888-45-245-W-02 rev. G • 01/19
< 2.2 lbs. (1 kg).
5.5" - 7.9"
(140-201 mm)
CAUTION: DO NOT rotate tablet cradle from portrait to landscape, tablet may fall out causing
personal injury or equipment damage.
PRECAUCIÓN: NO rote la horquilla para tabletas de retrato a panorámica; pues la tableta podría
caerse provocando lesiones físicas o daños en el equipo.
ATTENTION : NE PAS faire tourner le support de la tablette de la position portrait à la position
paysage. Cela pourrait provoquer la chute de la tablette et entraîner des blessures ou des
dommages à l'équipement.
VORSICHT: Drehen Sie das Tabletmodul nicht von Hoch- auf Querformat, weil das Tablet
herausfallen und Körperverletzungen oder Sachbeschädigungen verursachen könnte.
WAARSCHUWING: Draai de steun voor de tablet NIET van portret naar landschap, de tablet kan er
dan uitvallen en dat kan verwonding of beschadiging van de apparatuur veroorzaken.
ATTENZIONE: NON ruotare l'adattatore del tablet dalla posizione verticale a quella orizzontale,
infatti il tablet potrebbe cadere e causare lesioni alle persone o danni alle apparecchiature.
VARNING: Rotera INTE pekplattans vagga från porträtt till landskap, eftersom pekplattan kan falla
ut och orsaka personskada eller skada av utrustningen.
注意 : タブレッ ト用マウンタは、 縦から横に方向転換しないでください。 タブレッ トが外れ、 人体や機器に損傷
を招く恐れがあります。
小心:切勿将平板电脑架由纵向转为横向,平板电脑可能会跌落,造成人身伤害或设备损坏。
Support Display
Soporte de pantalla
Support de l'écran
Displayhalterung
Ondersteun de monitor
Sostenere il display
注意: 高さの調節中に滑り落ちてこないよう、ディスプレイはしっかりと支えてください。
注意: 支撑显示器,以确保在调整高度时显示器不会滑落。
주의: 높이를 조절하는 동안 미끌어지지 않도록 디스플레이를 지탱하십시오.
8.5" - 9.75"
(216-250 mm)
< 0.75"
(19 mm)
Push Button
Oprimir el botón
Bouton-poussoir
Drucktaster
Drukknop
Pulsante a pressione
Tryckknapp
プッシュ ボタン
按钮
3 of 10