Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
manténgala en forma
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.
PELIGRO
: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica:
Desconecte siempre este producto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo.
ADVERTENCIA:
Los niños no deben utilizar esta silla. Mantenga a niños pequeños y mascotas alejados de la silla, principalmente
alejados de la parte de abajo del apoyapiernas y del espaldar de la silla, ya que ello puede causar lesiones graves cuando la silla está en uso.
Antes de poner la silla en funcionamiento, compruebe si hay objetos debajo del apoyapiernas y detrás o debajo de la silla.
ADVERTENCIA:
Mantenga las manos y los dedos alejados del espacio entre el apoyapiernas en movimiento y la silla. Los dedos u otras
partes del cuerpo pueden quedar atrapados y causar lesiones graves.
ADVERTENCIA:
No use el masajeador cerca de ropa muy floja o joyas. Mantenga el cabello largo alejado de masajeador mientras esté en uso.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, sacudida eléctrica o lesiones personales:
• No coloque las manos ni los dedos cerca del mecanismo de masaje, ni de los rodillos mientras este producto esté en funcionamiento.
Tocar el mecanismo puede producir lesiones causadas por los rodillos que producen un efecto de compresión.
• Un artefacto nunca debe dejarse desatendido mientras esté conectado. Cuando no esté en uso, desconéctelo del tomacorriente antes de
colocarle o retirarle piezas.
• No lo ponga en funcionamiento bajo una sábana o cojín. Puede ocurrir el calentamiento excesivo y producir un incendio, sacudida
eléctrica o lesiones personales.
• Se requiere su supervisión muy de cerca cuando este artefacto es utilizado por, con o cerca de niños, personas inválidas o discapacitadas.
Mantenga a los niños retirados del apoyapies cuando esté extendido (o de otras piezas similares).
• Utilice este producto solamente para el uso que se describe en este manual. No utilice conexiones no recomendadas por el fabricante.
• Nunca haga funcionar este artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o deteriorado, o si
ha caído en el agua. Devuelva este producto a un centro de servicio para su revisión y reparación.
• No hale este artefacto por el cable de alimentación, ni utilice el cable como mango.
• Mantenga siempre el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
• Nunca haga funcionar este artefacto con los orificios de ventilación obstruidos. Mantenga los orificios de ventilación libres de pelusa,
cabellos y cosas por el estilo.
• Nunca deje caer ni introduzca objetos en ningún orificio o abertura.
• No se utilice en exteriores.
• No se utilice en lugares donde se empleen productos en aerosol (spray) o donde se administre oxígeno.
• Para desconectarlo, apague todos los controles colocándolos en posición OFF y luego retire el enchufe del tomacorriente.
• No masajee ninguna zona del cuerpo que esté hinchada, inflamada o cubierta con erupciones.
• No se utilice si presenta dolor en las pantorrillas de causa desconocida.
• No utilice este producto sobre el piso húmedo o mientras alguna parte del cuerpo esté en contacto con tuberías o tomas de tierra similares.
• Conecte siempre este artefacto a un tomacorriente debidamente conectado a tierra. Consulte las INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA.
• Tenga cuidado al usar las superficies calientes. Pueden causar quemaduras serias. No lo use en zonas de la piel muy sensibles o con
problemas de circulación. El uso de calor por niños o personas discapacitadas puede ser peligroso sin laatención de otras personas.
• No use este producto si escucha ruido más fuerte del sonido normal.
• No se ponga de pie sobre el artefacto. Úselo solamente sentado.
• Este artefacto no está destinado para personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia y
conocimientos para el uso de este producto, a menos que la persona responsable por su seguridad le haya instruido o supervisado en el
uso de este artefacto. Se debe supervisar a los niños muy de cerca para asegurarse de que no jueguen con este artefacto.
• La unidad no se debe usar encima de artefactos de calefacción, tales como alfombras eléctricas, etc.
• No use esta unidad en cuartos de baño o cualquier otro lugar húmedo, ya que podría provocar descargas eléctricas o hacer que la unidad no
funcione correctamente. No derrame agua, etc., en el control, ni en la unidad.
• Siempre levante la almohadilla para comprobar que la tela de la unidad no se ha rasgado. No importa que tan pequeña sea la rasgadura. Si
encuentra una, deje de utilizar la unidad inmediatamente. Desconecte el cable de alimentación y envíela a reparación en un centro de servicio
autorizado. Si usa la unidad con la tela rasgada pueden producirse descargas eléctricas o lesiones.
• Apague todos los interruptores de control antes de desconectar la unidad del tomacorriente. No se debe usar un trasformador ya que esto
puede causar descargas eléctricas o hacer que la unidad no funcione correctamente.
• No intente abrir o desarmar piezas de la unidad para evitar descargas eléctricas o lesiones a personas.
• Riesgo de descarga eléctrica y piezas móviles. Desconecte de la fuente de alimentación antes de remover la cubierta, antes de limpiarla o
hacerle mantenimiento.
• Presione inmediatamente el botón de emergencia marcado en rojo en el control remoto si usted experimenta cualquier molestia o un
funcionamiento anormal durante su uso. Se detendrán todas las operaciones de inmediato.
• La unidad no tiene partes internas que el usuario pueda reparar.
