Bosch FLEXIDOME indoor 5100i Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FLEXIDOME indoor 5100i:
- Manuel d'utilisation (58 pages) ,
- Guide d'installation (32 pages) ,
- Guide d'installation (32 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME indoor 5100i
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME indoor 5100i
- Page 1 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME outdoor 5100i (IR) NDV‑5702‑A | NDV‑5703‑A | NDV‑5704‑A | NDV‑5702‑AL | NDV‑5703‑AL | NDV‑5704‑AL | NDE‑5702‑A | NDE‑5703‑A | NDE‑5704‑A | NDE‑5702‑AL | NDE‑5703‑AL | NDE‑5704‑AL Manuel d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Table des matières | fr outdoor 5100i (IR) Table des matières Connexion via un navigateur Web Configuration minimale requise Établissement de la connexion Protection par mot de passe de la caméra Présentation du système Live (En temps réel) - Page 4 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Table des matières outdoor 5100i (IR) 4.5.3 Durée de conservation maximale 4.5.4 Planificateur d'enregistrements 4.5.5 État de l'enregistrement 4.5.6 Statistiques d’enregistrement 4.5.7 Publication d'images 4.5.8 État de la carte SD Alarme 4.6.1 Connexions sur alarme 4.6.2...
-
Page 5: Connexion Via Un Navigateur Web
Remarque : Pour afficher des images en temps réel dans votre navigateur, il peut être nécessaire de télécharger et d'installer MPEG-ActiveX à partir du site de téléchargement de Bosch. Établissement de la connexion Pour pouvoir fonctionner sur le réseau, le dispositif doit posséder une adresse IP valide, ainsi qu’un masque de sous-réseau compatible. - Page 6 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Connexion via un navigateur Web outdoor 5100i (IR) – Mélange de lettres majuscules et minuscules – Au moins 1 chiffre – Au moins 1 caractère spécial Les caractères spéciaux suivants ne sont pas autorisés : @, &, <, >, :, + Lorsque vous utilisez Configuration Manager pour accéder à...
-
Page 7: Présentation Du Système
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Présentation du système | fr outdoor 5100i (IR) Présentation du système Remarque : aucune des pages n'est accessible avant la définition d'un mot de passe de niveau de service. Une fois la connexion établie, la page Temps réel s'affiche dans un premier temps. -
Page 8: Tableau De Bord
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Présentation du système outdoor 5100i (IR) Remarque! Chaque modification doit être validée par le bouton Définir de sa boîte de dialogue. Le bouton Définir enregistre uniquement les paramètres du champ actif. Les modifications faites dans les autres champs sont ignorées. -
Page 9: Utilisation Depuis Le Navigateur
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Utilisation depuis le navigateur | fr outdoor 5100i (IR) Utilisation depuis le navigateur Fenêtre Temps réel Lorsqu'une connexion est établie, la page Temps réel est d'abord affichée. Elle affiche l'image vidéo en temps réel sur la droite de la fenêtre du navigateur. Selon la configuration, il est possible que plusieurs affichages de texte se superposent à... - Page 10 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Utilisation depuis le navigateur outdoor 5100i (IR) Stockage, processeur et état du réseau Lorsque vous accédez à l'unité depuis un navigateur, les icônes d'état du stockage local, du processeur et du réseau s'affichent dans la partie supérieure droite de la fenêtre.
-
Page 11: Page Lecture
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Utilisation depuis le navigateur | fr outdoor 5100i (IR) Page Lecture Cliquez sur Lecture dans la barre de titre de l'application pour afficher, rechercher ou exporter des enregistrements. Ce lien n'est visible que si une cible iSCSI ou une carte mémoire est configurée pour l'enregistrement (avec l'enregistrement Video Recording... -
Page 12: Tableau De Bord
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Utilisation depuis le navigateur outdoor 5100i (IR) La barre de temps propose diverses options de navigation dans la séquence et entre les séquences. – Si nécessaire, cliquez dans la barre sur le moment précis où la lecture doit commencer. -
Page 13: Configuration
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Configuration Général 4.1.1 Identification Nom du périphérique Affectez un nom unique afin de faciliter l'identification. Ce nom simplifie la gestion de plusieurs dispositifs dans des systèmes plus avancés. -
Page 14: Date/Heure
Il provient d'une usine Bosch qui est un environnement sécurisé. – Il n'a pas été altéré. Le certificat approuvé est émis par Escrypt. Escrypt est une société Bosch et une autorité de certification (CA). – Serveur Active Directory (AD FS). Une coche dans cette case indique que le dispositif utilise un serveur Active Directory. - Page 15 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Date du périphérique/Heure du périphérique Remarque! Assurez-vous d'arrêter l'enregistrement avant de procéder à la synchronisation avec l'ordinateur. Si votre système ou réseau comprend plusieurs dispositifs, il est important de synchroniser leurs horloges internes.
