Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation
Pompes à piston
à 4 billes E-Flo
Pompes à piston durables et économes en énergie pour les applications de circulation des
peintures à haut débit.
Uniquement à usage professionnel.
Les informations sur les modèles, dont la pression maximum de service, figurent à la page 3. Se reporter à la page 5
pour les homologations.
Importantes instructions de sécurité
Lisez toutes les mises en garde et instructions de ce
manuel. Conservez ces instructions.
®
Pompe E-Flo 4000 visible
312086Z
FR
ti8317c
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco E-Flo 1500
Sommaire des Matières pour Graco E-Flo 1500
- Page 1 Installation Pompes à piston ® à 4 billes E-Flo 312086Z Pompes à piston durables et économes en énergie pour les applications de circulation des peintures à haut débit. Uniquement à usage professionnel. Les informations sur les modèles, dont la pression maximum de service, figurent à la page 3. Se reporter à la page 5 pour les homologations.
-
Page 2: Table Des Matières
Exigences relatives à la mise à la terre du Garantie standard de Graco ....28 câblage extérieur d'IS ....14 Informations concernant Graco . -
Page 3: Modèles
Pression maximum de service et limites de fonctionnement de la pompe E-Flo 1500 : Pression maximum de service de 2,93 MPa (29,3 bars, 424 psi) E-Flo 2000 : Pression maximum de service de 3,22 MPa (32,2 bars, 460 psi) E-Flo 3000 : Pression maximum de service de 2,31 MPa (23,1 bars, 330 psi) E-Flo 4000 : Pression maximum de service de 1,75 MPa (17,5 bars, 250 psi) Consultez les Caractéristiques techniques page 21 pour connaître les limites de fonctionnement de la pompe. - Page 4 Modèles 312086Z...
-
Page 5: Homologations
Modèles Homologations La pompe E-Flo répond aux exigences des agences d'homologations suivantes. Reportez-vous aux composants individuels pour obtenir la liste des autres emplacements présentant un danger par- ticulier. Composant N° de pièce Homologations Pompe mécanique Ex h T3 Gb ATEX EP1XXX EP3XXX Ex de IIC T4 - CESI 05 ATEX 110X... -
Page 6: Mises En Garde
Mises en garde Mises en garde Les mises en garde suivantes concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation vous renvoie à une mise en garde générale et le symbole de danger fait réfé- rence à... - Page 7 Mises en garde WARNING WARNING WARNING AVERTISSEMENT WARNING RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Une mauvaise mise à la terre, un mauvais réglage ou une mauvaise utilisation du système peuvent provo- quer une décharge électrique. • Coupez le courant au niveau de l'interrupteur principal avant de débrancher un câble et d'entreprendre un entretien quelconque.
-
Page 8: Composants Du Système
Composants du système Composants du système . 1 représente l'installation d'un système nord-améri- Liste des limitations cain classique ; elle montre les principaux composants ATEX: du système. Consultez également le schéma de 1. Après l'installation de la commande de la câblage de la F . - Page 9 AD* Vannes d'isolement de la conduite de fluide Raccords d'étanchéité antidéflagration M** Cordon de commandes IS électriques, du module d'ali- Option disponible chez Graco. mentation électrique au circuit du capteur de la pompe ** Fourni par l'intégrateur. N** Câble électrique, du VFD à l'électrovanne 3 voies (de 2 mètres fourni par Graco)
-
Page 10: Schémas De Câblage Du Système
Schémas de câblage du système Schémas de câblage du système Pour utilisation en Mécanisme d'entraînement à fréquence variable (VFD) accessoire. . 2 montre les composants qui doivent être installés . 3 montre les composants homologués pour une dans une zone non dangereuse. installation en zone dangereuse et la F . - Page 11 Schémas de câblage du système CONSULTEZ LA SEC- HAZARDOUS AREA TION DÉTAIL A, page 12 Fil Alpha réf. M16107LW/équiv. SEE SHEET 1 DETAIL POSITION SENSOR (16K088) GREEN NAMUR SENSOR BLACK IS SENSOR (15H984) CIRCUIT BOARD PRESSURE (249639) BLACK TRANSDUCER (120371) LOCAL CONTROL (120373) TRIP RESET...
- Page 12 Schémas de câblage du système DÉTAIL A ZONE DANGEREUSE (CLASSÉE) CLASSE I, DIV. 1, GROUPE C et D, T3 (FM UNIQUEMENT) GROUPE II, CATÉGORIE 2 - ZONE 1, GAZ (ATEX UNIQUEMENT) CLASSE I, DIV. 1, GROUPE C et D T3 (CANADA) INSTALLED ON PUMP ASSEMBLY ZONE NON DAN- GEREUSE...
