Comment utiliser le schéma de câblage 1:2
De manière générale, les descriptions ci-
après valent pour tous les manuels de
schémas de câblage, mais toutes les
parties ne figurent pas nécessairement
dans ce manuel.
A. Désignation de composant
Chaque composant est repéré par une désignation
de composant, composée de deux parties.
La première partie correspond au numéro du type
qui sert à décrire le type du composant concerné,
par exemple 3/xx.
La seconde partie de la désignation est un numéro
courant, par exemple x/2.
Notre exemple de désignation de composant com-
plet est 3/2 par exemple.
Vous trouverez à la fin du manuel une liste permet-
tant de trouver le nom des composants à partir de
leur désignation, par exemple 3/2 = commutateur
d'éclairage.
Liste de numéros de type :
La liste indique le type de composant auquel renvoie
le numéro de type - par exemple : 3/x = bouton de
commande, 6/x = moteur électrique, etc.
1
Batterie
2
Relais
3
Bouton de commande
4
Module de commande
5
Module d'informations conducteur
6
Moteur électrique
7
Capteur
8
Actuateur
9
Elément de chauffage
10
Lampe
11
Fusible
15
Rail de distribution/Centrale électrique
16
Audio
17
Service/diagnostic
18
Galet de contact
19
Mesureur
20
Composant d'allumage/dérivation
27
Optique
31
Connexion à la masse
73
Point de distribution
74
Connecteur
TP39265042 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation
Les systèmes sont montrés non actifs,
c'est-à-dire avec la clé retirée et toutes
les portes, le hayon et le capot moteur
fermés.
B. Points de distribution
Les schémas de câblage comportent des points de
distribution numérotés, par exemple 83/5035.
Le manuel contient une section avec une liste des
points de distribution. La liste présente tous les com-
posants et les points de distribution reliés à chaque
composant.
La section "Disposition des faisceaux de câbles de
la voiture" présente l'emplacement des points de
distribution.
C. Connecteurs
Les connecteurs constituent un passage entre deux
faisceaux de câbles, ils sont décrits dans le chapitre
"Connecteurs".
D. Distribution électrique
Le fonctionnement des fusibles et des relais est
décrit à la section "Distribution électrique".
E. Transmission de données
Les voitures actuelles sont équipées des réseaux
CAN, LIN et MOST qui transmettent les informa-
tions. Les connexions à ces réseaux ne figurent pas
entièrement dans les schémas de câblage. Vous
trouverez des informations détaillées sur les com-
munications CAN, LIN et MOST dans la section
"Unités de commande".
F. Abréviations
L'explication des différentes abréviations utilisées
dans le manuel figure à la section "Abréviations".
G. Emplacement des composants
À la fin du manuel, une section décrit l'aspect et
l'emplacement des composants dans l'ordre
numérique.
7