Bosch 200 Série Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras IP
  5. 200 Série
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Bosch 200 Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Bosch 200 Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 200 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Caméra IP série 200
NTC-255-PI
fr
Manuel d'installation et d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch 200 Série

Sommaire des Matières pour Bosch 200 Série

  • Page 1 Caméra IP série 200 NTC-255-PI Manuel d'installation et d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Connexion du navigateur Configuration minimale requise Établissement de la connexion 4.2.1 Protection par mot de passe de la caméra Réseau protégé Connexion établie 4.4.1 LIVEPAGE 4.4.2 RECORDINGS 4.4.3 SETTINGS Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 4 Picture Settings 6.4.3 Encoder Profile 6.4.4 Encoder Streams 6.4.5 Audio 6.4.6 Installer Menu Recording 6.5.1 Storage Management 6.5.2 Recording Profiles 6.5.3 Retention Time 6.5.4 Recording Scheduler 6.5.5 Recording Status AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 5 System Log / Event Log 7.1.5 Enregistrement d'instantanés 7.1.6 Enregistrement de séquences vidéo 7.1.7 Exécution du programme d'enregistrement Page Enregistrements 7.2.1 Commandes de lecture Dépannage Résolution des problèmes Service client Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 6 | Table des matières Caméra IP série 200 Maintenance Réparations 9.1.1 Transfert et mise au rebut Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques 10.1.2 Accessoires AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 7: Sécurité

    ATTENTION ! Risque faible : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels ou endommager le périphérique. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    10. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 9: Conformité Fcc Et Ices

    Caméra IP série 200 Sécurité | fr expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant. Conformité FCC et ICES Informations FCC ET ICES (modèles américains et canadiens uniquement) Les tests réalisés sur cet appareil ont permis de conclure qu’il...

  • Page 10: Certification Ul

    UL EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, GARANTIE OU CERTIFICATION, QUANT AUX PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 11: Avis Bosch

    Caméra IP série 200 Sécurité | fr Avis Bosch Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures...

  • Page 12: Propriété Intellectuelle

    Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 13: Introduction

    L'éclairage infrarouge actif intégré garantit une vision efficace, même dans des conditions à luminosité extrêmement faible. La caméra s'intègre facilement à l'enregistreur numérique série 700 Bosch et peut également être utilisée avec un serveur iSCSI connecté via le réseau pour stocker les enregistrements à long terme.

  • Page 14: Déballage

    Kit de vis de fixation pour caméra – Gabarit de montage autocollant – Guide d'installation rapide – CD-ROM – Bosch Video Client – Documentation – Outils Si l'appareil a été endommagé lors du transport, replacez-le dans l'emballage d'origine et avertissez le transporteur ou le fournisseur.

  • Page 15: Installation

    Avec la tête de tournevis spéciale fournie, desserrez la vis de réglage du haut (1) à l'intérieur du caisson. Placez le pare-soleil (2) dans la position souhaitée. Serrez la vis de réglage du haut (1). Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 16: Montage

    Fixez solidement la caméra et le socle sur la surface à l'aide des deux vis M4 fournies. ATTENTION ! Évitez de diriger la caméra/l'objectif vers la lumière directe du soleil car cela risque d'endommager les capteurs. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 17: Connecteur Réseau (Et D'alimentation)

    La caméra peut être alimentée via le câble Ethernet conforme à la norme d'alimentation par Ethernet (IEEE 802.3af). ATTENTION ! L'appareil peut être connecté seulement aux réseaux PoE sans routage vers une unité externe. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 18: Branchement De L'alimentation Dc

    Retirez le connecteur bipolaire du câble pieuvre de la caméra. Desserrez les vis et introduisez les fils. Serrez les vis et reconnectez le connecteur bipolaire au connecteur d'alimentation du câble pieuvre de la caméra. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 19 24 Vdc, max. 1 A en courant continu, 12 VA. – Entrée relais : activation sur court-circuit ou si DC = +5 V. – Entrée d'alarme réglable sur Actif, bas ou Actif, élevé. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 20: Connecteurs Audio

