SKYLOTEC MILAN AGR 2001 Instructions D'utilisation page 495

4.2 撤离
该装置可以按顺序救援几个人。 步骤如下： 当第一个人到达地面并已解开绳索连接
后， 下一个人在第一个人完成索降过程后， 才可被固定在上升绳索末端。 该绳索现在
变成下降绳， 作业再次开始。 无需手动打开设备。 在撤离过程中， 确保绳索无松动。
本装置已通过 75 个体重为 100 kg 的人从 100 米的高度下降的测试。 （ 根据 EN341。 ）
允许更重的负载； 但是会影响该装置的整体下降能力。
参见章节 7.1 - 7.3。
4.3 向上救援
配备手轮或救援装置驱动器的装置可将人员从较低的平台或水平面提升到较高水平
面。 将装置固定在锚点且连接到被救援人员后， 可以将被救援人员向上提升。
提升时必须使用绳夹 (F) 以防止伤亡人员下降。
其传动比确保救援人员不需花费很大力气即可救援较重人员。 手轮必须朝顺时针方
向旋转 （向右） 。
救援期间， 使用 MILAN 2.0 POWER 确保 救援装置驱动器 和 MILAN 均朝顺时针方向正确旋转。
切勿将受伤人员系在救援人员的安全带上。
注意： 在已安装救援装置驱动器的情况下， 切勿下降！
MAT-BA-0068-03_20200129_in_Bearbeitung.indd 495 MAT-BA-0068-03_20200129_in_Bearbeitung.indd 495
F
CN
495
29.01.2020 15:30:14 29.01.2020 15:30:14