Gartenmeister GM-MT 52 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gartenmeister GM-MT 52. Nous avons 1 Gartenmeister GM-MT 52 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Gartenmeister GM-MT 52 Manuel D'utilisation (220 pages)

Outil de jardin multi-fonctions 5 en 1

Marque: Gartenmeister | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 33.05 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Symbole
  
  4
  - Freischneider und Rasentrimmer
    5
- 2 Bezeichnung der Teile
  
  6
- 3 Überblick Einführung
  
  7
  - Über die Nutzung des Handbuchs
    7
  - Sicherheitsvorkehrungen und Arbeitstechniken
    7
    
    Der Benutzer
    8
    
    Der Motor & die Aufsätze
    8
    
    Anleitung für das Einfüllen des Treibstoffs
    9
    
    Der Start
    9
    
    Motor Transportieren
    9
    
    Vor dem Start
    9
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
    
    Hochentaster - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
    
    Transport des Gerätes
    10
    
    Während des Betriebs
    10
    
    Vor dem Starten
    11
    
    Starten
    15
    
    Während des Betriebs
    15
    
    Bedienungshinweise
    16
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    16
    
    Freischneider und Rasentrimmer
    16
    
    Sicherheitsvorschriften
    17
    
    Vor dem Gebrauch
    17
    
    Vorbereitende Massnahmen
    17
    
    Die Maschine IM Einsatz
    18
    
    Wartung und Lagerung
    18
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    19
    
    Die Maschine IM Einsatz
    19
    
    Laubbläser
    19
    
    Transport und Handhabung
    19
    
    Vor dem Gebrauch
    19
- 4 Motor
  
  20
  - Hauptbestandteile und Steuerungselemente
    20
  - Montage des Haltegriffes
    20
    
    Wartung und Lagerung
    20
    
    Transport und Handhabung
    20
  - Treibstoff
    21
  - Treibstoff Nachfüllen
    21
  - Motor Starten / Abschalten
    21
  - Bedienungsanleitung
    23
  - Wartung und Aufbewahrung
    23
  - Hauptbestandteile und Steuerungselemente
    24
  - Nutzung des Geräts
    24
  - Montage des Aufsatzes
    26
  - Verwendung mit Verlängerungswelle
    26
  - Winkelverstellung des Hochentasters
    26
  - Montage der Sägeschiene und Sägekette
    27
  - Spannen der Sägekette
    28
  - Überprüfung der Kettenspannung
    28
  - Schmierung der Sägekette
    28
  - Öl für die Kette Einfüllen
    28
  - Überprüfung der Kettenschmierung
    28
  - Tragegurt Einstellen
    29
  - Motor Starten / Abschalten
    29
- Bedienungsanleitung während des Betriebs
  
  29
- 6 Heckenschneider Hauptbestandteile
  
  31
- 7 Freischneider und Rasentrimmer
  
  34
  - Hauptbestandteile
    34
  - Montage der Maschine
    34
  - Arbeitsvorbereitung
    36
  - Maschineneinsatz
    36
  - Betriebsweise der Maschine
    36
  - Arbeitstechniken
    37
  - Arbeitsende
    38
  - Wartung und Aufbewahrung
    38
- 8 Laubbläser
  
  40
  - Montage der Maschine
    40
  - Maschineneinsatz
    40
  - Betriebsweise der Maschine
    40
  - Arbeitstechniken
    40
  - Arbeitsende
    40
    
    Wartung und Reparatur
    41
  - Wartungstabelle
    41
  - Aufbewahrung
    43
  - Transport
    43
  - Ersatzteile
    43
  - Entsorgung und Umweltschutz
    43
  - Garantiebedingungen
    43
- 10 Referenz
  
  44
  - Technische Daten
    44
  - EG-Konformitätserklärung
    45
English

46
- 1 Symbols
  
  48
  - Leaf Blower
    49
- 2 Name of the Parts
  
  50
- 3 Outline Introduction
  
  51
  - Guide to Using this Manual
    51
  - Safety Precautions and Working Techniques
    51
    
