Bosch FLEXIDOME panoramic 5100i Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FLEXIDOME panoramic 5100i:
- Guide d'installation (32 pages) ,
- Manuel d'utilisation (60 pages) ,
- Guide d'installation (32 pages)
Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME panoramic 5100i
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME panoramic 5100i
- Page 1 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME panoramic 5100i IR NDS‑5703‑F360 | NDS‑5704‑F360 | NDS‑5703‑F360LE | NDS‑5704‑F360LE User manual...
-
Page 3: Table Des Matières
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Table des matières | fr panoramic 5100i IR Table des matières Connexion via un navigateur Web Configuration minimale requise Établissement de la connexion Protection par mot de passe de la caméra Présentation du système Live (En temps réel) - Page 4 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Table des matières panoramic 5100i IR 4.5.3 Durée de conservation maximale 4.5.4 Planificateur d’enregistrements 4.5.5 État de l'enregistrement 4.5.6 Statistiques d’enregistrement 4.5.7 Publication d'images 4.5.8 État de la carte SD Alarme 4.6.1 Connexions d'alarme 4.6.2...
-
Page 5: Connexion Via Un Navigateur Web
Si vous ne parvenez pas à vous connecter, l'unité a peut-être atteint son nombre maximal de connexions. Selon la configuration du dispositif et du réseau, chaque unité peut desservir jusqu'à 50 connexions via le navigateur Web ou 100 connexions via Bosch Video Client ou BVMS. - Page 6 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Connexion via un navigateur Web panoramic 5100i IR – Au moins 1 caractère spécial Les caractères spéciaux suivants ne sont pas autorisés : @, &, <, >, :, + Lorsque vous utilisez Configuration Manager pour accéder à votre appareil pour la première fois, vous devez définir le mot de passe de l'appareil dans Configuration Manager.
-
Page 7: Présentation Du Système
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Présentation du système | fr panoramic 5100i IR Présentation du système Remarque : aucune des pages n'est accessible avant la définition d'un mot de passe de niveau de service. Une fois la connexion établie, la page Temps réel s'affiche dans un premier temps. -
Page 8: Tableau De Bord
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Présentation du système panoramic 5100i IR Remarque! Chaque modification doit être validée par le bouton Définir de sa boîte de dialogue. Le bouton Définir enregistre uniquement les paramètres du champ actif. Les modifications faites dans les autres champs sont ignorées. -
Page 9: Utilisation Depuis Le Navigateur
Cliquez sur la flèche déroulante Flux pour afficher les options. Sélectionnez le flux à afficher. E/S numérique (Applicable uniquement à FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5703-F360LE, NDS-5704- F360LE) Selon la configuration de l'unité, l'entrée d'alarme et la sortie s'affichent à côté de l'image. - Page 10 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Utilisation depuis le navigateur panoramic 5100i IR Orientation de l'image Remarque! Concernant l'annulation de la distorsion côté client, il est recommandé d’utiliser Configuration Manager, BVMS ou un système de gestion vidéo tiers. L’orientation de l’image avec annulation de la distorsion en périphérie sera prise en charge dans une version...
-
Page 11: Page Lecture
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Utilisation depuis le navigateur | fr panoramic 5100i IR – Si la charge du processeur est trop élevée, modifiez les paramètres VCA. – Si la charge réseau est trop importante, modifiez le profil de l'encodeur afin de réduire le débit binaire. -
Page 12: Recherche D'une Vidéo Enregistrée
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Utilisation depuis le navigateur panoramic 5100i IR Sélectionnez l'option Déformation. Cliquez sur la flèche Enregistrement pour afficher les options. Sélectionnez le flux d'enregistrement 1 ou 2. 3.2.2 Recherche d'une vidéo enregistrée Dans la partie gauche du navigateur, développez le groupe Rechercher si nécessaire. -
Page 13: Tableau De Bord
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Utilisation depuis le navigateur | fr panoramic 5100i IR Tableau de bord La page Tableau de bord affiche des informations sur 4 rubriques : – Statut de l'appareil – État de l'enregistrement – État de la connexion –... -
Page 14: Configuration
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Configuration Général 4.1.1 Identification Nom du périphérique Affectez un nom unique afin de faciliter l'identification. Ce nom simplifie la gestion de plusieurs dispositifs dans des systèmes plus avancés. Le nom sert à son identification à distance, en cas d'alarme par exemple. Choisissez un nom permettant d'identifier facilement l'emplacement. -
Page 15: Date/Heure
Il provient d'une usine Bosch qui est un environnement sécurisé. – Il n'a pas été altéré. Le certificat approuvé est émis par Escrypt. Escrypt est une société Bosch et une autorité de certification (CA). – Serveur Active Directory (AD FS). Une coche dans cette case indique que le dispositif utilise un serveur Active Directory. - Page 16 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Date du périphérique/Heure du périphérique Remarque! Assurez-vous d'arrêter l'enregistrement avant de procéder à la synchronisation avec l'ordinateur. Si votre système ou réseau comprend plusieurs dispositifs, il est important de synchroniser leurs horloges internes.