    (Line In) et Sortie ligne (Line Out). – Entrée ligne : 9 kOhm standard, 200 mVrms – Sortie ligne : 16 Ohm minimum 200 mVrms (écouteur compatible) AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 21: Installation De La Caméra

    Pour faciliter le réglage de la caméra, connectez un moniteur au connecteur BNC du câble pieuvre de la caméra. Ce connecteur fournit un signal vidéo composite (avec synchronisation) uniquement dans le cadre de l'installation. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 22: Mise En Place De La Caméra

    Serrez la vis. Pour effectuer le réglage horizontal (2), desserrez la vis de blocage et faites pivoter le caisson de la caméra autour du socle. Serrez la vis. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 23 Caméra IP série 200 Installation | fr Pour obtenir un horizon horizontal (3), faites pivoter le corps de la caméra de façon à régler l'image affichée sur le moniteur. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 24: Réinitialisation De La Caméra

    S'il est impossible de connecter la caméra parce que l'adresse IP a changé, court-circuitez le connecteur de réinitialisation pendant environ 7 secondes pour rétablir les valeurs de profil par défaut. L'adresse IP par défaut est 192.168.0.1 AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 25: Connexion Du Navigateur

    La caméra est configurée sur le réseau à l'aide d'un navigateur ou via Bosch Video Client (fourni avec le produit). Configuration minimale requise –...

  • Page 26: Protection Par Mot De Passe De La Caméra

    Si la connexion n'est pas établie, il est possible que le nombre maximum de connexions possibles ait été atteint. Selon la configuration du périphérique et du réseau, jusqu'à 25 navigateurs Web ou 50 connexions Bosch VMS sont pris en charge. 4.2.1 Protection par mot de passe de la caméra...

  • Page 27: Connexion Établie

    Cliquez sur RECORDINGS dans la barre de titre de l'application pour ouvrir la fenêtre de lecture. Reportez-vous à la Section 7.2 Page Enregistrements, Page 137 pour de plus amples informations. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 28: Settings

    Section 6 Advanced Mode, Page 64 pour de plus amples informations sur les paramètres avancés. Remarque : Il est recommandé de réserver l'utilisation du Advanced Mode aux utilisateurs expérimentés ou aux administrateurs système exclusivement. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 29: Basic Mode

    Les modifications apportées dans les autres fenêtres sont ignorées. Cliquez sur SETTINGS dans la barre de titre de l'application pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 30: Device Access

    également protégés par un mot de passe. Par exemple, si un mot de passe live est attribué, il est également conseillé de définir un mot de passe service et un mot de passe user. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 31: Date/Time

    Cliquez sur Sync to PC pour appliquer l'heure système de votre ordinateur à l'appareil. Remarque : Il est important de s'assurer que la date et l'heure sont correctement réglées pour l'enregistrement. Un réglage AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 32 Caméra IP série 200 Basic Mode | fr incorrect de la date ou de l'heure peut entraver le bon déroulement de l'enregistrement. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 33: Réseau

    DHCP IP affectées. Remarque : Certaines applications (par exemple, Bosch Video Management System) utilisent l'adresse IP pour l'affectation unique du périphérique. Si vous utilisez ces applications, le serveur DHCP doit prendre en charge l'affectation fixe entre l'adresse IP et l'adresse MAC et être configuré...