    The Operator
    51
    
    The Engine & Tool
    52
    
    Engine
    52
    
    Transporting the Engine
    52
    
    Before Starting
    53
    
    Cap with Grip
    53
    
    During Operation
    53
    
    Starting
    53
    
    Intended Use
    54
    
    Pole Chain Saw - Intended Use
    54
    
    Transporting the Power Tool
    54
    
    During Operation
    55
    
    Operating Instructions
    56
    
    Intended Use
    57
    
    Before Starting
    58
    
    During Operation
    58
    
    Starting
    58
    
    Transporting the Pole Hedge Trimmer
    58
    
    Operating Instructions
    59
    
    Brushcutter & Trimmer
    60
    
    Intended Use
    60
    
    Preparation
    60
    
    Safety Requirements
    60
    
    Training
    60
    
    Maintenance and Storage
    61
    
    Operation
    61
    
    Transportation and Handling
    61
    
    Before Use
    62
    
    Leaf Blower
    62
    
    Maintenance and Storage
    62
    
    Proper Intended Use
    62
    
    Safety Instructions
    62
    
    Using the Machine
    62
    
    Transport and Handling
    63
  - Main Parts and Controls
    63
  - Mounting the Loop Handle
    63
  - Fuel
    63
  - Fueling
    64
  - Starting / Stopping the Engine
    64
    
    Important
    64
    
    Stopping the Engine
    65
  - Operating Instructions
    65
  - Maintenance and Storage
    65
- 5 Pole Chain Saw
  
  67
  - Parts and Controls
    67
  - Mounting the Tool
    68
  - Using with an Extension Shaft
    68
  - Adjusting the Angle of the Pole Pruner
    69
  - Mounting the Bar and Chain
    69
  - Tensioning the Saw Chain
    70
  - Checking Chain Tension
    70
  - Chain Lubricant
    70
  - Filling Chain Oil Tank
    70
  - Checking Chain Lubrication
    70
  - Adjusting the Carry Strap
    71
  - Starting / Stopping the Engine
    71
  - Operating Instructions
    71
  - Taking Care of Guide Bar
    71
  - Checking and Replacing the Chain Sprocket
    72
  - Maintaining and Sharpening Saw Chain
    72
- 6 Pole Hedge Trimmer
  
  73
  - Main Parts
    73
  - Installation and Adjustment
    73
  - Operation
    73
  - Maintaining and Sharpening the Blade
    74
  - Installing the Attachment
    74
  - Adjusting the Carry Strap
    75
  - The Machine
    75
    
    Horizontal Cut (with Straight Cutter Bar)
    76
    
    Overhead Cut (with Angled Cutter Bar)
    76
    
    Horizontal Cut (with Angled Cutter Bar)
    76
- 7 Brushcutter & Trimmer
  
  76
  - Main Parts
    76
  - Maschine Assembly
    77
  - Preparing to Work
    78
  - Using the Machine
    78
  - Mode of Operation
    78
  - Working Techniques
    79
  - End of Operation
    80
  - Maintenance and Storage
    80
- 8 Leaf Blower
  
  82
  - Assembling the Machine
    82
  - Machine Use
    82
  - Operating the Machine
    82
  - Working Techniques
    82
  - At the End of Work
    82
- 9 Maintenance
  
  83
  - Maintenance Chart
    83
  - Store the Engine
    85
  - Transport
    85
  - Spare Parts
    85
  - Waste Disposal and Environmental Protectio
    85
  - Warranty
    85
- 10 Reference
  
  86
  - EC Declaration of Conformity
    87
Italiano

88
- 1 Simboli
  
  90
- 2 Contrassegno Dei Componenti Principali
  
  92
- 3 Panoramica Generale
  
  93
  - Introduzione
    93
  - Sull'utilizzo del Manuale
    93
  - Misure DI Sicurezza E Tecniche DI Lavoro
    93
    