-
Page 16: Interface Web
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Type de serveur de synchronisation Choisissez le protocole utilisé par le serveur de temps sélectionné. – Si le serveur utilise le protocole RFC 868, sélectionnez Protocole de temps. –... -
Page 17: Fonctions En Temps Réel
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Afficher 'Tableau de bord' Cochez cette case pour activer le Tableau de bord dans la barre d’application. Cookies sécurisés Cochez cette case pour sécuriser les cookies envoyés via la caméra. -
Page 18: Connectivité
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Transmettre audio Une fois sélectionné, le son de la caméra (s'il est défini sur Activé sur la page Audio) est envoyé à l'ordinateur. Ce paramètre s'applique uniquement à l'ordinateur sur lequel la sélection est effectuée. -
Page 19: Comptes
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) – Si le dispositif n’est pas enregistré ou que le mode de fonctionnement est réglé sur Désactivé, l’état indique que le dispositif est Non disponible. Remarque : Le bouton S'inscrire sera actif uniquement si vous n’avez pas enregistré le dispositif sur Remote Portal. -
Page 20: Caméra
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Mot de passe Entrez le mot de passe que vous avez enregistré. Forcer l'inscription maintenant Forcez l'inscription en transférant l'adresse IP vers le serveur DynDNS. Les entrées fréquemment modifiées ne sont pas incluses dans le Système de noms de domaine (DNS ou Domain Name System). - Page 21 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Rotation de l'image Ce dispositif dispose de quatre options de rotation de l'image : – 0° – 90° - vertical – 180° – 270° - vertical Sélectionnez l’option qui correspond le mieux à la position de montage du dispositif.
-
Page 22: Affichage À L'écran
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Dans les environnements sombres où la majorité de la lumière est fournie par les éclairages IR, l’objectif doit être réglé sur le mode avec correction infrarouge. Dans le cas contraire, si l’éclairage ambiant est suffisant, désactivez le mode avec correction infrarouge. - Page 23 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Sélectionnez Personnalisé pour activer le champ Taille de police (‰). – Couleur du texte Choisissez la couleur du message d’alarme. – Couleur d’arrière-plan Choisissez la couleur d’arrière-plan du message d’alarme.
- Page 24 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Sélectionnez la position de l’affichage du nom de la caméra dans la liste déroulante. Il peut être affiché en Haut, en Bas ou à l’emplacement de votre choix grâce à l’option Personnalisé.
-
Page 25: Positionnement
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) 4.4.3 Positionnement La fonction Positionnement décrit l'emplacement de la caméra et de la perspective dans le champ de vision de la caméra. Les informations de perspective sont essentielles pour Video Analytics, car elles permettent au système de compenser l'illusion de la petite taille des objets. - Page 26 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Sketch Cliquez sur cet élément pour améliorer l'étalonnage automatique. La fenêtre Étalonnage basé sur sketch s'affiche. La fonctionnalité Sketch offre une méthode d'étalonnage supplémentaire et semi- automatique. Cette méthode d'étalonnage vous permet de décrire la perspective dans le champ de vision de la caméra en dessinant des lignes verticales, des lignes au sol et des...
- Page 27 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Les lignes blanches représentent l'élément tel qu'il devrait être positionné sur l'image de la caméra compte tenu des résultats du calibrage en cours ou des données d'étalonnage déterminées.
-
Page 28: Mode Scène
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 4.4.4 Mode scène Un mode scène est un ensemble de paramètres d'image définis dans le dispositif lorsque ce mode particulier est sélectionné (à l'exception des paramètres du menu d'installation). -
Page 29: Couleur
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) ID du mode Le nom du mode sélectionné s'affiche. Copier le mode vers Dans le menu déroulant, sélectionnez le mode dans lequel vous souhaitez copier le mode actif. - Page 30 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Dans la liste déroulante, sélectionnez le mode de contrôle de haut niveau automatique approprié. – Fluorescent 50 Hz – Fluorescent 60 Hz – Standard Niveau ALC Permet de régler le niveau de sortie vidéo.
