Manuels Connexes pour Bosch AUTODOME IP 4000 HD
Sommaire des Matières pour Bosch AUTODOME IP 4000 HD
- Page 1 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR NEZ-xxxx-xxxx4 Operation Manual...
-
Page 3: Table Des Matières
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Table des matières Connexion via un navigateur Web Configuration minimale requise Établissement de la connexion 1.2.1 Protection par mot de passe de la caméra Réseau protégé... - Page 4 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 6.16 Éclairage 6.17 Audio 6.18 Compteur de pixels Enregistrement Storage Management 7.1.1 Device manager 7.1.2 Recording media 7.1.3 Activation et configuration des supports de stockage 7.1.4 Formatage des supports de stockage 7.1.5...
- Page 5 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 10.1.6 HTTP browser port 10.1.7 HTTPS browser port 10.1.8 RCP+ port 1756 10.1.9 Telnet support 10.1.10 Interface mode ETH 10.1.11 Mode d'interface ETH 1 10.1.12 Mode d'interface ETH 2 10.1.13...
- Page 6 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 2015.10.30 | 1.4 | Operation Manual Bosch Security Systems...
-
Page 7: Connexion Via Un Navigateur Web
Sous Windows Vista, désactivez le mode de protection dans l'onglet Sécurité des Options Internet. Un programme ActiveX adéquat doit être installé sur votre ordinateur pour visionner des images vidéo en direct. Si nécessaire, installez Bosch Video Client. Il peut être téléchargé à l'adresse suivante : http://downloadstore.boschsecurity.com/ Établissement de la connexion... -
Page 8: Présentation Du Système
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Présentation du système IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Présentation du système PAGE TPS RÉEL La page EN DIRECT est utilisée pour afficher le flux vidéo en temps réel et contrôler l'unité. -
Page 9: Configuration De La Caméra
IP de passerelle valides. Utilisation du Configuration Manager Configuration Manager est un utilitaire réseau facultatif proposé sur le site Web Bosch Security Systems. Utilisez le manuel relatif au Configuration Manager pour apporter des modifications à la configuration. - Page 10 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Configuration de la caméra IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Remarque! Cliquez sur le lien Help on this page? (Vous avez des questions concernant cette page ?) lien si vous souhaitez plus d'informations.
-
Page 11: Configuration Générale
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Configuration générale | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Configuration générale Identification 4.1.1 Attribution de noms Affectez un nom unique afin de faciliter l'identification. Ce nom simplifie la gestion de plusieurs dispositifs dans des systèmes plus avancés. -
Page 12: Mot De Passe
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Configuration générale IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Mot de passe La caméra est généralement protégée par un mot de passe afin d'empêcher tout accès non autorisé à l'appareil. Vous pouvez utiliser différents niveaux d'autorisation pour restreindre l'accès. -
Page 13: Date/Heure
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Configuration générale | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Date/Heure Format de date Sélectionnez le format de date souhaité. Date du périphérique/Heure du périphérique Remarque! Assurez-vous d'arrêter l'enregistrement avant de procéder à la synchronisation avec l'ordinateur. - Page 14 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Configuration générale IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Adresse IP serveur de temps La caméra peut recevoir le signal d'heure d'un serveur de synchronisation temporelle utilisant différents protocoles de serveur de synchronisation et s'en servir pour régler l'horloge interne.
-
Page 15: Affichage À L'écran
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Configuration générale | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Affichage à l'écran Un ensemble de zones d'affichage ou d'« estampilles » sur l'image vidéo offrent des informations supplémentaires importantes. Ces zones d'affichage peuvent être activées individuellement et disposées clairement sur l'image. - Page 16 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Configuration générale IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Message d'alarme Saisissez le message devant s'afficher sur l'image en cas d'alarme. Celui-ci peut comporter au maximum 31 caractères. Affichage à l'Écran du Titre Sélectionnez Activé...
