Table Des Matières - Oase Aquarius Universal Classic 440 Notice D'emploi

Table des Matières

Bestimmungsgemäße Verwendung4
Entsorgung8
Intended Use9
Wear Parts13
Utilisation Conforme À La Finalité14
Mise En Service17
Recyclage18
Stockage/Entreposage Pour L'hiver18
Réparation18
Pièces D'usure18
Beoogd Gebruik19
Reiniging En Onderhoud22
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat23
Opslag En Overwintering23
Uso Conforme A Lo Prescrito24
Puesta En Marcha27
Limpieza Y Mantenimiento27
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno28
Piezas De Desgaste28
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado29
Pôr O Aparelho Em Funcionamento32
Descartar O Aparelho Usado33
Peças De Desgaste33
Impiego Ammesso34
Messa In Funzione37
Smaltimento38
Riparazione38
Pezzi Soggetti A Usura38
Formålsbestemt Anvendelse39
Sikkerhedsanvisninger40
Merknader Til Denne Bruksanvisningen44
Tilsiktet Bruk44
Ta Apparatet I Bruk47
Rengjøring Og Vedlikehold47
Ändamålsenlig Användning49
Rengöring Och Underhåll52
Förvaring / Lagring Under Vintern53
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen54
Määräystenmukainen Käyttö54
Kuluvat Osat58
Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz59
Rendeltetésszerű Használat59
Biztonsági Utasítások60
Üzembe Helyezés62
Kopóalkatrészek63
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania64
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem64
Czyszczenie I Konserwacja67
Usuwanie Odpadów68
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym68
Części Ulegające Zużyciu68
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití69
Použití V Souladu S Určeným Účelem69
Uvedení Do Provozu72
Čištění A Údržba72
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu73
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie74
Použitie V Súlade S Určeným Účelom74
Bezpečnostné Pokyny75
Čistenie A Údržba77
Opozorila K Navodilom Za Uporabo79
Pravilna Uporaba79
Varnostna Navodila80
Odlaganje Odpadkov83
Deli, Ki Se Obrabijo83
Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu84
Namjensko Korištenje84
Sigurnosne Napomene85
Puštanje U Rad87
Potrošni Dijelovi88
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia89
Punerea În Funcţiune92
Îndepărtarea Deşeurilor93
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба94
Употреба По Предназначение94
Пуск В Експлоатация97
Почистване И Поддръжка97
Бързо Износващи Се Части98
Використання Пристрою За Призначенням99
Введення В Експлуатацію102
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку103
Деталі, Що Швидко Зношуються103
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации104
Использование Прибора По Назначению104
Пуск В Эксплуатацию107
Очистка И Уход107
Хранение Прибора, В Т.ч. Зимой108
Изнашивающиеся Детали108