    L'operatore
    94
    
    Il Motore E Gli Accessori Complementari
    94
    
    L'avviamento
    95
    
    Prima Dell'avviamento
    95
    
    Tappo a Vite
    95
    
    Trasporto del Motore
    95
    
    Durante Il Funzionamento
    96
    
    Trasporto Dell'attrezzo
    96
    
    Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    96
    
    Durante Il Funzionamento
    97
    
    Istruzioni Per L'uso
    98
    
    Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
    100
    
    Prima Dell'azionamento
    100
    
    Tosasiepi Allungato
    100
    
    Trasporto del Tosasiepi
    100
    
    Azionamento
    101
    
    Durante Il Funzionamento
    101
    
    Decespugliatore & Trimmer
    102
    
    Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
    102
    
    Istruzioni Per L'uso
    102
    
    Disposizioni DI Sicurezza
    103
    
    Formazione
    103
    
    Preparativi
    103
    
    La Macchina in Funzione
    104
    
    Manutenzione E Immagazzinamento
    104
    
    Trasporto E Manipolazione
    104
    
    Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
    105
    
    Manutenzione E Stoccaggio
    105
    
    Norme DI Sicurezza
    105
    
    Prima Dell'utilizzo
    105
    
    Utilizzo Della Macchina
    105
    
    Trasporto E Manipolazione
    106
- 4 Motore
  
  106
  - Componenti Principali E Comandi
    106
  - Montaggio Della Maniglia
    106
  - Carburante
    106
  - Accensione/Spegnimento del Motore
    107
  - Istruzioni Per L'uso
    108
  - Manutenzione E Conservazione
    109
- 5 Potatore
  
  110
  - Componenti Principali E Comandi
    110
  - Utilizzo Dell'attrezzo
    110
  - Montaggio Dell'attacco
    112
  - Utilizzo con Asta DI Prolunga
    112
  - Regolazione Dell'angolo del Potatore Sramatore
    112
  - Tensionamento Della Catena
    114
  - Controllo Della Tensione Della Catena
    114
  - Lubrificazione Della Catena
    114
  - Immissione Dell'olio Per la Catena
    114
  - Controllo Della Lubrificazione Della Catena
    114
  - Regolazione Della Cintura a Tracolla
    115
  - Accensione/Spegnimento del Motore
    115
  - Istruzioni Per L'uso
    115
  - Manutenzione Della Barra Della Sega
    115
  - Controllo E Sostituzione del Rocchetto Della Catena
    115
  - Manutenzione Ed Affilatura Della Catena
    116
- 6 Tosasiepi Allungato
  
  117
  - Componenti Principali
    117
  - Montaggio E Regolazione
    117
    
    Messa in Funzione
    117
  - Manutenzione E Affilatura Della Lama
    118
  - Montaggio Dell'attacco
    118
  - Regolazione Della Cintura a Tracolla
    118
  - Uso Dell'attrezzo
    119
    
    Taglio Verticale (Lama Distesa)
    119
    
    Taglio Verticale (Lama Inclinata)
    119
    
    Taglio Orizzontale (Lama Distesa)
    119
    
    Taglio Orizzontale (Lama Inclinata)
    120
  - Componenti Principali E Comandi
    120
  - Montaggio Delle Ruote
    120
  - Preparazione del Lavoro
    122
  - Impiego Della Macchina
    122
  - Funzionamento Della Macchina
    122
  - Tecniche DI Lavoro
    123
  - Fine del Lavoro
    124
  - Manutenzione E Conservazione
    124
- 8 Soffiafoglie
  
  126
  - Montaggio Della Macchina
    126
  - Utilizzo Della Macchina
    126
  - Funzionamento Della Macchina
    126
  - Modalità DI Lavoro
    126
  - Termine del Lavoro
    126
    
    Manutenzione E Riparazione
    127
  - Tabella Per la Manutenzione
    127
  - Custodia
    129
  - Trasporto
    129
  - Pezzi DI Ricambio
    129
  - Smaltimento E Protezione Dell'ambiente
    129
  - Garanzia
    129
- 10 Referenze
  
  130
  - Dichiarazione Ce DI Conformità
    131
Français

132
- 1 Symboles
  
  134
  - SYMBOLES DECRIVANT les DISPOSITIFS de PROTECTION (si Disponibles)
    134
  - Souffleur de Feuilles
    135
- 2 Composants et Éléments de Commande
  
  136
- 3 Aperçu
  
  137
  - Introduction
    137
  - A Propos de L'utilisation du Manuel
    137
  - Mesures de Sécurité et Méthodes de Travail
    137
    