-
Page 17: Interface Web
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Interface Web | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Interface Web Apparence Langue du site Web Sélectionnez ici la langue de l'interface utilisateur. Logo de la société Indiquez le chemin d'accès à l'image que vous souhaitez substituer au logo du fabricant. - Page 18 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Interface Web IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Afficher sorties d'alarme Les sorties d'alarme sont affichées sous forme d'icônes à côté de l'image vidéo avec les noms qui leur sont attribués. Si une sortie d'alarme est active, l‘icône correspondante change de couleur.
-
Page 19: Caméra
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Caméra | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Caméra Menu d'installation Cadence d'images de base Cette option vous permet de définir la cadence d'images utilisée par la caméra pour transmettre les vidéos. Sélectionnez 25 ips ou 30 ips. Si vous sélectionnez 25 ips, la caméra diffusera les flux vidéo à... -
Page 20: White Balance
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Caméra IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Luminosité (0...255) Réglez la luminosité sur une valeur comprise entre 0 et 255 à l'aide du curseur. 6.3.1 White balance Fixe Cliquez sur Fixe pour bloquer la balance des blancs automatique et enregistrer les paramètres de couleur actuels. -
Page 21: Day/Night
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Caméra | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 6.4.4 Day/night Auto : la caméra active ou désactive le filtre anti-infrarouge en fonction de la luminosité de la prise de vue. Monochrome : le filtre anti-infrarouge est désactivé, ce qui laisse un maximum de sensibilité à... -
Page 22: Profil D'encodeur
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Caméra IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Dans la liste déroulante Mode nuit, sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser pendant la nuit. Utilisez les deux boutons curseurs pour définir la plage de date/heure. - Page 23 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Caméra | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Nom de profil Nom de profil par défaut Description Image HD optimisée Pour une image HD, la qualité et le débit des images vidéo sont ajustés de façon à...
- Page 24 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Caméra IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Structure GOP Sélectionnez la structure dont vous avez besoin pour le groupe d'images selon que vous privilégiez un délai minimal (images IP uniquement) ou l'utilisation d'une bande passante minimale.
-
Page 25: Flux D'encodeurs
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Caméra | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR PQ delta d'objet Sélectionnez le niveau de qualité d'encodage approprié pour une zone d'objet définie dans les zones de l'encodeur. Plus la valeur PQ est faible, plus la qualité d'encodage est élevée. -
Page 26: Régions D'encodeur
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Caméra IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Nom de profil par défaut Description Image SD optimisée Pour une image SD, la qualité et le débit des images vidéo sont ajustés de façon à ce que la qualité des images soit la priorité. - Page 27 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Caméra | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 3. Accédez à la scène où le masque privatif est requis. 4. Utilisez les commandes de zoom pour effectuer un zoom avant de sorte que l'objet couvert soit approximativement de la même taille que le contour de masque.
- Page 28 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Caméra IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 6. Si nécessaire, positionnez le curseur sur un angle ou un sommet du rectangle de masquage, puis cliquez et déplacez pour étendre ou réduire le contour de masque.
- Page 29 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Caméra | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 10. Le masque s'agrandit de 10 % pendant quelques secondes afin d'illustrer l'agrandissement de la taille du masque pendant un mouvement d'orientation/inclinaison. 11. Pour cacher un masque particulier, sélectionnez le numéro de masque et décochez la case Enabled (Activé).
