Publicité
Type 99
Tableau 2. Pressions différentielles maximales et minimales
P
R
E
S
S
O I
N
N
U
M
É
D
F I
F
E
R
E
N
T
E I
L
L
E
D
U
R
M
A
I X
M
A
L
E
, S
b
r a
C
O
R
P
P (
S
G I
)
1
7 ,
2 (
) 5
1
C
3
4 ,
5 (
) 0
1
N
1
0
3 ,
1 (
5
) 0
1
B
1
2
1 ,
1 (
7
) 5
1
B
1
B
1
7
2 ,
2 (
5
) 0
0
W
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
0
W
2
7
6 ,
4 (
0
) 0
0
W
4
1
6 (
0
) 0
0
W
6
9
1 (
0
0
) 0
0
W
. 1
P
e
t u
i t u
s i l
r e
o t
s u
e l
s
d
a i
m
t è
e r
s
d
o '
. 2
C
o
p r
s
d
e
c
a l
s s
e
1
2
5
F
F
A
N
S
à I
r b
. 3
S
è i
g
e
d
e
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
u
n
q i
u
e
m
e
. t n
. 4
1
2
7 ,
m
m
1 (
2 /
p
o
c u
) e
e
t s
e l
s
e
u
o l
i r
Remarque
Il est important que le détendeur soit installé de
façon à ce que l'évent du boîtier de ressort soit
toujours dégagé.
extérieures, il convient d'implanter le détendeur à
l'écart des voies de circulation de véhicules et de le
positionner de façon à ce que l'eau, la glace et
d'autres corps étrangers ne puissent pénétrer dans
le boîtier de ressort par l'évent. Éviter de placer le
détendeur en dessous d'avancées de toits ou de
descentes d'eaux pluviales et veiller à ce qu'il soit
au-dessus du niveau probable de neige.
Protection contre les surpressions
Les pressions limites recommandées sont gravées sur la
plaque signalétique du détendeur. Il est nécessaire de
prévoir un dispositif de protection contre les surpressions si
la pression réelle à l'entrée dépasse la pression de service
nominale maximum de sortie. Il convient également de
prévoir une telle protection si la pression à l'entrée du
régulateur est supérieure à la pression de service admis-
sible du matériel en aval.
Le fonctionnement du détendeur en dessous des limites
maximales de pression n'exclut pas le risque de dégâts
causés par des sources extérieures ou par la présence de
débris dans la canalisation. Il convient d'examiner le
détendeur chaque fois qu'il a subi une surpression pour voir
s'il est endommagé.
Nomenclature des pièces de la série P590
Repère Description
1
Corps
2
Filtre
3
Tête du filtre
4
Vis à métaux
5
Rondelle
6
Rondelle à ressort
7
Joint
2
P
R
E
S
S
R
O
D
E
P
È I
C
E
D
F I
F
É
R
E
N
E
S
S
O
R
T
D
U
M
I
I N
M
A
L
E
P
S
P
R
N I
C
P I
A
L
O
U
V
E
R
C
O
M
P
L
È
T
, E
2
7
7
1
2
7
0
2
2
0
0 ,
5
2
0 (
8
0
1
9
2
7
0
2
2
0
1 ,
0
(
8
8
3
3
2
7
0
2
2
0
2 ,
1
8
8
3
3
2
7
0
2
2
0
2 ,
1
8
8
3
3
2
7
0
2
2
0
2 ,
1
0
1
9
1
2
7
0
2
2
0
6 ,
9
1 (
0
1
9
1
2
7
0
2
2
0
6 ,
9
1 (
0
1
9
1
2
7
0
2
2
0
6 ,
9
1 (
0
1
9
1
2
7
0
2
2
0
6 ,
9
1 (
0
1
9
1
2
7
0
2
2
0
6 ,
9
1 (
i r
c i f
e
j
s u
q
u
à '
a l
i a t
e l l
m
a
i x
m
a
e l
n i
d
q i
u
é
. e
d i
e
u
n
q i
u
e
m
e
. t n
c i f
e
d
s i
p
o
n
b i
e l
p
o
r u
u
n
d
é
e t
n
d
e
r u
d
o
t n
Dans les installations
O I
N
T
E I
L
L
E
O
U
R
U
N
E
M
A
T
É
T
U
R
E
b
r a
P (
S
G I
)
7 .
) 5
N
i r t i
, e l
. 1
) 5
N
i r t i
, e l
(
) 3
N
i r t i
, e l
) 2 (
(
) 3
N
r t i
e l i
,
(
) 3
) 0
N
r t i
) 0
) 0
) 0
) 0
a l
p
e r
s s
o i
n
d
e '
t n
é r
e
m
a
i x
m
a
e l
e
t s
d
e
6
9
Mise en service
Le détendeur est réglé à l'usine approximativement au mi-
lieu de la course du ressort ou à la pression demandée ; il
est donc possible qu'un réglage initial soit nécessaire pour
obtenir les résultats souhaités.
correcte effectuée et les soupapes de surpression réglées
correctement, ouvrir lentement les vannes d'arrêt amont et
aval.
Réglage
Pour modifier la pression de sortie, retirer le capuchon de
fermeture ou desserrer l'écrou de blocage et tourner la vis
de réglage vers la droite pour augmenter cette pression ou
vers la gauche pour la réduire. Contrôler la pression de
sortie à l'aide d'un manomètre d'essai pendant le réglage.
Remettre le capuchon de fermeture en place ou resserrer
l'écrou de blocage pour maintenir la pression au niveau
désiré.
Retrait du service (arrêt)
Pour éviter une blessure résultant d'une brusque
décompression, dépressuriser entièrement le
détendeur avant de procéder à son démontage.
Figure 1. Filtre standard de la série P590
R
A I
U
D
U
S
È I
G
E
M
n
é
o
p
è r
n
, e
i V
o t
n
n
é
o
p
è r
n
, e
i V
o t
n
n
é
o
p
è r
n
, e
i V
o t
n
) 2 (
) 2 (
é n
o
p
è r
e n
,
V
o t i
n
N
i r t i
, e l
i V
o t
n
) 3 (
) 3 (
e l i
,
i V
o t
n
N
y
o l
n
N
y
o l
n
N
y
o l
n
N
y
o l
n
b
r a
1 (
0
0
0
p
s
g i
. )
Une fois l'installation
A7008
D
A I
M
È
T
R
E
D
O '
R
F I
C I
E
) 1 (
A
I X
M
A
L
,
P
O
U
C
E
S
(
m
m
)
2
8
6 ,
(
- 1
/ 1
) 8
2
8
6 ,
(
- 1
/ 1
) 8
2
8
6 ,
(
- 1
/ 1
) 8
2
2
2 ,
(
/ 7
) 8
2
2
2 ,
(
/ 7
) 8
2
8
6 ,
(
- 1
/ 1
) 8
2
8
6 ,
(
- 1
/ 1
) 8
2
2
2 ,
(
/ 7
) 8
1
5
9 ,
(
/ 5
) 8
) 4 (
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
Publicité
