Instalación De Terrajas En Cabezales De Terrajas Modelos 816 Y 817; Verificación De La Longitud De La Rosca - RIDGID 1822-I Mode D'emploi

Máquina Roscadora de tubos y pernos Modelo 1822-I
mensional. Deslice la palanca de desenganche hasta
el final de la ranura, en la dirección de (CHANGE
DIE) cambio de terrajas indicada en la placa de levas.
5. Extraiga las terrajas del cabezal de terrajas.
6. Introduzca nuevas terrajas hasta las marcas late-
rales de las terrajas. Los números (1 al 4) señalados
en las terrajas deben coincidir con los indicados en el
cabezal.
7. Mueva la palanca de desenganche hacia atrás para
que la lengüeta de la arandela en la palanca de
agarre caiga en la ranura ubicada debajo de la barra
dimensional.
8. Regule la barra dimensional del cabezal de terrajas
hasta que la línea marcada en el enlace quede ali-
neada con la marca de la dimensión deseada en la
barra dimensional. Para el roscado de pernos (de
cualquier tamaño), alinee la línea marcada con la
línea para pernos (BOLT) en la barra dimensional.
9. Apriete la palanca de agarre.
10. Para labrar roscas sobredimensionadas o subdi-
mensionadas, coloque la línea marcada en direc-
ción a las marcas OVER (por encima) ó UNDER
(por debajo) en la barra dimensional.
Línea marcada
Enlace
Palanca de
desenganche
Figura 12 – Cabezal de Terrajas Universal de Apertura
Rápida
Instalación de terrajas en Cabezales de
Terrajas Modelos 816/817
El Cabezal de Terrajas Semiautomático para roscas a
mano derecha (Figura 13) requiere cuatro juegos de te-
rrajas para roscar tubería desde
precisa un juego de terrajas para cada una de las si-
guientes gamas de tamaño: (
3 / pulg) y (1 a 2 pulg). Para roscar pernos se necesita un
4
juego distinto de terrajas para cada tamaño de perno.
66
Arandela
Cabezal
Palanca de
agarre
Barra
dimensional
1 / hasta 2 pulgadas. Se
8
1 / pulg), ( 1 / y 3 / pulg), ( 1 / y
8 4 8 2
Ridge Tool Company
1. Baje la manivela y gírela para que la placa de levas
descanse contra la perilla del émbolo (como se
muestra en la Figura 13 – Cabezal de terrajas
Modelos 816 y 817)
2. Tumbe el cabezal en una mesa o banco con los nú-
meros apuntando hacia arriba.
3. Tire de la perilla del émbolo y gire la manivela por
completo hacia la izquierda.
4. Seleccione las terrajas correctas para el tamaño que
desea. (Los tamaños van marcados en la cara pos-
terior de las terrajas).
5. Los números en las terrajas deben corresponder
con aquellos en las ranuras del cabezal. Introduzca
las terrajas hasta la línea marcada en ellas; el borde
numerado hacia arriba.
6. Gire la manivela hacia la derecha para que la perilla
del émbolo caiga y quede al ras contra el cabezal de
terrajas.
7. Para seleccionar o regular el tamaño deseado, afloje el
tornillo del bloc de la dimensión correspondiente, des-
place el bloc hacia la derecha para obtener roscas
subdimensionadas y hacia la izquierda, para sobre-
dimensionadas. Cuando deba regular los blocs porque
ha cambiado de terrajas, comience por la posición
central y proceda desde allí.
Manivela
Perilla del
émbolo
Figura 13 – Cabezal de Terrajas Semiautomático
Verificación de la longitud de la rosca
(Figura 14)
1. La rosca tiene la longitud correcta cuando el ex-
tremo del tubo queda al ras con el borde de las te-
rrajas (Figura 14A).
2. El cabezal de terrajas puede regularse para obtener el
Paradas
para
diversos
tamaños