Regency Classic C34-NG10 Gaz Naturel Guide D'installation Et D'utilisation

Autoportante poêle au gaz
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

C34 Classic™ Évent Direct
Autoportante Poêle au gaz
MODELS:
C34-NG10 Gaz Naturel
AVERTISSMENT:
RISQUE D'INDENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait d'entraîer des
blessures graves, la mort ou des dommages matériels.
– Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni dáutres vapeurs ou liquides inflammables dans le
voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.
– QUE FAIR SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas vous servir de téléphones se trouvant dans le bâtiment
où vous trouvez.
• Sortez immédiatement de bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz despuis un voisin. Suivez les instruction du
fourniesseur.
• Si vous ne pouve rejoindre le fourisseur de gaz, appelez le service des incendies.
– L'installation et l'entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d'entretien
qualifiée;ou par le fournisseur de gaz.
Tested par:
919-490_fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4
C34-LP10 Propane
INSTALLATEUR: Laissez cette notice avec l'appareil.
CONSOMMATEUR: Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
Guide d'installation et
d'utilisation
C34 Video
www.regency-fire.com
08/31/15

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Regency Classic C34-NG10 Gaz Naturel

  • Page 1 C34 Classic™ Évent Direct Guide d'installation et d'utilisation Autoportante Poêle au gaz C34 Video www.regency-fire.com MODELS: C34-NG10 Gaz Naturel C34-LP10 Propane AVERTISSMENT: RISQUE D'INDENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait d'entraîer des blessures graves, la mort ou des dommages matériels.
  • Page 2 Félicitations! Vous êtes le propriétaire du Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC de Fireplace Products Inter- national Ltd. La Série des Poêles au Gaz fabriqués à la main par Regency a été conçue pour vous procurer toute la chaleur et le charme d'un poêle au bois, au simple toucher de l'interrupteur. Les modèles C34-NG10, et C34-LP10 de cette série ont été...
  • Page 3 #8 appliance comes factory equipped with a means ground lug to which an 8 gauge copper wire from to secure the unit. the steel chassis ground must be attached. C34 Video Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 4: Dimensions

    Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 5: Table Des Matières

    Main Assembly ............37 Table de Décalage ............25 Burner Assembly & Log Set ........38 Support ajustable - Rond (RDSE) ou Carré (SQSE) ...25 Base Options ...............39 Conversion d'une usine de construction Garantie ...............43 Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 6: Copie De L'étiquette De Sécurité

    The State of Massachusetts requires the installation of a carbon monoxide alarm in accordance with NFPA 720 and a CO alarm with battery back up in the same room where the gas appliance is installed. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 7 RISQUE DE BRÛLURE ATTRIBUABLE À L’APPAREIL NI À PROXIMITÉ. LA VITRE CHAUDE EST FOURNI AVEC CET APPAREIL ET DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ POUR LA PROTECTION DES ENFANTS ET DES PERSONNES À RISQUES. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 8: Message Important

    Californie considère comme cancérigène et responsables d'anomalies congénitales et d'autres pathologies du système reproductif. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 9: Vérification De L'installation

    9. Contrôle final. Reportez-vous à la section fournie est en place. "Contrôle final" section. Side wall 3. L'appareil doit être ancré au sol. Voir «As- semblée Pedestal" et sections «jambe et inférieurs". Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 10: Installation De Ventilateur

    6. Placez l'ensemble du ventilateur couvrir partiellement trou de la plaque dans la porte. Voir schéma 4. Schéma 7 7. Fixez les deux fils de terre (vert) à la prise de terre selon le schéma 4. 10 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 11: Important

    7. Tourner 90 degrés ventilateur. (Schéma 5). (Unités piédestal seulement). 8. Débrancher les fils de terre vert à la patte de mise à la terre. Retirer de la hotte de la cuisinière. (Schéma 3) Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 12: Pedestal Assembly

