................................................................................66
Verificación de la longitud de la rosca...........................................................................................................................................66
Mandril Niplero No. 819 y kit de adaptación No. 839
Instalación .....................................................................................................................................................................................67
Procedimiento para roscar niples..................................................................................................................................................67
Instrucciones de funcionamiento utilizando Roscadoras a Engranajes
Regulación de la Roscadora a Engranajes No. 141 .....................................................................................................................68
Indicadores en el Poste Guía para roscas rectas o achaflanadas................................................................................................68
Cambio de terrajas ........................................................................................................................................................................69
Funcionamiento de la Roscadora a Engranajes No. 141..............................................................................................................69
Roscado de tubos de 2 1 /
2
Cortatubos de cuchilla No. 821 y kit de adaptación No. 822
Instalación del cortatubos de cuchilla No. 821
Ranurado, achaflanado y corte de tubos con el cortatubos de cuchilla No. 821 (45 rpm)
Funcionamiento de la máquina a mano izquierda
Ubicación de las mordazas delanteras para el funcionamiento a mano izquierda
Ubicación de las mordazas de centrado trasero para el funcionamiento a mano izquierda
Instalación del conducto de aceite para el funcionamiento a mano izquierda
Accesorios
...................................................................................................................................................................................................72
Instrucciones de mantenimiento
Mantenimiento del sistema de lubricación ....................................................................................................................................73
Lubricación del rodamiento del árbol ............................................................................................................................................73
Recambio de la mordaza delantera y de la uña de centrado........................................................................................................74
Kit de conversión del árbol, para tubos revestidos en plástico
Almacenamiento de la máquina
Servicio y reparaciones
............................................................................................................................................................................75
Diagrama del cableado ..............................................................................................................................................................................76
Garantía vitalicia
...............................................................................................................................................................
52
a 4 pulgs.(45 rpm)
........................................................................................................................................70
......................................................................................................................................70
..............................................................................................................................................................75
............................................................................71
...................................................................................72
........................................................................................................74
Ridge Tool Company
...............................................................71
............................................................72
carátula posterior