EdilKamin Side 50x50 Installation, Usage Et Maintenance page 46

ADVERTENCIAS IMPORTANTES ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Además de lo indicado en el presente Además de lo indicado en el presente
documento, hay que tener en cuenta la documento, hay que tener en cuenta la
normativa UNI: normativa UNI:
- n. 10683 - generadores de - n. 10683 - generadores de
calor de leña: requisitos de instalación calor de leña: requisitos de instalación
- n. 9615/90 - cálculo de las dimensiones - n. 9615/90 - cálculo de las dimensiones
interiores de las chimeneas. interiores de las chimeneas.
En particular: En particular:
- antes de iniciar cualquier operación - antes de iniciar cualquier operación
de montaje es importante comprobar la de montaje es importante comprobar la
compatibilidad del sistema tal y como se compatibilidad del sistema tal y como se
indica en la normativa UNI 10683 en los indica en la normativa UNI 10683 en los
párrafos 4.1 / 4.1.1 / 4.1.2. párrafos 4.1 / 4.1.1 / 4.1.2.
- una vez acabado el montaje, el instala- - una vez acabado el montaje, el instala-
dor deberá llevar a cabo las dor deberá llevar a cabo las
operaciones de"puesta en ejercicio" y operaciones de"puesta en ejercicio" y
deberá expedir la documentación tal y deberá expedir la documentación tal y
como previsto por la normativa UNI como previsto por la normativa UNI
10683/98 respectivamente en los párra- 10683/98 respectivamente en los párra-
fos 4.6 y 5. fos 4.6 y 5.
Antes de instalar el revestimiento verifi Antes de instalar el revestimiento verifi
car la correcta funcionalidad de las co- car la correcta funcionalidad de las co-
nexiones, de los mandos y de todas las nexiones, de los mandos y de todas las
partes en movimiento. partes en movimiento.
Las comprobaciones se realizarán con la Las comprobaciones se realizarán con la
chimenea encendida y chimenea encendida y
funcionando normalmente durante funcionando normalmente durante
algunas horas, antes de revestie el algunas horas, antes de revestie el
monobloque con el fi n de poder monobloque con el fi n de poder
eventualmente intervenir: eventualmente intervenir:
- construcción de la contracampana - construcción de la contracampana
- montaje del revestimiento - montaje del revestimiento
- ejecución de lesenas, tinturas, etc. - ejecución de lesenas, tinturas, etc.
se realizarán una vez fi nalizado el ensa- se realizarán una vez fi nalizado el ensa-
yo con resultado positivo. yo con resultado positivo.
Edilkamin no responde por tanto de los Edilkamin no responde por tanto de los
daños derivados tanto de intervenciones daños derivados tanto de intervenciones
de demolición como de construcción de demolición como de construcción
aunque sean consecuencia de trabajos de aunque sean consecuencia de trabajos de
sustitución de eventuales piezas defec- sustitución de eventuales piezas defec-
tuosas. tuosas.
Efectuar la calibración y la puesta en Efectuar la calibración y la puesta en
marcha con distribuidor. marcha con distribuidor.
INSTALACIÓN
Premisa Premisa
• Los hogares SIDE deben instalarse • Los hogares SIDE deben instalarse
siguiendo las instrucciones indicadas a siguiendo las instrucciones indicadas a
continuación puesto que de la correcta continuación puesto que de la correcta
instalación depende la seguridad y la instalación depende la seguridad y la
efi cacia del sistema. efi cacia del sistema.
• Por tanto antes de proceder al montaje • Por tanto antes de proceder al montaje
leer atentamente las presentes instruc- leer atentamente las presentes instruc-
ciones. ciones.
•EDILKAMIN declina cualquier respon- •EDILKAMIN declina cualquier respon-
sabilidad por eventuales daños derivados sabilidad por eventuales daños derivados
del incumplimiento de las presentes del incumplimiento de las presentes
instrucciones y, si fuera en caso, también instrucciones y, si fuera en caso, también
quedará invalidado quedará invalidado
cualquier derecho de garantía. cualquier derecho de garantía.
• El hogar SIDE se suministra ya ensam- • El hogar SIDE se suministra ya ensam-
blado en pallet de un sólo uso. blado en pallet de un sólo uso.
Protección del edifi cio Protección del edifi cio
Todas las superfi cies del edifi cio adhia- Todas las superfi cies del edifi cio adhia-
centes al hogar han de estar protegidas centes al hogar han de estar protegidas
del calentamiento. Las medidas de del calentamiento. Las medidas de
aislamiento a adoptar dependen del tipo aislamiento a adoptar dependen del tipo
de superfi cies presentes y de la manera de superfi cies presentes y de la manera
en que estén realizadas. en que estén realizadas.