  • Page 34: Encoder

    Les éléments de cette page ne peuvent pas être modifiés mais il est possible de les copier en guise de référence pour le dépannage. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 35: Advanced Mode

    Les modifications apportées dans les autres fenêtres sont ignorées. Cliquez sur SETTINGS dans la barre de titre de l'application pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 36 Lorsque vous saisissez des noms, n'utilisez pas de caractères spéciaux tels que &. Les caractères spéciaux ne sont pas pris en charge par le système de gestion interne des enregistrements. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 37: General

    Attribuez un nom à la caméra afin de l'identifier plus facilement. Ce nom simplifie la gestion de plusieurs périphériques dans des systèmes plus avancés, par exemple le logiciel VIDOS ou Bosch VMS. Le nom de la caméra sert à l'identification à distance, en cas d'alarme par exemple.
  • Page 38 Set. Par conséquent, cliquez sur Set immédiatement après avoir saisi et confirmé le mot de passe, même si vous prévoyez d'attribuer un mot de passe à un autre niveau. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 39: Date/Time

    Tout d'abord, vérifiez le paramètre du fuseau horaire. Corrigez le fuseau horaire du système s'il n'est pas correct : Cliquez sur Set. Cliquez sur Details. Une nouvelle fenêtre s'ouvre et affiche un tableau vide. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 40 Choisissez le protocole utilisé par le serveur de synchronisation sélectionné. Il est recommandé de sélectionner le protocole SNTP server. En plus d'offrir un degré de précision élevé, ce protocole est nécessaire pour certaines applications ainsi que Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 41: Display Stamping

    Sélectionnez Activé si vous souhaitez qu'un message s'affiche sur l'image en cas d'alarme. Il peut être affiché à l'emplacement de votre choix à l'aide de l'option Custom. Vous pouvez AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 42 à l'aide d'un filigrane. Après l'activation, toutes les images sont marquées par une icône. L'icône indique que la séquence (en direct ou enregistrée) a été manipulée. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 43: Web Interface

    Si l'image a été enregistrée sur un ordinateur local, celle-ci peut uniquement être affichée sur ce même ordinateur. Device logo Saisissez le chemin d'accès d'une image appropriée pour le logo du périphérique dans ce champ. L'image peut être AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 44: Livepage Functions

    Les messages du système ainsi que la date et l'heure sont affichés dans un champ près de l'image vidéo et contiennent des informations sur l'établissement et l'interruption de connexions, etc. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 45: Logging

    Sélectionnez cette option afin d'enregistrer les messages du système dans un fichier texte sur l'ordinateur local. Ce fichier peut être affiché, modifié et imprimé avec tout éditeur de texte ou le logiciel bureautique standard. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 46 File for system log Saisissez le chemin d'accès de l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le journal du système. Si nécessaire, cliquez sur Browse pour rechercher un dossier approprié. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 47: Camera

    à la couleur. R-gain Le réglage du gain du rouge permet de décaler l'alignement du point blanc par défaut (moins de rouge entraîne plus de bleu). AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 48 Activé : l'éclairage infrarouge est toujours activé. – Désactivé : l'éclairage infrarouge est toujours désactivé. Default Cliquez sur Default pour rétablir la valeur par défaut de tous les réglages d'usine. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 49 Résolution QVGA pour les connexions RNIS à 50 Kbit/s maximum – MODEM Résolution QVGA pour les connexions de modem analogique à 22 Kbit/s maximum – Résolution QVGA pour les connexions GSM AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 50 Ce débit maximum ne doit être dépassé en aucune circonstance. En effet, selon les paramètres de qualité vidéo des images I et P, tout dépassement peut provoquer une instabilité de chaque image. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 51 P. Vous pouvez également utiliser le curseur pour définir une valeur comprise entre 9 et 51. La valeur 9 représente la meilleure AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 52 Une valeur de 51 donne un taux de rafraîchissement d'image très élevé et une qualité d'image inférieure. Default Cliquez sur Default pour rétablir les valeurs du profil par défaut. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 53 1 et 2. Le profil actif est affiché au-dessus de la prévisualisation. Cliquez sur 1:1 Live View ci-dessous pour ouvrir une fenêtre d'affichage pour ce flux. D'autres éléments d'information s'affichent en haut de la fenêtre. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 54 G.711. Sélectionnez L16 si vous souhaitez obtenir une meilleure qualité audio avec des fréquences d'échantillonnage plus élevées. Cela exige approximativement huit fois la bande passante G.711. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 55: Installer Menu