    REMARQUE: TOUTE RETOUCHE DE PEINTURE DOIT ÊTRE FAIT AVANT DE PLACER LE LOGO SUR LE PEDESTAL 12 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 13: Venting Introduction

    1) Porter des gants et des lunettes de sécurité comme protection. 2) Être prudent en utilisant une échelle ou en montant sur le toit. 3) Vérifier l'emplacement des fils électriques dans les murs et les plafonds. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 14: Exterior Vent Terminal Locations

    * Clearance in accordance with local installation codes and the requirements of the gas supplier 3 feet (91cm) within a height of 15 feet (4.5m) above the meter / regulator assembly 3 feet (91cm) above - if within 10 feet (3m) horizontally 14 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 15: 4" X 6-5/8" Rigid Pipe Cross Reference Chart

    4DFSP 4DFS SV4BF TM-4CS Trim Plate-Black 4DT-TP 4DFPB 4DcP SV4LA TM-4TP Regency Fireplace Products . 6988 Venture St. . Delta, BC . Canada . V4G 1H4 . 604-946-5155 . www.regency-fi re.com Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 16 Never allow the vent to run downward - this could cause high temperatures and may present a possible fi re hazard. Regency Fireplace Products . 6988 Venture St. . Delta, BC . Canada . V4G 1H4 . 604-946-5155 . www.regency-fi re.com 16 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à...
  • Page 17: Rigid Pipe Venting Systems

    Metal Products Ameri Vent Direct Vent, Security Secure Vent , Selkirk Direct-Temp. AstroCap is a proprietary trademark of FPI Fireplace Products ® International Ltd. Dura-Vent® and Direct Vent are registered and/or proprietary trademarks of Simpson Dura-Vent Co. Inc. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 18: Terminaisons Horizontales Pour Tous

    Décalage pour ventilation verticale. A 15 m. Parcours vertical avec 4 pieds. Horizontale distance de décalage tombe dans la zone ombrée et est une installation autorisée avec air »R» (droite). 18 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 19 7' Max. 5' Min. between 90 elbows is 5' Min. 8' Max. 6' Min. required. Lengths do not include elbow indicated. Vent restrictor position C (fully open), refer to "Vent Restrictor Position" section Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 20: Dv Stove Horizontal Vent Kit

    Ne pas installer une sortie là où la neige coupé. ou l'accumulation de glace peut se former. Soyez sûr de vérifier la zone de sortie de neige, et ventilation après une chute de 20 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 21 être forés à travers la bague murale sur tions. les 4 coins. 13. Secure the 4" dia. flex liner with adapter onto Note: Les quatre vis fournies pour le capuchon Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 22 , Selkirk Direct-Temp. AstroCap is a proprietary trademark of FPI Fireplace List" section. ® Products International Ltd. Dura-Vent® and Direct Vent are registered and/or proprietary trademarks of Simpson Dura-Vent Co. Inc. 22 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 23 Terminaison Horizontale standard. de prévenir les infiltrations d'eau par la Terminaison NE JAMAIS inverser le sens de la termi- naison télescopique. Schéma 4 Schéma 1 Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 24: Terminaison

    Ne pas remplir cet espace d'isolant. Vérifiez la page 9 pour la course verticale maximale de 24 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 25: Table De Décalage

    Utilisez un minez son emplacement au moyen de la minimum de quatre vis #8 x 1/2" par plaques table et du schéma suivant. d'attaches. Dans certains cas, ces garde-robe. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 26: Conversion D'une Usine De Construction Métallique Cheminée

    Schéma 1 Schéma 5 7. The connection between the appliance and the Retro Connector may be completed with sections of black direct vent pipe, together with an adjustable length. 26 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 27: System Data

    (dans le sens des aiguilles d’une montre) à l’aide d’un tournevis plat de 1/8 de po. La vis devrait être bien serrée sans être forcée. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 28 7) pilotage sortie 8) principale sortie de gaz REMARQUE: La batterie du Sparker Box DC 9) Alternative TC Point de connexion devra être remplacé chaque année. Pedestal base shown 28 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 29: Installation De Bûches

