Gartenmeister GM ARM 4038 Notice D'utilisation page 10

IT
1 Avvertimento!
2 Leggere le istruzioni per l'uso!
3 Avvertimento relativo a parti scagliate lontano.
Mantenere la macchina ad una distanza di
sicurezza rispetto alle persone presenti nelle
vicinanze (di almeno 5 m)
4 Avvertimento! Lama affilata! Durante il
funzionamento, mantenere una distanza sufficiente
dalla falciatrice.
Prima di effettuare qualsiasi intervento di
regolazione e manutenzione, spegnere
l'apparecchio ed estrarre la chiave di accensione.
5 Attenzione! Pericolo di lesioni dovuto a scarica elettrica!
6 Per macchine su ruote, vale quanto segue: Falciare in
modo trasversale sui pendii, mai verso l'alto o verso il
basso.
7 Non lasciare l'attrezzo sotto la pioggia e non
utilizzarlo in ambienti bagnati o umidi.
8 Cautela! Le lame continuano a funzionare!
Attendere fino a quanto tutte le parti rotanti non si
siano fermate.
9 Attenzione: tutela ambientale! Questo apparecchio non
deve essere smaltito con i rifiuti domestici/i rifiuti non
riciclabili. L'apparecchio dismesso deve essere consegnato
esclusivamente ad un centro di raccolta pubblico.
10 Classe di protezione II
11 Conferma la conformità dell'elettroutensile alle
direttive della Comunità Europea.
NL
1 Waarschuwing!
2 De gebruiksaanwijzing lezen!
3 Waarschuwing voor wegslingerende onderdelen.
Houd personen in de buurt op een veilige afstand
van de machine (minstens 5 m)
4 Waarschuwing! Scherp mes! Zorg tijdens het
gebruik altijd voor voldoende afstand tot het
maaimes.
Schakel het apparaat voor instel- en
onderhoudswerkzaamheden uit en haal de
contactsleutel uit het contact.
5 Let op! Levensgevaar door elektrische schok!
6 Voor machines op wielen geldt het volgende: Maai
dwars ten opzichte van de helling, nooit omhoog of
omlaag.
7 Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik
het niet in een natte of vochtige omgeving.
8 Voorzichtig! Messen lopen na! Wacht tot alle
draaiende delen tot stilstand zijn gekomen.
9 Let op, milieubescherming! Dit apparaat mag
niet met het huishoudelijke-/restafval worden
weggegooid. Het oude apparaat mag alleen naar
een openbare verzamelplaats worden gebracht.
10 Beschermingsklasse II
11 Bevestigt de conformiteit van het elektrische
gereedschap met de richtlijnen van de Europese
Unie.
12 Livello di potenza acustica garantito L
13 Tipo di protezione
14 La batteria contiene litio! Non gettarla nel bidone
della spazzatura!
- Scaricare la batteria azionando l'utensile a vuoto,
fino all'arresto del motore.
- Estrarre la batteria dall'utensile.
15 Riciclare la batteria difettosa!
16 Pericolo di esplosione! Non gettare mai
la batteria nel fuoco.
17 Non gettare la batteria nell'acqua.
18 Non esporre la batteria ai raggi solari se
la temperatura è maggiore di 40°C.
19 Prima della messa in funzione e di qualsiasi
intervento di manutenzione, montaggio e pulizia,
leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
20 Il caricatore è stato concepito esclusivamente per
l'utilizzo in casa.
21 Caricatore: Fusibile a 2A inerte;
Caricatore rapido: Fusibile a 5A inerte
22 Ricaricare tra +10 °C e 40 °C
Non smaltire le batterie nei corsi d'acqua
o immergerle in acqua.
Prima dello stoccaggio ricaricare la batteria
23 INFORMAZIONE
12 Gegarandeerd geluidsvermogensniveau L
dB(A)
13 Beschermingsgraad
14 De accu bevat lithium! Niet in weggooien in de
afvalemmer!
- Ontlaad de accu door het gereedschap stationair te
laten draaien tot de motor tot stilstand is gekomen.
- Neem de accu uit het gereedschap.
15 Een defecte accu afvoeren voor recycling!
16 Explosiegevaar! Gooi accu's nooit in vuur.
17 Gooi de accu niet in het water.
18 De accu niet blootstellen aan zonlicht, als de
temperatuur hoger is dan 40 °C.
19 Voor ingebruikname en voor alle onderhouds-,
montage- en schoonmaakwerkzaamheden de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
20 Het laadapparaat is alleen geschikt voor het laden
binnenshuis.
21 Laadapparaat: Zekering, traag 2A;
Snellader: Zekering, traag 5A
22 Opladen tussen +10 °C tot 40 °C
Accu's niet in oppervlaktewater gooien of
onderdompelen in water.
Accu voor opslag opladen
23 INFORMATIE
96 dB(A)
WA
96
WA