-
Page 30: Niveau De Réduction Du Bruit
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Caméra IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Remarque! Appliquez un masque environ 10 % plus grand que l'objet pour que le masque recouvre complètement l'objet lorsque la caméra effectue un zoom avant et arrière. Cliquez sur la case Seuil du zoom. -
Page 31: Scènes Et Tours
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Caméra | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Durée d'inactivité Détermine le comportement de la sphère lorsque son contrôle est inactif. Sélectionnez une période dans la liste déroulante (entre 3 s et 10 min.). Le paramètre par défaut est de 2 minutes. -
Page 32: Secteurs
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Caméra IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Par défaut, toutes les scènes font partie du tour de prépositions à moins d'en être retirées. Pour définir et modifier une scène donnée : Cliquez sur le lien Commande affich. -
Page 33: Divers
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Caméra | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Pour masquer le secteur, cochez la case sur la droite du titre du secteur. 6.15 Divers Fast Address Ce paramètre permet d'utiliser la caméra appropriée via son adresse numérique dans le système de commande. -
Page 34: Enregistrement
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Enregistrement IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Enregistrement Storage Management 7.1.1 Device manager Un système Video Recording Manager (VRM) externe à l'unité est configuré via le Configuration Manager. L'option Géré par VRM est uniquement un indicateur, elle ne peut pas être modifiée ici. -
Page 35: Formatage Des Supports De Stockage
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Enregistrement | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR – Les supports venant d'être ajoutés s'affichent en tant que Inactif dans la colonne État. Pour activer tous les supports de la liste Supports de stockage pris en charge, cliquez sur Définir. -
Page 36: Durée De Conservation
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Enregistrement IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Attention! Vous pouvez limiter l'écrasement d'anciens enregistrements en mode Continu en configurant la durée de conservation (voir Durée de conservation). Profil standard Ce champ vous permet de sélectionner le profil d'encodeur à utiliser pour l'enregistrement (voir Paramètres par défaut). -
Page 37: Recording Scheduler
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Enregistrement | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Recording Scheduler Le planificateur d'enregistrements vous permet de lier les profils d'enregistrements créés aux jours et heures auxquels les images de la caméra doivent être enregistrées. Des planifications peuvent être définies pour les jours de la semaine et les jours fériés. -
Page 38: Recording Status
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Enregistrement IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 7.4.5 Recording status Le graphique vous renseigne sur l'activité d'enregistrement. Un graphique animé est affiché tant que l'enregistrement est en cours. Recording Status Les détails relatifs à l'état de l'enregistrement s'affichent ici à titre d'information. Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés. -
Page 39: Démarrer L'enregistrement
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Enregistrement | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Le meilleur profil de flux, la durée maximale de pré-alarme d'un enregistrement RAM et la durée minimale de post-alarme sont sélectionnés, tous les déclencheurs d'alarme disponibles sont activés et les métadonnées sont incluses dans l'enregistrement. -
Page 40: Alarm
établir des liaisons avec des systèmes de niveau supérieur tels que VIDOS ou Bosch Video Management System, vous pouvez mémoriser un mot de passe général à cet endroit. La caméra peut utiliser ce mot de passe général pour se connecter à... - Page 41 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Alarm | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Attention! Veuillez noter que, dans certaines circonstances, une bande passante plus large doit être disponible sur le réseau pour absorber les images vidéo supplémentaires en cas d'alarme, si un fonctionnement en multicast n'est pas possible.
-
Page 42: Vca (Analyse De Contenu Vidéo)
Il associe un détecteur de mouvements à la reconnaissance des tentatives de sabotage. Remarque! D'autres algorithmes, disponibles auprès de Bosch Security Systems Inc., proposent des fonctions d'analyse plus complètes, telles qu'IVMD et IVA. Si vous sélectionnez l'un de ces algorithmes, vous pouvez définir directement les paramètres correspondants à... -
Page 43: Alarme Audio
Sélectionnez Act. si vous souhaitez que le périphérique émette des alarmes audio. Le nom permet d'identifier plus facilement l'alarme en cas de système de vidéosurveillance d'envergure, par exemple, avec les programmes VIDOS et Bosch Video Management System. Saisissez un nom unique et descriptif à cet endroit. -
Page 44: E-Mail D'alarme
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Alarm IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Sensibilité Vous pouvez utiliser ce paramètre pour adapter la sensibilité à l'environnement sonore. Vous pouvez supprimer efficacement les signaux de crête individuels. Une valeur élevée correspond à... -
Page 45: Éditeur De Tâches D'alarme
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Alarm | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR E-mail test Vous pouvez tester la fonction de notification par e-mail en cliquant sur le bouton Env. maintenant. Un e-mail sur alarme est immédiatement créé et envoyé. - Page 46 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Alarm IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR – Time range (Plage horaire) : si vous sélectionnez cette option, deux champs d'entrée apparaissent à droite. Dans ces champs, entrez la plage horaire d'activation de l'alarme, en heures et en minutes.
