AUTODOME IP 5000 HD | fr Table des matières Sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Raccordement dans les applications Avis importants Assistance technique et service à la clientèle À propos de ce manuel Informations juridiques Déballage Liste des pièces...
| Sécurité AUTODOME IP 5000 HD Sécurité Consignes de sécurité Dans ce manuel, les notations et symboles suivants attirent l'attention du lecteur sur des situations particulières : Danger! Risque élevé : ce symbole indique un danger immédiat de type « risque d'électrocution » à...
® partie I (également appelé CE code ou CSA C22.1), ainsi que toutes les réglementations locales en vigueur. Bosch Security Systems, Inc. ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage ou d'une quelconque perte résultant d'une installation incorrecte ou inadaptée.
Page 6
| Sécurité AUTODOME IP 5000 HD Clause de non-responsabilité UL Underwriter Laboratories Inc. (« UL ») n'a pas testé les performances ni la fiabilité des aspects sécurité ou signalisation de ce produit. UL a uniquement testé les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure, tels que décrits dans Standard(s) for Safety for Information...
Sécurité | fr Assistance technique et service à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. Centres de réparation États-Unis...
Page 8
| Sécurité AUTODOME IP 5000 HD Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels. 2015.07 | 1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems...
Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la Liste des pièces ci-dessous se trouvent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou le service à la clientèle. – N'utilisez pas ce produit si l'un des composants semble endommagé. Contactez Bosch Security Systems en cas de dommage.
Description du produit AUTODOME IP 5000 HD Avec les caméras AUTODOME IP 5000 HD, vous pouvez capturer tous les détails de votre espace de surveillance en suivant à la trace des cibles mouvantes. Le caméra utilise des algorithmes robustes pour assurer que le sujet reste dans le centre quand le caméra fait un zoom ou suit à...
AUTODOME IP 5000 HD Accessoires de montage | fr Accessoires de montage Les accessoires de montage suivants sont disponibles (et fournis avec des instructions de montage séparées) pour les caméras. Modèle Description Application NEZ-A4-WW Kit de montage mural Parapets verticaux intérieurs/ extérieurs...
® partie I (également appelé CE code ou CSA C22.1), ainsi que toutes les réglementations locales en vigueur. Bosch Security Systems, Inc. ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage ou d'une quelconque perte résultant d'une installation incorrecte ou inadaptée.
AUTODOME IP 5000 HD Installation d'une caméra encastrée | fr Installation d'une caméra encastrée Outillage requis – Tournevis plats adéquats – Outil approprié pour pratiquer une ouverture dans une cloison sèche ou une dalle de plafond (le cas échéant) Conditions requises pour l'installation –...
| Installation d'un support de montage mural et d'une caméra AUTODOME IP 5000 HD Installation d'un support de montage mural et d'une caméra Liste des pièces Le support de montage mural (VEZ-A5-WMB) comprend les pièces suivantes : Quantité Élément Support pour montage mural avec ancrage de sécurité...
Page 15
AUTODOME IP 5000 HD Installation d'un support de montage mural et d'une caméra | fr Base du support pour montage mural Ancrage de sécurité Rondelles (4 pièces) Adaptateur / Capuchon de montage Vis Phillips M10x25L (4 pièces) Caméra Retirez le capuchon de montage de l'extrémité de la caméra à l'aide du tournevis Torx T15.
Page 16
| Installation d'un support de montage mural et d'une caméra AUTODOME IP 5000 HD Figure 9.1: Bande et graisse pour filetages de montage mural Fixez le capuchon de montage à l'extrémité du montage mural. Figure 9.2: Capuchon de montage pour dispositif de montage mural Acheminez tous les câbles de raccordement dans le support pour montage mural.
Page 17
AUTODOME IP 5000 HD Installation d'un support de montage mural et d'une caméra | fr Fil de terre Placez la partie supérieure de la caméra à l'intérieur du capuchon de montage. Faites pivoter la caméra d'environ 15 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre afin de la fixer solidement (article 1 dans l'illustration ci-après).
| Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra AUTODOME IP 5000 HD Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra 10.1 Liste des pièces Le support de montage sur tube (VEZ-A5-PP) comprend les pièces suivantes : Quantité...
Page 19
AUTODOME IP 5000 HD Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra | fr Base du montage sur tube Adaptateur pour tube M38-M33 Vis Phillips M10x25L (4 pièces) Ancrage de sécurité Extension pour tube 300 mm Adaptateur / Capuchon de montage Adaptateur pour tube M38-M38 Caméra...
Page 20
| Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra AUTODOME IP 5000 HD Placez le joint en caoutchouc entre la base du montage sur tube (1) et le plafond. Fixez la base du montage sur tube et le joint en caoutchouc au plafond ou à la structure de montage avec les quatre (4) vis et rondelles M10x25L.
Page 21
AUTODOME IP 5000 HD Installation d'un support de montage sur tube et d'une caméra | fr Faites pivoter la caméra d'environ 15 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre afin de la fixer solidement (article 1 dans l'illustration ci-après).
Si la caméra est alimentée via une source PoE+ ou un dispositif injecteur, vous devez installer une protection supplémentaire contre les surtensions. Avertissement! Version Bosch de PoE haute puissance : Si la caméra est alimentée via HPoE ou un dispositif injecteur, vous devez installer une protection supplémentaire contre les surtensions.
Page 23
AUTODOME IP 5000 HD Connexion | fr Figure 11.1: Configuration du système AUTODOME IP 1 Caméra AUTODOME 2 Connexion IP (Ethernet/CAT5/CAT6) (100 m maximum) 3 Commutateur réseau 4 Périphérique réseau (ordinateur avec moniteur, DVR/NVR, etc.) Si nécessaire, connectez les câbles d'alarme et/ou audio tel qu'indiqué dans le tableau suivant.
| Dépannage AUTODOME IP 5000 HD Dépannage Consultez ce tableau si vous rencontrez des difficultés à utiliser votre caméra AUTODOME. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en dépit de ces indications, adressez-vous à un technicien agréé.
Page 25
25 ips ou 30 ips. – Vérifiez l'état de tous les connecteurs et épissures du câble Ethernet. Si tout est correct : – Contactez le support technique de Bosch. Perte de confidentialité – Navigateurs Web, BVC ou BVMS. lors de l'utilisation du –...
Page 26
| Dépannage AUTODOME IP 5000 HD « Stries » ou Lorsque le champ de vision de la caméra s'étend au-dessus de l'horizon, ce « dilation » vidéo problème peut se produire dans quelques scènes avec un fort éclairage ou une forte réflexion d'arrière-plan.
Ne frottez jamais la sphère avec des matériaux ou des détergents abrasifs. Bosch recommande de nettoyer l'extérieur de la sphère avec le produit « NOVUS No. 1 » Plastic Clean & Shine (ou équivalent) conformément aux instructions du fabricant. Reportez- vous à...
| Mise hors service AUTODOME IP 5000 HD Mise hors service 14.1 Transfert Ce guide d'installation doit toujours accompagner l'appareil. 14.2 Mise au rebut Appareils électriques et électroniques hors d'usage Les appareils électriques ou électroniques devenus hors d'usage doivent être mis au rebut séparément dans un centre de recyclage respectueux de l'environnement (conformément à...