-
Page 31: Éclairage
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) 4.4.7 Éclairage Remarque : Applicable uniquement aux modèles FLEXIDOME indoor 5100i IR et FLEXIDOME outdoor 5100i IR : NDV-5702-AL, NDV-5703-AL, NDV-5704-AL, NDE-5702-AL, NDE-5703-AL, NDE-5704-AL. Fonction éclairage Sélectionnez le paramètre de commande de l'éclairage : –... -
Page 32: Flux D'encodeurs
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Pour définir la Plage marquée en tant que mode unique du dispositif, sélectionnez la plage de temps complète. Le texte « Toujours » apparaît après le menu Plage marquée. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. - Page 33 Profils d'enregistrement. Ce comportement n’est applicable que lorsque vous utilisez des solutions d’enregistrement Bosch, y compris des enregistrements à la source ou des enregistrements VRM. Des solutions d’enregistrement tierces peuvent utiliser le Profil sans enregistrement. Si aucun enregistrement à la source ou aucun enregistrement VRM n’est actif, le profil actif est géré...
-
Page 34: Statistiques D'encodeur
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Débit cible Afin d'optimiser l'utilisation de la bande passante sur le réseau, limitez le débit de données de l'appareil. Le débit de données cible doit être réglé en fonction de la qualité d'image souhaitée pour des scènes types sans mouvement excessif. -
Page 35: Masques Privatifs
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Flux Identifie le flux en cours. Zoom Identifie le facteur de zoom en cours de la caméra (1x, 2x, 4x ou 8x). Période moyenne Indique la fréquence (en secondes, minutes, heures, jours ou semaines) à laquelle l'heure de l’encodeur est synchronisée sur l’heure réelle. -
Page 36: Compteur De Pixels
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Sélectionnez l'entrée audio que vous souhaitez utiliser. Les options disponibles sont Entrée ligne ou Microphone intégré. Volume du microphone Réglez le niveau audio à l'aide du ou des curseurs. Effectuez le réglage de manière à ce que l'indicateur n'atteigne pas la zone rouge. -
Page 37: Gestion Du Stockage
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Deux pistes d'enregistrement sont disponibles (Enregistrement 1 et Enregistrement 2). Les flux d'encodeur et les profils peuvent être sélectionnés pour chacune des voies pour l'enregistrement standard et sur alarme. - Page 38 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Remarque : Un dispositif de stockage iSCSI cible ne peut être associé qu'à un seul utilisateur. Si une cible est utilisée par un autre utilisateur, veillez à ce que l'utilisateur actuel n'ait plus besoin de la cible avant de découpler cet utilisateur.
-
Page 39: Profils D'enregistrement
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) 4.5.2 Profils d'enregistrement Un profil d'enregistrement contient les caractéristiques des pistes utilisées pour l'enregistrement. Ces caractéristiques peuvent être définies pour dix profils différents. Les profils peuvent alors être affectés aux jours de la semaine ou aux moments de la journée à la page Planificateur d'enregistrements. -
Page 40: Durée De Conservation Maximale
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) – Images I uniquement Enregistrement sur alarme Sélectionnez une durée de Durée pré-alarme dans la zone de liste. L’option RAM permet de stocker la mémoire tampon en boucle d'enregistrement de pré-alarme dans la mémoire RAM tant que possible, selon les paramètres de débit binaire. -
Page 41: État De L'enregistrement
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Cliquez sur un champ du tableau, puis en maintenant le bouton gauche appuyé, faites glisser le curseur sur tous les champs à assigner au profil sélectionné. Cliquez sur le profil Aucun enregistrement dans la case Périodes pour désélectionner les intervalles. -
Page 42: Publication D'images
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Zoom Identifie le facteur de zoom en cours de la caméra (1x, 2x, 4x ou 8x). Période moyenne Sélectionnez la période moyenne appropriée pour stabiliser le débit binaire à long terme. -
Page 43: Alarme
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Définissez l’avertissement d’alarme sur un pourcentage défini de la durée de vie. Les alarmes peuvent être déclenchées sous les formes suivantes : – Une alarme audio – Un e-mail –... -
Page 44: Analyse De Contenu Vidéo (Vca)
être utilisée pour déclencher une alarme et transmettre des métadonnées. Plusieurs configurations VCA peuvent être sélectionnées et adaptées à votre application, au besoin. Configurez le paramètre VCA dans Bosch Configuration Manager. 11-2022 | V02 | F.01U.394.427 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation... -