    5. Placer la bûche arrière sur les axes de support de braise.) de bûche arrière à l'arrière de l'appareil. Le côté plat de la bûche face à l'arrière de l'appareil. 2. La étrier de maintien maintient la porte fermée. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 30: Écran De Sécurité

    IL NE EST PAS CONÇU Any alteration to the product that causes À DÉPLACER. sooting or carboning that results in damage to the exterior facia is not the responsibility of the manufacturer. 30 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 31: Schémas De Montage

    Étiqueter tous les fils avant touchez pas les surfaces chaudes et déconnexion lors de l'entretien sont éloignés des bords tranchants. contrôles. Les erreurs de câblage peut causer le mauvais et dangereux. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 32: Pilot Adjustment

    Top View of pilot flame Incorrect flame pattern will have small, prob- ably yellow flames, not coming into proper contact with the rear burner or thermopile or thermocouple. Top View of pilot flame 32 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 33: Premier Feu

    Remote l'appareil - les bûches ou les braises sont incorrectement positionnées. 7) L'appareil ne devrait jamais être allumé et éteint sans avoir attendu au moins 60 secondes. Schéma 1 Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 34: Copy Of The Lighting Plate Instructions

    Mettre le bouton de commande de gaz en position OFF pour éteindre la veilleuse. Pour économiser le carburant, éteignez la veilleuse quand l’appareil reste longtemps inutilisé. DO NOT REMOVE THIS INSTRUCTION PLATE 919-456 34 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 35: Bruits Émis

    6) S’assurer que l’appareil fonctionne adéquate- ment une fois l’entretien terminé. 7) Assurez-vous que le fonctionnement est adé- quat après l'entretien. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 36: Installation De Soupape

    Voir le Schéma 2.. sparker DC. Remarque: le panneau d'accès ne doit être desserré être retiré. 4. Retirer le couvercle avant avec ré-initialiser en enlevant les deux (2) vis.. 36 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 37: Main Assembly

    Top Relief Plate Gasket 290-021 Air Baffle Plate Capscrew 1/4 x 1-3/4" NC Upper Air Passage Assembly 490-081 Flue Restrictor 490-520 Top Assembly 490-042 Rear Panel 919-490 Manual *Not available as a replacement part. Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 38: Burner Assembly & Log Set

    Deflector-Top Rear Log - NG 490-068 Deflector-Top Rear Log - LP 490-932 Complete Log Set 902-151 Ember 902-153 Rockwool 904-537 Gas Inlet Pipe (12") Not available as a replacement part Not shown 38 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 39: Base Options

    490-005 Access Panel 125. 490-002 Rear Cover Plate 140. 850-126 Cast Legs - Black (4/set) *Not available as a replacement part. 850-128 Cast Legs - Brush Nickel (4/set) 490-926 Complete Pedestal Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 40 40 | 40 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 41 Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 42 42 | 42 | Regency C34-10 Poêle au Gaz à Évacuation Directe CLASSIC™...
  • Page 43: Garantie

    Les produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplicité. Avant de quitter notre usine, chaque appareil est soigneusement inspecté par notre équipe de contrôle de la qualité. Les modèles Excalibur sont couverts par une garantie à vie limitée. Cette garantie, offerte par FPI Fireplace Products International Ltd., est valide pour l’acheteur original et n’est pas transférable.
  • Page 44 ___________________________________________________________________ Installateur: ________________________________________________________ Téléphone #: _______________________________________________________ Date Installé: _______________________________________________________ No. de série: ________________________________________________________ C34 Video Regency and Classic are trademarks of FPI Fireplace Products International Ltd. Printed in Canada © Copyright 2015, FPI Fireplace Products International Ltd. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Classic c34-lp10 propane

Table des Matières