Salidas aire caliente / Parrillas Salidas aire caliente / Parrillas
Las salidas del aire caliente deben ser Las salidas del aire caliente deben ser
colocadas a una distancia mínima de 50 colocadas a una distancia mínima de 50
cm del techo y de 30 cm de los muebles. cm del techo y de 30 cm de los muebles.
Colocar las parrillas o las salidas del aire Colocar las parrillas o las salidas del aire
en el punto más alto del revestimiento, en el punto más alto del revestimiento,
para evitar la acumulación de calor en el para evitar la acumulación de calor en el
interior del propio revestimiento. Colo- interior del propio revestimiento. Colo-
car las parrillas o las salidas de tal forma car las parrillas o las salidas de tal forma
que sean fácilmente accesibles para la que sean fácilmente accesibles para la
limpieza. limpieza.
Vigas ornamentales Vigas ornamentales
Está permitido realizar eventuales viogas Está permitido realizar eventuales viogas
ornamentales de madera delante del ornamentales de madera delante del
revestimiento del hogar, pero sólo si se revestimiento del hogar, pero sólo si se
encuentran fuera del campo de irradia- encuentran fuera del campo de irradia-
ción, a una distancia de al menos 1 cm ción, a una distancia de al menos 1 cm
del propio revestimiento. El intersticio del propio revestimiento. El intersticio
entre los elementos ornamentales y el entre los elementos ornamentales y el
revestimiento debe ser de tal manera que revestimiento debe ser de tal manera que
no de lugar a la acumulación de calor. no de lugar a la acumulación de calor.
Las vigas ornamentales de madera no Las vigas ornamentales de madera no
pueden ser partes integrantes del edifi cio pueden ser partes integrantes del edifi cio
- 46
-
Suelo delante del hogar Suelo delante del hogar
Los suelos fabricados con materiales Los suelos fabricados con materiales
combustibles deberán estar protegidos combustibles deberán estar protegidos
por un revestimiento no combustible por un revestimiento no combustible
con el sufi ciente espesor, o deberán ser con el sufi ciente espesor, o deberán ser
sustituidos con un suelo no combustible. sustituidos con un suelo no combustible.
La protección del suelo debe ser igual a: La protección del suelo debe ser igual a:
frontalmente: frontalmente:
- al correspondiente de la altura del - al correspondiente de la altura del
rellano fuego desde el suelo más 30 cm rellano fuego desde el suelo más 30 cm
y en cualquier caso mínimo 50 cm y en cualquier caso mínimo 50 cm
lateralmente: lateralmente:
- al correspondiente de la altura del - al correspondiente de la altura del
rellano fuego desde el suelo más 20 cm rellano fuego desde el suelo más 20 cm
y en cualquier caso mínimo 30 cm. y en cualquier caso mínimo 30 cm.
En el campo de irradiación del hogar En el campo de irradiación del hogar
Los elementos estructurales construidos Los elementos estructurales construidos
con materiales combustibles y los mue- con materiales combustibles y los mue-
bles deben ser colocados a una distancia bles deben ser colocados a una distancia
mínima de 80 cm de la boca del hogar, mínima de 80 cm de la boca del hogar,
en todas las tres direcciones: anterior, en todas las tres direcciones: anterior,
superior y lateral. superior y lateral.
Si dichos elementos o muebles estu- Si dichos elementos o muebles estu-
vieran apantallados por una protección vieran apantallados por una protección
antirradiación ventilada, será sufi ciente antirradiación ventilada, será sufi ciente
respetar una distancia de 40 cm. respetar una distancia de 40 cm.
En-dehors du champ de rayonnement En-dehors du champ de rayonnement
Los elementos estructurales construi- Los elementos estructurales construi-
dos con materiales combustibles o que dos con materiales combustibles o que
presenten componentes combustibles y presenten componentes combustibles y
los muebles deben ser colocados a una los muebles deben ser colocados a una
distancia mínima de 5 cm del revesti- distancia mínima de 5 cm del revesti-
miento del hogar. miento del hogar.
En este intersticio el aire presente en el En este intersticio el aire presente en el
ambiente debe poder circular con liber- ambiente debe poder circular con liber-
tad. No se debe crear ninguna acumula- tad. No se debe crear ninguna acumula-
ción de calor. ción de calor.
Lineas eléctricas Lineas eléctricas
En las paredes y en los techos compren- En las paredes y en los techos compren-
didos en el área de encaje del hogar no didos en el área de encaje del hogar no
deben estar presentes líneas eléctricas. deben estar presentes líneas eléctricas.