SKYLOTEC MILAN AGR 2001 Instructions D'utilisation page 491

2.应用
MILAN、 MILAN 2.0 用于以下情况：
将一人或多人从高处撤离。
•
高台或工作空间。
•
具有提升功能的装置可用于以下用途。
•
救援在深层工作空间的人员 （仅限 Milan Power） 。
•
救援高处结构上悬挂于防坠器或定位绳索上的人员。
•
Milan 只能与制造商批准的组件和配件一起使用。
•
只有 SKYLOTEC 或 SKYLOTEC 认证中心才可以对救援装置作出改动并为服务或修
•
理提供零件。
MILAN 2.0 POWER （带手轮的救援提升设备和可选的救援设备驱动器 = RDD） 还可用
于以下应用领域
低洼工作地点的机动化救援
•
对高处工作地点的事故受害人员的机动化救援
•
救援悬挂于防坠装置的人员
•
（起吊、 从防坠器上解开以及随后的下降）
注意： 使用救援装置驱动器 (RDD) 下降可能损坏 Milan、 绳索和 RDD 本身。 须在任何下
降作业前拆除 RDD。
3.锚点
装置连接的锚点必须符合各国家的现行规定。 根据 EN 795， 锚点必须保持其强度。
毫无疑问， 安全锚点包括完好的结构、 加固的梯级和经批准的锚固点。 锚点不允许在
梯级、 窗框或加热管上。
负载能力和锚点位置对救援装置的安全作业非常重要。 选择位置时应确保绳索不接
触任何锋利的边缘或物品， 也不沿粗糙的墙面移动。 如果绳索与墙壁之间的距离不
足， 则必须确保对绳索有足够的保护。 若该装置配备固定转接头， 则该转接头仅有助
于起到支撑作用并且通过额定断点连接到该装置。 （ 锚点处必须进行额外固定！ ）
禁止使用非原装 SKYLOTEC 配件的转接头
和配件。
MAT-BA-0068-03_20200129_in_Bearbeitung.indd 491 MAT-BA-0068-03_20200129_in_Bearbeitung.indd 491
装置固定点
29.01.2020 15:30:10 29.01.2020 15:30:10
CN
491