    La vitesse d'obturation dépend de la cadence d'images lorsque la cadence d'images est en mode Auto (auto framerate mode). Par exemple, si la cadence d'images est de 30 IPS, la vitesse d'obturation maximale disponible est 1/30. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 56: Recording

    à un système iSCSI. VRM est un programme externe qui configure les tâches d'enregistrement pour les serveurs vidéo. Pour plus d'informations, contactez votre service client le plus proche de Bosch Security Systems. 6.5.1 Storage Management Device manager Si l'option VRM est activée, le VRM Video Recording Manager...
  • Page 57 Le support est ensuite ajouté à la liste Managed storage media. Les supports venant d'être ajoutés comportent l'état Status dans la colonne Not active. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 58 Désactivez le support de stockage à partir de la liste Managed storage media. Le support supprimé n'est plus utilisé pour l'enregistrement. Cliquez sur un support de stockage dans la liste Managed storage media afin de le sélectionner. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 59 | Advanced Mode Caméra IP série 200 Cliquez sur Remove sous la liste. Le support de stockage est désactivé et disparaît de la liste. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 60: Recording Profiles

    Standard recording Sélectionnez le mode d'enregistrement standard : – Continuous : l'enregistrement s'effectue en continu. Une fois la mémoire pleine, les anciens enregistrements sont écrasés automatiquement. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 61 / Video loss alarm) devant déclencher un enregistrement. Sélectionnez les capteurs Virtual alarm devant déclencher un enregistrement, en utilisant par exemple les commandes RCP+ ou les scripts d'alarme. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 62: Retention Time

    Saisissez la durée de conservation requise en heures ou jours pour chaque enregistrement. Recording 1 correspond au Flux 1, Recording 2 correspond au Flux 2. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 63: Recording Scheduler

    Celles-ci sont gérées comme une seule entrée dans le tableau. Cliquez sur OK pour accepter la ou les sélection(s). La fenêtre se ferme. Affectez les jours fériés définis au profil d'enregistrement, comme décrit ci-dessus. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 64: Recording Status

    6.5.5 Recording Status Des détails relatifs à l'état d'enregistrement s'affichent ici à titre d'information. Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 65: Alarm

    Si le poste distant est protégé par mot de passe, entrez le mot de passe ici. Seuls dix mots de passe peuvent être définis ici. Vous pouvez définir un mot de passe général si plus de dix connexions sont AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 66 Advanced Mode | fr requises, par exemple lorsque les connexions sont gérées par un système de contrôle tels que VIDOS ou Bosch Video Management System. La caméra se connecte à tous les sites distants protégés par le même mot de passe général. Pour définir un mot de passe général :...
  • Page 67 IP précédentes après chaque redémarrage, interruption de connexion ou panne de réseau. Audio Sélectionnez On pour transmettre le flux audio par le biais d'une connexion sur alarme. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 68: Analyses De Contenu Vidéo (Vca)

    Cependant, aucune alarme n'est déclenchée. Sélectionnez une configuration VCA et procédez aux configurations requises. Si nécessaire, cliquez sur le bouton Default pour rétablir les paramètres par défaut. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 69: Configuration Vca - Profils

    20 secondes. Le temps agrégation se déclenche à chaque fois qu'un événement d'alarme se produit. Il prolonge l'événement d'alarme pendant la durée définie. Cela permet d'éviter que les AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 70 éteint ou les changements de luminosité provoqués par le passage des nuages dans un ciel ensoleillé peuvent déclencher des réponses imprévues du détecteur de mouvements et provoquer des alarmes Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 71 Cliquez sur Select Area pour configurer les champs de capteur. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 72 Ce retard permet d'éviter les alarmes intempestives déclenchées par les changements de courte durée (par exemple, des tâches d'entretien dans le champ de vision direct de la caméra). Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 73 Activez cette fonction si une altération intempestive associée à des interférences CEM (scène bruyante en raison d'un fort signal d'interférence au voisinage des lignes vidéo) doit déclencher une alarme. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 74 Si des structures apparaissent dans cette zone, une alarme se déclenche. Sélection de zone Vous pouvez sélectionner les zones de l'image de référence à surveiller. L'image vidéo est divisée en champs de capteur de Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 75 Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration. Cliquez sur le bouton de fermeture (X) de la barre de titre si vous préférez fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 76: Configuration Vca - Scheduled

