PAC nDXT Mode D'emploi page 21

Correction styles
1-dog
1 Momentary, single pulse
each time trigger is
pressed. No tone warning
with stimulation
2 Continuous pulsing @
10/sec till trigger release
3 Stimulation intensity
increases as control knob
is turned clockwise.
Fully clockwise =
maximum
4 Continuous tone warning
signal till tone button is
released
No stimulation with tone
warning
Korrekturstile
1-Hund
1 Kurzer Einzelimpuls bei
jedem Drücken des
Auslöser
Kein Warnton bei
Reizimpuls
2 Kontinuierlicher Impuls
@ 10/Sek. bis Auslöser
unbetätigt
3 Drehen des
Kontrollknopfes im
Uhrzeigersinn erhöht
den Reizimpuls.
Vollständig im
Uhrzeigersinn =
Maximum
4 Kontinuierlicher
Warnton bis Tonschalter
unbetätigt
Kein Reizimpuls bei
Warnton
Modes de correction
pour 1 chien
1 Impulsion unique
momentanée chaque
fois que le bouton est
enfoncé
Pas d'avertissement
sonore avec la stimula-
tion
2 Impulsion continue @
10/sec jusqu'à ce que le
bouton soit relâché
3 L'intensité de la stimula-
tion augmente au fur et
à mesure que le bouton
de commande est
tourné dans le sens
horaire.
Totalement dans le sens
horaire = maximum
4 Signal sonore continu
jusqu'à ce que le
bouton d'avertissement
sonore soit relâché
pas de stimulation avec
l'avertissement sonore
Modos correctivos
para 1 perro
1 Impulso momentáneo e
individual cada vez que
se pulsa el activador.
No hay aviso acústico con
el estímulo.
2 Impulso continuo a
10/seg. hasta soltar el
activador.
3 La intensidad del estímu-
lo aumenta conforme se
gira el botón de control
a la derecha.
Totalmente a la derecha
= máximo
4 Señal de aviso acústico
continúa hasta soltar el
botón de tonos.
No hay estímulo con el
aviso acústico.
Correction styles: single-dog mode 21
Stile di correzione
1 cane
1 Singolo impulso momen-
taneo ogni volta che
viene premuto l'interrut-
tore
Nessun avvertimento
acustico con stimolo.
2 Impulsi continui
per10/sec finché non
viene rilasciato l'interrut-
tore .
3 L'intensità dello stimolo
aumenta quando la
manopola di controllo
dell'intensità viene
ruotata in senso orario.
Completamente in
senso orario = massimo
4 Segnale di avvertimento
acustico continuo finché
non viene rilasciato il
tasto tono
Nessuno stimolo con
l'avvertimento acustico