    L'utilisateur
    138
    
    Vêtements Appropriés
    138
    
    Le Moteur et les Outils Rapportes
    138
    
    Avant le Démarrage
    139
    
    Bouchon Vissé
    139
    
    Le Démarrage
    139
    
    Transport du Moteur
    139
    
    Elagueuse Sur Perche
    140
    
    Pendant le Fonctionnement
    140
    
    Transport de L'appareil
    140
    
    Utilisation Conforme
    140
    
    Pendant le Fonctionnement
    141
    
    Conseils D'utilisation
    142
    
    Avant le Démarrage
    144
    
    Cisailles à Haies à Portée Télescopique
    144
    
    Utilisation Conforme
    144
    
    Démarrage
    145
    
    Pendant le Fonctionnement
    145
    
    Coupe-Bordures à Essence
    146
    
    Mode D'emploi
    146
    
    Utilisation Conforme
    146
    
    Consignes de Securite
    147
    
    Formation
    147
    
    Mesures Preliminaires
    147
    
    La Machine en Service
    148
    
    Maintenace et Stockage
    148
    
    Transport et Manipulation
    148
    
    Avant Utilisation
    149
    
    Comment Lire le Mode D'emploi
    149
    
    La Machine en Service
    149
    
    Prescriptions de Sécurité
    149
    
    Souffleur de Feuilles
    149
    
    Utilisation Conforme
    149
- 4 Moteur
  
  150
  - Principaux Composants et Éléments de Commande
    150
  - Montage de la Poignée
    150
    
    Maintenance et Stockage
    150
    
    Transport et Manipulation
    150
  - Carburant
    151
  - Remplissage du Carburant
    151
  - Demarrer, Utiliser et Arreter le Moteur
    151
  - Arret du Moteur
    153
  - Mode D'emploi
    153
  - Maintenance et Stockage
    153
  - Elagueuse Sur Perche
    154
  - Principaux Composants et Éléments de Commande
    154
  - Utilisation de L'appareil
    154
  - Montage de L'embout
    156
  - Utilisation Avec Arbre D'extension
    156
  - Réglage de L'angle de la Perche Élagueuse
    156
  - Montage du Rail de Guidage et de la Chaîne de Sciage
    157
  - Tension de la Chaîne de Sciage
    158
  - Contrôle de la Tension de la Chaîne
    158
  - Lubrification de la Chaîne de Sciage
    158
  - Remplissage de L'huile de Chaîne
    158
  - Contrôle de la Lubrification de la Chaîne
    158
  - Régler le Harnais
    159
  - Démarrage / Coupure du Moteur
    159
  - Mode D'emploi
    159
  - Entretien du Rail de Guidage
    159
    
    Contrôle et Remplacement du Pignon de Roue
    159
  - Maintenance et Affûtage de la Chaîne de Sciage
    160
- 6 Cisailles à Haies à Portée Télescopique
  
  161
  - Principaux Composants
    161
  - Montage et Réglage
    161
  - Mise en Service
    161
  - Entretien et Aiguisage de la Lame
    162
  - Montage de L'embout
    162
  - Régler le Harnais
    162
  - Utilisation de L'appareil
    163
    
    Coupe Horizontale (Lame Coudée)
    164
- 7 Coupe-Bordures à Essence
  
  164
  - Principaux Composants
    164
  - Montage de la Machine
    164
    
    Important
    164
  - Preparation du Travail
    166
  - Utilisation de la Machine
    166
  - Fonctionnement de la Machine
    166
  - Techniques de Travail
    167
  - Fin du Travail
    168
  - Entretien et Maintenance
    168
- 8 Souffleur de Feuilles
  
  170
  - Montage de la Machine
    170
  - Utilisation de la Machine
    170
  - Fonctionnement de la Machine
    170
  - Techniques de Travail
    170
  - Fin du Travail
    170
- 9 Maintenance et Reparation
  
  171
  - Tableau de Maintenance
    171
  - Rangement
    173
  - Transport
    173
    
    Pièces de Rechange
    173
  - Recyclage et Protection de L'environnement
    173
  - Conditions de Garantie
    173
    