-
Page 17: Interface Web
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR Type de serveur de synchronisation Choisissez le protocole utilisé par le serveur de temps sélectionné. – Si le serveur utilise le protocole RFC 868, sélectionnez Protocole de temps. – Non seulement le Protocole SNTP autorise un degré de précision élevé, mais il est nécessaire pour certaines applications ainsi que pour les extensions fonctionnelles... - Page 18 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR – Jaune : Les objets dont un mouvement est détecté, mais qui ne provoquent pas d'événement d'alarme d'après les réglages en cours, apparaissent à l'image entourés en jaune. Afficher trajectoires VCA Pour les dispositifs équipés d'Essential Video Analytics ou d'Intelligent Video Analytics, les...
-
Page 19: Fonctions En Temps Réel
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR Résolution JPEG Vous pouvez spécifier la taille de l’image JPEG sur la page Temps réel . Les options sont Petit, Moyen, Grand et Basée sur les ressources (par défaut). -
Page 20: Connectivité
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Chemin d'accès fichiers JPEG et vidéo Saisissez le chemin d'accès vers l'emplacement de stockage où vous souhaitez enregistrer les images individuelles et les séquences vidéo à partir de la page Temps réel. -
Page 21: Dyndns
Le Mode de capteur indique le nombre d’images par seconde que le capteur capture et la résolution utilisée pour les capturer. (Applicable uniquement à FLEXIDOME panoramic 5100i : NDS-5704-F360 et FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5704-F360LE) Vous pouvez également changer entre les modes HDR avec exposition unique ou multi- exposition. -
Page 22: Affichage À L'écran
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Image miroir Sélectionnez Act. pour une sortie miroir de l'image de la caméra. Voyant caméra Cliquez sur la case Activé ou Désactivé pour allumer ou éteindre le Voyant caméra. - Page 23 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR Sélectionnez Personnalisé pour activer le champ Taille de police (%). – Couleur du texte Choisissez la couleur du message d’alarme. – Couleur d’arrière-plan Choisissez la couleur d’arrière-plan du message d’alarme.
-
Page 24: Positionnement
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Si vous souhaitez ajouter une signature numérique aux images vidéo transmises afin de vérifier leur intégrité, sélectionnez l'un des algorithmes de chiffrement pour la signature. Définissez le paramètre Intervalle de signature (s) pour la méthode d’authentification sélectionnée. -
Page 25: Mode Scène
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR Système de coordonnées Sélectionnez le système de coordonnées et entrez les valeurs appropriées dans les champs de saisie supplémentaires qui s'affichent en fonction du système de coordonnées sélectionné. La fonctionnalité Système de coordonnées décrit la position de la caméra sur un système Cartésien local ou sur le système de coordonnées WGS 84 global. - Page 26 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Mode actuel Remarque! Certains modes peuvent se comporter différemment en mode capteur avec exposition unique et en mode capteur HDR. Standard Ce mode est optimisé pour la plupart des scènes standard, en intérieur comme en extérieur.