    Sélectionnez la date souhaitée dans le calendrier. Sélectionnez plusieurs jours calendaires consécutifs en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Celles-ci s'affichent ensuite sous forme d'une seule entrée dans le tableau. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 77 Cliquez sur la date à supprimer. Cliquez sur OK. L'élément est supprimé du tableau et la fenêtre se ferme. Le processus doit être répété pour chaque jour à supprimer. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 78: Configuration Vca - Event Triggered

    éviter les fausses alarmes ou les déclenchements fréquents. La configuration Silent MOTION+ est toujours activée pendant la période de retard. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 79: Audio Alarm

    Le nom permet de faciliter la recherche ou d'identifier plus facilement l'alarme en cas de système de vidéosurveillance d'envergure - par exemple, avec les programmes VIDOS et Bosch Video Management System. Saisissez un nom unique et descriptif à cet endroit. (N'utilisez pas de caractères spéciaux tels que &.) Plages de signaux Vous pouvez exclure des plages particulières de signaux afin...

  • Page 80: Alarm E-Mail

    Si le récepteur est un téléphone portable, pensez à activer la fonction e-mail ou SMS en fonction du format afin que les messages puissent effectivement être reçus. Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le fonctionnement de Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 81 électronique, par exemple, l'emplacement du périphérique. Celui-ci permet d'identifier plus aisément l'origine du message. Test e-mail Cliquez sur Send Now pour tester la fonction e-mail. Un e-mail d'alarme est immédiatement créé et envoyé. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 82: Interfaces

    à la fin de l'alarme, sélectionnez Bistable. Si vous souhaitez qu'une sirène activée par une alarme retentisse pendant 10 secondes, par exemple, sélectionnez 10 s. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 83 (N'utilisez pas de caractères spéciaux tels que &.) Trigger relay Cliquez sur ce bouton pour commuter le relais manuellement (par exemple, pour procéder à des tests ou pour déclencher un ouvre-porte). AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 84: Network

    Si un serveur DHCP est utilisé dans le réseau pour l'affectation dynamique des adresses IP, activez l'acceptation des adresses IP automatiquement affectées au périphérique. Certaines applications (Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager ) utilisent l'adresse IP pour l'affectation unique du périphérique. Si vous utilisez ces applications, le serveur DHCP doit prendre en charge l'affectation fixe entre l'adresse IP et l'adresse MAC et être...
  • Page 85 La caméra utilise le protocole TLS 1.0. Assurez-vous que le navigateur a été configuré pour prendre en charge ce protocole. Assurez-vous également que la prise en charge de l'application AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 86 La valeur potentielle dépend de la structure du réseau. Une valeur plus élevée n'a d'utilité que si le système iSCSI est implanté dans le même sous-réseau que la caméra. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 87 Pour transférer l'adresse IP du périphérique, cliquez sur le bouton Register. Status L'état de la fonction DynDNS s'affiche ici à titre d'information. Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 88: Advanced

    Authentication (802.1x) Pour configurer l'authentification sur le serveur Radius, raccordez la caméra directement à un ordinateur à l'aide d'un câble réseau. Si un serveur Radius contrôle les droits d'accès Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 89: Multicast

    En plus d'une connexion 1:1 entre une caméra et un seul récepteur (diffusion unique), la caméra peut autoriser plusieurs récepteurs à recevoir simultanément le signal vidéo. Ceci est AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 90 0.0.0.0 l'encodeur du flux fonctionne en mode multicast unique (copie des flux de données sur le périphérique). La caméra prend en charge les connexions multicast unique pour cinq récepteurs connectés simultanément au maximum. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 91: Publication Ftp