-
Page 13: Exigences De L'alimentation Électrique
Exigences de l'alimentation électrique Exigences de l'alimentation électrique Exigences de câblage et de gaine de câble (antidéflagra- tion) pour une zone dangereuse Un mauvais câblage peut provoquer une décharge électrique ou une blessure grave si le travail n'est pas effectué correctement. Faites appel à un électricien qualifié... -
Page 14: Exigences Relatives À La Mise À La Terre Du Capteur De Pression
Exigences de l'alimentation électrique Exigences relatives à la mise à Exigences relatives à la mise à la terre du capteur de pression la terre du câblage extérieur d'IS Le fil de drainage et de protection du câble de capteur Le fil d'IS est mis à la terre au moyen de la vis de mise à de pression (25a) est mis à... -
Page 15: Emplacement De La Pompe
Raccordez la conduite de fluide (R) au collecteur (MF) à ambiante et les conditions environnementales. l'aide de colliers de 50,8 mm (2 po.) et de joints sani- taires (SC). Graco recommande l'utilisation d'un tuyau d'aspiration d'une taille minimum de 31,8 mm (1- Dégagement 1/4 po.). -
Page 16: Moteur Électrique
Consultez le T 5 page 17. ABLEAU REMARQUE : Graco ne prend pas en charge l'utilisa- tion du mode VFD CAM pour les moteurs non fournis par Graco. Tableau 4 : Caractéristiques du moteur électrique Réf. -
Page 17: Installation Du Moteur
Moteur électrique Installation du moteur 4. Serrez les vis sans tête à un couple de 7,4-8,8 N•m (66-78 po-lb). Appliquez du lubrifiant antigrippant ® REMARQUE : un châssis 182/184 TC NEMA est (LPS -04110 ou équivalent) sur le filetage de nécessaire pour l'assemblage avec le démultiplicateur. - Page 18 Moteur électrique 5. Consultez la F . 9 ou la F . 10. Soulevez le moteur (19) en position. Alignez la clavette de l'axe du moteur avec la fente d'accouplement du coupleur du moteur puis alignez les quatre orifices de mon- tage avec les orifices dans le démultiplicateur (1).
-
Page 19: Filtre Contre Les Parasites D'origine Électrique
électrique dans la zone non dangereuse, en 2,91 po. amont du VFD. Graco fournit des filtres contre les parasites optionnel en fonction de la tension de votre système. Consultez le ABLEAU Tableau 6 : Filtres contre les parasites d'origine électrique... -
Page 20: Accessoire Du Mécanisme D'entraînement À Fréquence Variable (Vfd)
Utilisez un mécanisme d'entraînement à fréquence variable (VFD) pour permettre l'entraînement de la pompe par le moteur. Graco fournit des VFD optionnels Pour faire fonctionner le système à partir d'un ordinateur qui optimisent les performances de la pompe. Comman- personnel, commandez le kit 15H885 d'interface Ether- dez la pièce référence 15J753 (200-240VCA) ou... -
Page 21: Boîtier De Commandes Locales
Boîtier de commandes locales (accessoire en option) Boîtier de commandes locales (accessoire en option) Consultez la F . 1 page 9 et la F . 14. Installez le boî- Le boîtier de commandes locales est équipé d'un point tier de commandes locales (C) dans la zone dange- de raccord de gaine de câble en son sommet et à... -
Page 22: Régulateur À Pression Constante (Bpr) Pneumatique (En Option)
Régulateur à pression constante (BPR) pneumatique (en option) Régulateur à pression constante (BPR) pneumatique (en option) Consultez la F . 1 page 9 et la F . 15. Installez le régulateur à pression constante (U) sur la conduite de retour de fluide dans la zone dangereuse. Trois tailles d'entrées et de sorties de fluide (FI, FO) sont dispo- nibles. -
Page 23: Dimensions
Dimensions Dimensions Pompe de circulation électrique E-Flo (voir la légende ci-dessous) Bas de pompe avec coupelle ouverte et fermée ti8916c ti8917b Légende : Réf. Description mm (po.) Hauteur entre le centre de la sortie de fluide et les 241,3 (9,50) orifices inférieurs de montage Profondeur entre l'orifice de montage inférieur le plus à... - Page 24 Dimensions Pompe de circulation électrique E-Flo (voir la légende ci-dessous) Bas de pompe à (soufflet) d'étanchéité ti31108a ti31107a Légende : Réf. Description mm (po.) Distance horizontale de la vis de montage du bas de 256.6 (10.1) pompe à l'entrée/la sortie Distance horizontale de la vis de montage arrière du bas 189 (7.4) de pompe à...
- Page 25 Dimensions Détail des orifices de montage (voir la légende ci-dessous) ti9419a ti9420a Légende : Réf. Description mm (po.) Largeur entre les orifices inférieurs de montage 88,9 (3,5) Largeur entre les orifices supérieurs de montage 130,2 (5,125) Hauteur entre les orifices inférieurs de montage et les 81,8 (3,22) orifices supérieurs de montage Profondeur entre la surface de l'orifice supérieur de...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
Moteur électrique ..... . . E-Flo 1500 : 3 CV, 1 800 tr/mn (60 Hz) ou 1 500 tr/mn (50 Hz), sur châssis 182 TC NEMA E-Flo 2000/3000/4000 : 5 CV, 1 800 tr/mn (60 Hz) ou 1 500 tr/mn (50 Hz), sur châssis 184 TC NEMA... - Page 27 Capacité de pression et de débit de la gamme E-Flo équipée d'un MPa (bar, psi) moteur de 50 Hz (utilisation en production continue) 3,50 (35,0, 500) Légende : 3,15 (31,5, 450) E-Flo 1500 E-Flo 2000 E-Flo 3000 2,80 (28,0, 400) E-Flo 4000 2,41 (24,1, 350)
-
Page 28: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de maté- riel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco répa- rera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...