-
Page 27: Couleur
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR 4.4.5 Couleur Luminosité (0...255) Réglez la luminosité sur une valeur comprise entre 0 et 255 à l'aide du curseur. Contraste (0...255) Réglez le contraste sur une valeur comprise entre 0 et 255 à l'aide du curseur. -
Page 28: Éclairage Ir
Une valeur faible (négative) abaisse le seuil de luminosité du dispositif. Une valeur élevée (positive) augmente le seuil de luminosité du dispositif. 4.4.7 Éclairage IR Fonction IR (Applicable uniquement à FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5703-F360LE, NDS-5704- F360LE) Sélectionnez le paramètre de commande de l'éclairage infrarouge : – Auto : la caméra active automatiquement l'éclairage infrarouge. -
Page 29: Amélioration
5100i IR Définissez l'intensité du faisceau infrarouge (0 à 30). Intensité régionale (Applicable uniquement à FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5703-F360LE, NDS-5704- F360LE) Sélectionnez cette option pour activer le contrôle de l’intensité IR dans 5 zones. Le dispositif intègre un infrarouge intégré sur 360°. La technologie infrarouge intégrée de la caméra offre la possibilité... -
Page 30: Planificateur Mode Scène
Si aucun enregistrement à la source ou aucun enregistrement VRM n’est actif, le dispositif passe au Profil sans enregistrement. Reportez-vous à la section Profil sans enregistrement. (Applicable uniquement à FLEXIDOME panoramic 5100i : NDS-5703-F360 et FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5703-F360LE) 2022-01 | V01 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. - Page 31 SD 3G optimisé Idéal pour un encodage sur une liaison montante 3G pour laquelle des limitations de débit sont essentiels. (Applicable uniquement à FLEXIDOME panoramic 5100i : NDS-5704-F360 et FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5704-F360LE) Numéro de Nom de profil par Description profil défaut...
-
Page 32: Statistiques D'encodeur
Profils d'enregistrement. Ce comportement n’est applicable que lorsque vous utilisez des solutions d’enregistrement Bosch, y compris des enregistrements à la source ou des enregistrements VRM. Des solutions d’enregistrement tierces peuvent utiliser le Profil sans enregistrement. Si aucun enregistrement à la source ou aucun enregistrement VRM n’est actif, le profil actif est géré... -
Page 33: Masques Privatifs
Désactivé. Audio Activez ou désactivez l'option d'enregistrement audio. Entrée audio (Applicable uniquement à FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5703-F360LE, NDS-5704- F360LE) Sélectionnez l'entrée audio que vous souhaitez utiliser. Les options disponibles sont Entrée ligne ou Microphone intégré. -
Page 34: Compteur De Pixels
La technologie audio AAC est fournie sous licence par Fraunhofer IIS. (http://www.iis.fraunhofer.de/amm/) Envoyer un signal audio (Applicable uniquement à FLEXIDOME panoramic 5100i IR : NDS-5703-F360LE, NDS-5704- F360LE) Les données audio peuvent être envoyées via le bouton Envoyer audio si l’appareil prend en charge la fonction audio. -
Page 35: Gestion Du Stockage
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR 4.5.1 Gestion du stockage Gestionnaire du périphérique Le Gestionnaire de périphériques indique si l’espace de stockage est contrôlé localement ou par un système VRM. Un système Video Recording Manager (VRM) externe à l'unité est configuré via le Configuration Manager. -
Page 36: Profils D'enregistrement
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR – Les supports venant d'être ajoutés s'affichent en tant que Inactif dans la colonne État. Pour activer tous les supports de la liste Supports de stockage pris en charge, cliquez sur Définir. - Page 37 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR – Si nécessaire, cliquez sur Par défaut pour rétablir les paramètres d'usine par défaut. Paramètres du profil de flux Sélectionnez le profil d'encodeur devant être utilisé avec les flux 1 et 2 lors de l'enregistrement.
-
Page 38: Durée De Conservation Maximale
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Exporter vers le compte Pour envoyer des fichiers H.264 ou H.265 standard à l'adresse cible, sélectionnez un compte et vérifiez Exporter à partir de la mémoire. Si la cible n'a pas été encore définie, cliquez sur Configurer les comptes pour passer à la page Comptes où... -
Page 39: État De L'enregistrement
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR Cliquez sur la case À et sélectionnez une date dans le calendrier. Cliquez sur OK pour valider la sélection qui est gérée comme une seule entrée dans le tableau. La fenêtre se ferme. -
Page 40: État De La Carte Sd
– Un message d’avertissement via Video Management System Si aucune carte SD n’est installée, « Carte SD non trouvée » s’affiche. Remarque! Bosch recommande d'utiliser des cartes MicroSD industrielles avec surveillance de l'état. Alarme 4.6.1 Connexions d'alarme En cas d'alarme, l'appareil peut se connecter automatiquement à une adresse IP prédéfinie. - Page 41 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR Connecter à l'alarme Pour que l'unité établisse automatiquement une connexion à une adresse IP prédéfinie en cas d'alarme, sélectionnez Activé. Sélectionnez Après entrée 1 afin de permettre à l'unité de maintenir la connexion tant qu'une alarme est présente sur l'entrée d'alarme 1.