    Date/time suffix : La date et l'heure sont automatiquement ajoutées au nom de fichier. Concernant cette option, il est essentiel de s'assurer que les date et heure du périphérique sont correctes. Par exemple, le AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 92 Path on FTP server Saisissez le chemin d'accès exact vers l'emplacement où vous souhaitez placer les images sur le serveur FTP. Max. bit rate Saisissez une limite de débit en kbit/s. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 93: Service

    Vous pouvez obtenir le firmware le plus récent auprès de votre centre de service client ou depuis la zone de téléchargement de Bosch Security Systems. Pour mettre à jour le firmware : Avant toute chose, enregistrez le fichier du firmware sur votre disque dur.
  • Page 94 La barre de progression permet de surveiller le transfert. Une fois le chargement terminé, la nouvelle configuration est activée. Le temps restant s'affiche dans le message going to Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 95: System Overview

    Sélectionnez le texte de cette page à l'aide de la souris et copiez-le pour pouvoir le coller dans un e-mail le cas échéant. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 96: Utilisation Depuis Le Navigateur

    Lorsque vous accédez à la caméra depuis un navigateur, la charge du processeur et les informations réseau s'affichent dans la partie supérieure droite de la fenêtre à côté du logo Bosch. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 97: Sélection D'image

    Une procédure de reconnexion automatique est démarrée en arrière-plan pour corriger cette erreur. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 98: E/S Numérique

    Le relais de la caméra permet de commander un périphérique (par exemple, une lampe ou un ouvre-porte).  Cliquez sur le symbole du relais pour l'actionner. Lorsque le relais est activé, le symbole est rouge. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 99: System Log / Event Log

    Cliquez de nouveau sur l'icône d'enregistrement pour arrêter celui-ci. Utilisez l'application Player de Bosch Security Systems pour visionner des séquences vidéo enregistrées. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 100: Exécution Du Programme D'enregistrement

    RÉEL change lors d'un enregistrement automatique. Lorsqu'un enregistrement est en cours, l'icône s'allume et affiche un graphique animé . Une icône grise signifie qu'aucun enregistrement n'est en cours. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 101: Page Enregistrements

    Exportation vers le FTP Cliquez sur Export to FTP pour sélectionner la piste actuelle vers le serveur FTP. Si nécessaire, modifiez les heures dans la plage sélectionnée. 7.2.1 Commandes de lecture Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 102 Ces signets sont représentés par de petites flèches jaunes situées au-dessus de l'intervalle de temps. Les signets s'utilisent comme suit : AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 103 La validité des signets est limitée à l'affichage de la page Enregistrements. Ils ne sont pas enregistrés avec les séquences. Tous les signets sont supprimés lorsque vous quittez la page. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 104: Dépannage

    Service client Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système, ou adressez-vous directement au service client de Bosch Security Systems. L'installateur est invité à noter toutes les informations pertinentes relatives à l'appareil afin d'en permettre l'identification à...

  • Page 105: Réparations

    Les pièces ou appareils défectueux ou superflus doivent être mis au rebut de manière professionnelle ou déposés dans votre point de collecte local pour matériaux dangereux. AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...

  • Page 106: Caractéristiques Techniques

    Activation sur court-circuit ou sur 5 Vdc Sortie relais Tension du commutateur : 1 A 24 Vac/Vdc maximum Entrée Audio Connecteur d'entrée ligne Sortie Audio Connecteur de sortie ligne Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...

  • Page 107: Accessoires

    Humidité 10 % à 80 % d'humidité relative (sans condensation) 10.1.1 Accessoires Renseignez-vous auprès de votre représentant local Bosch sur les derniers accessoires disponibles ou visitez notre site Web : www.boschsecurity.fr AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01 Manuel d'installation et d'utilisation...
  • Page 108 Caméra IP série 200 Caractéristiques techniques | fr 145 Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AR18-10-B012 | v1.5 | 2011.01...
  • Page 110 Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2011...

Ce manuel est également adapté pour:

Ntc-255-pi

Table des Matières