Page 45: Alarme Audio
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) 4.6.3 Alarme audio Les alarmes peuvent être générées à partir de signaux audio. Configurez l'intensité des signaux et les plages de fréquences afin d'éviter les fausses alarmes (dues au bruit émis par l'appareil ou à... -
Page 46: Entrées D'alarme
Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 4.6.5 Entrées d'alarme Remarque : Applicable uniquement aux modèles FLEXIDOME indoor 5100i IR et FLEXIDOME outdoor 5100i IR : NDV-5702-AL, NDV-5703-AL, NDV-5704-AL, NDE-5702-AL, NDE-5703-AL, NDE-5704-AL. Active Configurez le déclencheur d'alarme de l'appareil. -
Page 47: Sorties D'alarme
Configuration | fr outdoor 5100i (IR) 4.6.6 Sorties d'alarme Remarque : Applicable uniquement aux modèles FLEXIDOME indoor 5100i IR et FLEXIDOME outdoor 5100i IR : NDV-5702-AL, NDV-5703-AL, NDV-5704-AL, NDE-5702-AL, NDE-5703-AL, NDE-5704-AL. Configurez le comportement de commutation de la sortie. Choisissez les différents événements qui activent automatiquement la sortie. Par exemple, allumer un projecteur par déclenchement d'une alarme d'activité, puis l'éteindre à... -
Page 48: Services Réseau
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Effectuez les modifications souhaitées. Cliquez sur Définir et réinitialiser. Le dispositif est redémarré et les paramètres modifiés sont activés. 4.7.1 Services réseau Cette page affiche un aperçu de tous les services réseau disponibles. Utilisez la case à cocher pour activer ou désactiver un service réseau. - Page 49 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Adresse serveur DNS 1/Adresse serveur DNS 2 L'accès au dispositif est facilité s'il est répertorié sur un serveur DNS. Par exemple, pour établir une connexion Internet vers la caméra, il suffit de saisir le nom du dispositif sur le serveur DNS en tant qu'URL dans le navigateur.
-
Page 50: Avancé
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) MSS réseau (octets) Définissez ici la taille de segment maximale des données d'utilisateurs des paquets IP. Ce paramètre vous offre la possibilité d'adapter la taille des paquets de données à... - Page 51 FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) SNMP v1 hérité Lorsque vous sélectionnez SNMP v1 hérité dans le champ SNMP, les champs Communauté d'écriture et Traps SNMP s'affichent. Communauté d'écriture Tapez le mot de passe de Communauté d'écriture pour autoriser l'échange de données entre des dispositifs connectés.
-
Page 52: Multicast
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) 4.7.5 Multicast Le dispositif peut autoriser plusieurs récepteurs à recevoir simultanément le signal vidéo. Le flux peut être dupliqué puis réparti vers plusieurs récepteurs (multicast unique), ou envoyé... -
Page 53: Filtre Ipv4
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Avec le réglage 0.0.0.0, l'encodeur du flux fonctionne en mode multicast unique (copie des flux de données de l'appareil). La caméra prend en charge les connexions multicast unique pour cinq récepteurs connectés simultanément au maximum. -
Page 54: Service
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) Service 4.8.1 Maintenance Remarque! Avant de lancer la mise à jour d'un firmware, assurez-vous d'avoir sélectionné le fichier de chargement correct. N'interrompez pas l'installation du firmware. Changer de page ou fermer la fenêtre de navigation entraîne une interruption. -
Page 55: Licences
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Configuration | fr outdoor 5100i (IR) Cliquez sur Télécharger. Une boîte de dialogue s'affiche. Entrez un mot de passe pour protéger le fichier de configuration. Saisissez un nom de fichier si nécessaire, puis sauvegardez le fichier. -
Page 56: Présentation Du Système
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME fr | Configuration outdoor 5100i (IR) – Utilisez le menu déroulant pour sélectionner le Nombre d'entrées affichées à afficher dans l'onglet actuel. Consignation d'événements Niveau de journal actuel Sélectionnez le niveau de l'événement pour lequel afficher les entrées de journal ou pour journaliser. -
Page 57: Dépannage
FLEXIDOME indoor 5100i (IR) | FLEXIDOME Dépannage | fr outdoor 5100i (IR) Dépannage Bouton de réinitialisation physique Chaque caméra est dotée d’un bouton de réinitialisation matériel. Il se peut que vous deviez appuyer sur le bouton de réinitialisation pour rétablir les paramètres par défaut de la caméra, dans les cas suivants :... -
Page 58: Annexes
– Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ 11-2022 | V02 | F.01U.394.427 Bosch Security Systems B.V. - Page 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2022 Building solutions for a better life. 202211021557...