-
Page 42: Analyse De Contenu Vidéo (Vca)
être utilisée pour déclencher une alarme et transmettre des métadonnées. Plusieurs configurations VCA peuvent être sélectionnées et adaptées à votre application, au besoin. Configurez le paramètre VCA dans Bosch Configuration Manager. 4.6.3 Alarme audio Les alarmes peuvent être générées à partir de signaux audio. Configurez l'intensité des signaux et les plages de fréquences afin d'éviter les fausses alarmes (dues au bruit émis par... -
Page 43: E-Mail D'alarme
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR Seuil Définissez la valeur de seuil en vous aidant du signal visible dans le graphique. Définissez le seuil à l'aide du curseur ou déplacez la ligne blanche dans le graphique à l'aide de la souris. -
Page 44: Entrées D'alarme
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Adresse de l'expéditeur Saisissez un nom unique pour l'émetteur du message électronique, par exemple, l'emplacement de l'appareil. Celui-ci permet d'identifier plus aisément l'origine du message. E-mail test Pour tester la fonction e-mail, cliquez sur Env. maintenant. Un e-mail d'alarme est immédiatement créé... -
Page 45: Éditeur De Tâches D'alarme
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR 4.6.7 Éditeur de tâches d'alarme La modification de scripts sur cette page écrase tous les paramètres et entrées des autres pages d'alarmes. Cette procédure ne peut pas être annulée. - Page 46 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Masque de sous-réseau Saisissez le masque de sous-réseau approprié pour l'adresse IP définie. Adresse passerelle Pour que l'appareil établisse une connexion avec un emplacement distant dans un autre sous- réseau, entrez l'adresse IP de la passerelle ici. Sinon, vous pouvez laisser ce champ vide (0.0.0.0).
-
Page 47: Avancé
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR HSTS Sélectionnez cette option pour utiliser la stratégie de sécurité HTTP Strict Transport Security (HSTS) pour fournir des connexions sécurisées. Port RCP+ 1756 Activez le port RCP+ 1756 pour autoriser les connexions non chiffrées sur ce port. Pour autoriser uniquement les connexions chiffrées, sélectionnez l'option Désactivé... -
Page 48: Gestion Du Réseau
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR 4.7.4 Gestion du réseau SNMP La caméra gère et surveille les composants du réseau via le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). Elle peut envoyer des messages SNMP (traps) à des adresses IP. -
Page 49: Multicast
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR 4.7.5 Multicast Le dispositif peut autoriser plusieurs récepteurs à recevoir simultanément le signal vidéo. Le flux peut être dupliqué puis réparti vers plusieurs récepteurs (multicast unique), ou envoyé sur le réseau en tant que flux unique, où il est ensuite réparti simultanément vers plusieurs récepteurs d'un groupe défini (multicast) (Multicast). -
Page 50: Filtre Ipv4
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR Paquet multicast TTL Vous pouvez entrer une valeur pour indiquer combien de temps les paquets de données multicast restent actifs sur le réseau. Si le multicast doit être effectué via un routeur, la valeur doit être supérieure à 1. -
Page 51: Licences
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuration | fr panoramic 5100i IR Le nouveau firmware est décompacté et la mémoire flash reprogrammée. Le temps restant s'affiche dans le message going to reset Reconnecting in ... seconds. Une fois le chargement terminé, le dispositif se réinitialise automatiquement. -
Page 52: Journalisation
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME fr | Configuration panoramic 5100i IR solide et fiable. Si l’heure diffère trop de l’heure actuelle, un client peut être verrouillé. Seule une réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut permettrait alors d'accéder à nouveau au dispositif. -
Page 53: Dépannage
Recherchez de nouveau l’adresse IP. Accédez à la caméra à l'aide du navigateur Web. Définissez le mot de passe initial de la caméra. Pour FLEXIDOME panoramic 5100i, le bouton de réinitialisation se trouve à proximité du port de connexion micro HDMI. Pour accéder au bouton de réinitialisation, retirez le cache de la caméra. -
Page 54: Annexes
– Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ 2022-01 | V01 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. - Page 55 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Annexes | panoramic 5100i IR Bosch Security Systems B.V. 2022-01 | V01 | F.01U.385.628 User manual...
- Page 56 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME | Annexes panoramic 5100i IR 2022-01 | V01 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Page 58 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2022 Building solutions for a better life. 202201141553...