    Références
    174
    
    Caracteristiques Techniques
    174
    
    Déclaration de Conformité pour la Ce
    175
Dutch

176
- 1 Symbolen
  
  178
- 2 Omschrijving Van de Onderdelen
  
  180
- 3 Overzicht Inleiding
  
  181
  - Gebruik Van de Handleiding
    181
  - Veiligheidsvoorschriften
    181
    
    De Gebruiker
    182
    
    Gebruik Van de Motor en de Toebehoren
    182
    
    Motor Transporteren
    182
    
    Starten
    183
    
    Tankdopsluiting
    183
    
    Tijdens Het Werken
    183
    
    Voor Het Starten
    183
    
    Gebruik Conform de Voorschriften
    184
    
    Kettingzaag Op Steel
    184
    
    Transport Van Het Toebehoren
    184
    
    Tijdens Het Werken
    185
    
    Aanwijzing Voor Gebruik
    186
    
    HEGGENSCHAAR Correct Gebruik
    187
    
    Starten
    188
    
    Transport Van Het Toebehoren
    188
    
    Voor Het Starten
    188
    
    Aanwijzing Voor Gebruik
    189
    
    Tijdens Het Werken
    189
    
    Gebruik Conform de Voorschriften
    190
    
    Veiligheidsvoorschriften - Voor Het Gebruik
    190
    
    Voorbereidende Maatregelen
    190
    
    De Machine in Gebruik
    191
    
    Onderhoud en Opslag
    191
    
    De Machine in Gebruik
    192
    
    Gebruik Conform de Voorschriften
    192
    
    Transport en Bediening
    192
    
    Voor Het Gebruik
    192
    
    Onderhoud en Opslag
    193
    
    Transport en Bediening
    193
  - Hoofdbestanddelen en Bediening
    193
  - Montage Van de Handgreep
    194
  - Brandstof
    194
  - Brandstof Tanken
    194
  - Motor Starten/Uitschakelen
    194
  - Gebruiksaanwijzing
    196
  - Onderhoud en Opslag
    196
  - Onderhoud Van de Bougie
    197
  - De Starter
    197
- 5 Kettingzaag Op Steel
  
  198
  - Hoofdbestanddelen en Bediening
    198
  - Gebruik Van Het Toebehoren
    198
  - Montage Van Het Opzetstuk
    199
  - Gebruiken Van de Verlengingsas
    200
  - Hoekinstelling Van de Kettingzaag Op Steel
    200
  - Spannen Van de Ketting
    201
  - Controle Van de Kettingspanning
    201
  - Smering Van de Ketting
    201
  - Vullen Met Kettingolie
    202
  - Controle Van de Kettingsmering
    202
- Handleiding Tijdens Het Gebruik
  
  202
- 6 Heggenschaar
  
  204
  - Montage Van de Machine
    204
  - Ingebruikname
    205
  - Bediening Van de Machine
    206
  - Hoofdbestanddelen
    208
  - Montage Van de Machine
    208
  - Werkvoorbereiding
    210
  - Bediening Van de Machine
    210
  - Werktechnieken
    210
  - Onderhoud en Verzorging
    212
- 8 Bladblazer Montage Van de Machine
  
  213
  - Gebruik Van de Machine
    213
  - Bediening Van de Machine
    213
  - Werktechnieken
    213
  - Na de Werkzaamheden
    213
- 9 Onderhoud
  
  214
  - Onderhoudsstabel
    214
  - Na de Werkzaamheden
    216
  - Opbergen
    216
  - Transport
    216
  - Reserveonderdelen
    216
  - Afvoeren en Milieubescherming
    216
  - Garantievoorwaarden
    216
  - Technische Gegevens
    217
  - CE-Conformiteitsverklaring
    218

Produits Connexes

Gartenmeister Catégories

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins Tondeuses Chargeurs de batterie Souffleurs

Plus Manuels Gartenmeister

Gartenmeister GM-MT 52 Manuels

Gartenmeister GM-MT 52 Manuel D'utilisation (220 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Symbole

2 Bezeichnung der Teile

3 Überblick Einführung

4 Motor

Bedienungsanleitung während des Betriebs

6 Heckenschneider Hauptbestandteile

7 Freischneider und Rasentrimmer

8 Laubbläser

10 Referenz

English

1 Symbols

2 Name of the Parts

3 Outline Introduction

5 Pole Chain Saw

6 Pole Hedge Trimmer

7 Brushcutter & Trimmer

8 Leaf Blower

9 Maintenance

10 Reference

Italiano

1 Simboli

2 Contrassegno Dei Componenti Principali

3 Panoramica Generale

4 Motore

5 Potatore

6 Tosasiepi Allungato

8 Soffiafoglie

10 Referenze

Français

1 Symboles

2 Composants et Éléments de Commande

3 Aperçu

4 Moteur

6 Cisailles à Haies à Portée Télescopique

7 Coupe-Bordures à Essence

8 Souffleur de Feuilles

9 Maintenance et Reparation

Dutch

1 Symbolen

2 Omschrijving Van de Onderdelen

3 Overzicht Inleiding

5 Kettingzaag Op Steel

Handleiding Tijdens Het Gebruik

6 Heggenschaar

8 Bladblazer Montage Van de Machine

9 Onderhoud

Produits Connexes

Gartenmeister Catégories