- Page 47 AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Alarm | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Champ Valeur Champ d'entrée Champ de sortie REMARQUES supplémentaire supplémentaire AUX on / AUX off 1 : Scan 360° (Aux Marche / Aux (Balayage 360°) Arrêt)
-
Page 48: Interfaces
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Interfaces IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Interfaces Alarm input Configurez le déclencheur d'alarme de l'appareil. Sélectionnez N.F. (normalement fermé) si l'alarme doit être activée par l'ouverture du contact. Sélectionnez N.O. (normalement ouvert) si l'alarme doit être activée par la fermeture du contact. -
Page 49: Réseau
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Réseau | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Réseau Les paramètres de ces pages permettent d'intégrer le dispositif à un réseau. Certaines modifications ne prennent effet qu'après une réinitialisation. Dans ce cas, Définir se transforme en Définir et réinitialiser. -
Page 50: Http Browser Port
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Réseau IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 10.1.6 HTTP browser port Si nécessaire, sélectionnez un port HTTP différent pour le navigateur dans la liste. Le port HTTP par défaut est le 80. Pour limiter les connexions HTTPS, désactivez le port HTTP. Pour cela, sélectionnez l'option Désactivé. -
Page 51: Network Mss [Byte]
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Réseau | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR 10.1.13 Network MSS [Byte] Définissez ici la taille de segment maximale des données d'utilisateurs des paquets IP. Ce paramètre vous offre la possibilité d'adapter la taille des paquets de données à... -
Page 52: État
Services dans le nuage Le mode de fonctionnement détermine la manière dont la caméra communique avec les Services et la Sécurité Bosch dans le nuage. Pour de plus amples informations sur ces services et leur disponibilité, visitez le site : http://cloud.boschsecurity.com... -
Page 53: Upnp
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Réseau | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Pour fermer la fenêtre et envoyer tous les traps sélectionnés, cliquez sur Définir. 10.4.2 UPnP Sélectionnez Activé pour activer une communication UPnP. Sélectionnez Désactivé pour la désactiver. -
Page 54: Port
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Réseau IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Avec le réglage 0.0.0.0, l'encodeur du flux fonctionne en mode multicast unique (copie des flux de données de l'appareil). La caméra prend en charge les connexions multicast unique pour cinq récepteurs connectés simultanément au maximum. -
Page 55: Filtre Ipv4
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Réseau | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Nom du compte Saisissez le nom du compte à afficher comme nom cible. Adresse IP serveur FTP Pour un serveur FTP, entrez l'adresse IP. Nom d'utilisateur FTP Indiquez votre nom d'utilisateur pour le serveur de compte. -
Page 56: Service
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME fr | Service IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Service 11.1 Maintenance Mise à niveau de votre caméra La caméra permet à l'opérateur de mettre à jour son firmware via le réseau TCP/IP. La page Maintenance permet de mettre à... -
Page 57: Licenses
AUTODOME IP 4000 HD, AUTODOME Service | fr IP 5000 HD, AUTODOME IP 5000 IR Télécharger Cliquez sur le bouton Télécharger. Une boîte de dialogue s'ouvre. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer les paramètres actuels. Configuration Vous pouvez sauvegarder les données de configuration de la caméra sur un ordinateur et charger ces données enregistrées depuis un ordinateur vers l'appareil. - Page 60 Bosch Security Systems, Inc. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1706 Hempstead Road Robert-Bosch-Ring 5 Lancaster, PA, 17601 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2015...