• Para evitar peligros, el ensamblaje y la instalación deben ser realizados por el vendedor o su agente de servicio, o por personal calificado.
humantouch.com
segura
42
Precauciones de seguridad
• Se recomienda usar ropa cómoda mientras se utiliza este producto.
• Este producto ha sido diseñado para usarlo en posición relajada. Nunca fuerce ninguna parte del cuerpo hacia el área del espaldar
mientras los rodillos estén en movimiento.
• Si siente alguna molestia anormal durante el funcionamiento de este producto, apague la alimentación eléctrica de inmediato y no
utilice este producto. Consulte a su médico.
• No se siente sobre el control.
• No hale el cable de CA.
• Cuando utilice este producto después de haberse mantenido almacenado, compruebe que funciona debidamente antes usarlo.
• Compruebe siempre que no haya obstáculos detrás del producto y que haya espacio suficiente para reclinarlo.
PRECAUCIONES DE OPERACIÓN:
Para evitar dañar la unidad
• Úsela solo cuando esté sobre una superficie plana, nivelada. De lo contrario puede producirle malestar.
• Asegúrese de que los interruptores de control y el temporizador funcionan correctamente antes de poner en funcionamiento la unidad.
• Antes de usar la unidad, cuando no se ha usado durante un largo período de tiempo, lea atentamente este manual y asegúrese de que la
unidad esté en buenas condiciones para evitar accidentes o lesiones.
• Maneje o mueva la unidad con cuidado para evitar que el suelo se raye.
• Solo conecte el cable de alimentación a un tomacorriente correctamente conectado a tierra. El enchufe de conexión a tierra no debe estar
doblado ni desconectado; de lo contrario, puede ocurrir una descarga eléctrica durante una fuga de electricidad o mal funcionamiento.
• No se ponga de pie, no se siente, ni ponga ningún objeto en el espaldar, los apoyabrazos o el apoyapies.
• Nunca use la unidad con la piel húmeda para evitar fugas de electricidad o descargas eléctricas.
• Si ocurre un corte de energía, apague inmediatamente el interruptor de alimentación y desconecte el cable de alimentación de la toma para
evitar accidentes en caso de que se restablezca la energía.
• Durante el mantenimiento, el cable de alimentación debe estar desconectado del tomacorriente. No conecte ni desconecte el cable de
alimentación con las manos húmedas para evitar descargas eléctricas o lesiones.
• Para desconectar el cable de alimentación, sostenga el enchufe y no hale el cable para evitar descargas eléctricas o cortocircuitos cortos
que causen chispas.
• Cuando la unidad no se use, téngala siempre desconectada del tomacorriente para evitar fugas de electricidad o incendios causados por
envejecimiento del aislamiento debido al polvo o a la humedad.
• No use la unidad en áreas de piscina, en el baño o en lugares con mucha humedad.
• No coloque la unidad en áreas expuesta a luz solar directa o cerca de calentadores, sopladores de aire caliente o cualquier otro dispositivo
calefactor para evitar la decoloración o el deterioro de la superficie de la funda.
• No use la unidad cerca de calentadores o lugares con altas temperaturas. Para evitar incendios, no use la unidad mientras fuma, o sobre
cobijas eléctricas u otros dispositivos de calefacción.
• No mueva la unidad con personas u objetos colocados en ella para evitar mal funcionamiento o lesiones.
• Solo se debe sentar una persona a la vez en la unidad para evitar el mal funcionamientos o lesiones.
• Si la unidad no funciona, debe ser reparada únicamente por técnicos calificados. Nunca intente desarmar o reparar la unidad usted mismo.
• Cualquier reparación o mantenimiento debe ser realizado únicamente por un centro de servicio autorizado.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
No intente reparar este producto usted mismo. Este producto está diseñado para uso personal en casa.
Instrucciones de puesta a tierra:
Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o
avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente
eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está equipado
con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe
de puesta a tierra. El enchufe se debe conectar a un tomacorriente adecuado
que esté correctamente instalado y puesto a tierra, en conformidad con todos los
códigos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA:
La conexión inadecuada del conductor de puesta a tierra
del equipo puede resultar en riesgo de sacudida eléctrica. Si no está seguro
de que este producto esté correctamente puesto a tierra, consulte con un
electricista calificado o con un técnico de servicio. No modifique el enchufe
suministrado con el producto. Si no corresponde con el tomacorriente, haga
que un electricista calificado le instale un tomacorriente adecuado.
Este producto se usa en circuitos normales de 120 voltios y tiene un enchufe de
puesta a tierra similar al enchufe que se muestra en la ilustración (A).
ADVERTENCIA:
Este producto está equipado con un protector térmico de restablecimiento. Es una característica de seguridad adicional
para protegerle a usted y al producto contra el recalentamiento. Si el producto se detiene repentinamente y no arranca, coloque el interruptor
principal ubicado en la parte posterior del producto en posición de apagado (Off) y no ponga el producto en funcionamiento al menos durante
30 minutos. Si no apaga el producto, el producto puede reiniciar el funcionamiento de repente mientras se enfría.
Para todos los productos conectados con
un cable con puesta a tierra:
Métodos de puesta a tierra:
Tomacorriente
con puesta a
tierra
Conector con
Cajetín del tomacorriente
puesta a tierra
con puesta a tierra
En Canadá no se permite el uso de adaptadores temporales.
43
(A)
Publicité
Table des Matières
