Page 2
VotRe nouVeLLe VoLVo ! ce document présente une sélection des fonctions les plus courantes de votre voiture. Le manuel de conduite et d'entretien ainsi que les autres manuels contiennent des informations importantes et détaillées, y compris les avertissements et consignes de sécurité.
Page 3
Comment fonctionne la télécommande ? déverrouille les portes et le hayon, et désactive l'alarme*. Peut être paramétré dans MY CAR. Verrouille les portières et le hayon et active l'alarme. Éclairage d'approche. une pression déverrouille le coffre à bagages, deux pressions l'entrouvrent. information* sur la voiture.
Page 4
Comment démarrer le moteur ? introduire la clé télécommande dans le commutateur de contact. enfoncez la pédale d'embrayage ou de frein. Appuyez brièvement sur le bouton START/STOP ENGINE et relâchez - le moteur démarre. Comment couper le moteur ? Appuyez brièvement sur le bouton START/STOP ENGINE - le moteur s'arrête.
Page 5
Comment utiliser l'assistance active au sta- tionnement PAP*? La fonction PAP contrôle l'espace et dirige la voiture. il vous suffit de choisir le rapport, d'ajuster la vitesse et de freiner/arrêter la voiture. Activez PAP en appuyant sur le bouton. ne roulez pas à...
Page 6
Comment utiliser la fonction Start/Stop* ? Boîte de vitesses manuelle couper le moteur : débrayer, passer le levier de vitesse au point mort et relâchez la pédale d'embrayage. démarrer le moteur : enfoncez la pédale d'embrayage. Boîte de vitesses automatique couper le moteur : immobiliser la voiture à...
Page 7
Comment régler le volant ? déverrouillez le verrouillage. Réglage du volant vers l'avant/l'arrière et vers le haut/le bas. Activez le verrouillage. Comment régler la température avec l'ECC* ? Appuyez pour régler individuellement la température. Appuyez plusieurs fois pour choisir le réglage du côté...
Page 8
Comment fonctionne la position automatique de la commande d'éclairage ? La position AUTO permet les alternatives suivantes : • L'éclairage passe automatiquement de feux de ville à feux de croisement. • Les feux de route peuvent être activés lorsque les feux de croisement sont allumés.
Page 9
Comment modifier l'aspect des instruments combinés ? différents thèmes peuvent être sélectionnés à l'aide du combiné d'instruments numérique* comme par exemple Performance ou eco. Pour changer de thème : Appuyez sur le bouton OK de la commande au volant gauche après le démarrage du moteur. tournez la molette de la commande pour sélection- ner l'option de menu Thèmes...
Page 10
Comment naviguer dans le système Infotainment ? Appuyez sur RADIO, MEDIA, MY CAR, NAV* ou TEL* pour choisir la source principale. Appuyez sur OK/MENU ou sur la molette* du volant pour entrer dans le menu principal de la source choisie. tournez le bouton TUNE ou la molette pour naviguer dans les menus.
Page 11
Comment appeler ? Appuyez sur TEL* de la console centrale. Saisir le numéro souhaité ou tourner la molette du volant vers le bas pour sélectionner le répertoire téléphonique ou vers le haut pour la liste des appels. Appuyez sur la molette pour appeler. L'appel s'interrompt par une pression sur EXIT.
Page 12
Comment indiquer une destination GPS* ? Appuyez sur NAV pour lancer le système de naviga- tion - une carte s'affiche. Appuyez une fois sur NAV et sélectionnez Saisir adresse avec OK/MENU. Saisir un/plusieurs critères de recherche à l'aide de la molette de saisie ou du clavier numérique de la console centrale.
Comment régler l'horloge ? naviguez jusqu'à Paramètres > Options du sys- tème > Heure dans MY CAR. Appuyez sur OK/MENU pour activer l'affichage de l'heure. tournez le bouton TUNE pour régler l'heure et appuyez sur OK/MENU pour désactiver. tournez le bouton TUNE pour marquer les minutes et appuyez sur OK/MENU.
Page 14
Le cuir nécessite un entretien régulier afin qu'il conserve tout son aspect. Pour cela, nous vous conseillons de le traiter avec le kit Volvo Leather care, une à quatre fois par an. Le kit Volvo Leather care est en vente chez tous les concessionnaires Volvo.
Page 15
Où se trouvent les compartiments de range- ment? Voici quelques-uns des compartiments de rangement. Le manuel de conduite et d'entretien présente plus de compartiments de rangement. Où se trouvent les prises AUX/USB* et 12 V ? Pour que la prise 12 V de l'habitacle fonctionne, la télé- commande doit être en position I.
Page 16
Après un démarrage à froid, le régime de ralenti est rapide quelle que soit la température extérieure. cela fait partie du système efficace d'épuration des gaz d'échappement Volvo. en démarrage à froid, certains moteurs diesel peuvent avoir un démarrage retardé en raison du préchauffage.