Indicaciones De Seguridad - Scheppach SG1000 Traduction Des Instructions D'origine

El equipo es adecuado para aplicaciones, en las que
se haya previsto un funcionamiento con una fuente de
tensión alterna de 230 V.
Preste atención obligatoriamente a las restricciones
en las indicaciones de seguridad.
El cometido del generador es dar accionamiento a
herramientas eléctricas y proporcionar alimentación
de corriente a las fuentes de alumbrado.
En el caso de aparatos domésticos, compruebe la ido-
neidad de acuerdo con las respectivas indicaciones
del fabricante. En caso de duda, consulte a un distri-
buidor autorizado del aparato en cuestión.
La máquina únicamente debe utilizarse para el fin pre-
visto. Se considerará inapropiado cualquier uso que
vaya más allá. Los daños o lesiones de cualquier tipo
producidos a consecuencia de lo anterior serán res-
ponsabilidad del usuario/operario, no del fabricante.
Recuerde que nuestros aparatos no están diseñados
para usos comerciales, artesanales ni industriales.
No concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza el
equipo en empresas comerciales, artesanales o indus-
triales, ni en actividades de características similares.

5. Indicaciones de seguridad

Indicaciones generales de seguridad
El generador siempre debe utilizarse de acuerdo con
las instrucciones del fabricante que se establecen en
el manual.
El fabricante no se hace responsable del uso inade-
cuado o modificaciones del aparato. Siga también las
instrucciones de seguridad, el manual de instalación
y de servicio y las normas de prevención de acciden-
tes aplicables.
No deben ponerse en funcionamiento los aparatos con
piezas incorrectas o faltantes o aparatos sin disposi-
tivo de seguridad. El centro de servicio le informará
sobre piezas de repuesto.
1. Lea las instrucciones con atención. Familiarícese
con los controles y el uso correcto del equipamien-
to.
2. No les permita nunca el uso del aparato a niños
o a personas que no estén familiarizadas con es-
tas instrucciones de servicio. Las normas locales
pueden limitar la edad para utilizar el aparato.
3. Nunca trabaje con el aparato si nota que hay per-
sonas (especialmente niños) o animales en las
inmediaciones.
4. Piense que el operador o el usuario son respon-
sables de los accidentes o peligros que afecten a
otras personas o a sus bienes.
5. Reparaciones más grandes solo deben ser reali-
zados por personas dotadas de formación espe-
cializada.
6. ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable:
• Almacene el combustible en recipientes espe-
cialmente concebidos para este fin.
• Reponga el combustible siempre al aire libre y
nunca fume mientras lo hace.
• Reponga el combustible antes de arrancar
el motor. Nunca quite la tapa del depósito de
combustible ni reponga el combustible cuando
el motor esté en funcionamiento o todavía ca-
liente.
• Si se derrama combustible, no intente arrancar
el motor. Saque la máquina de la zona donde
se haya derramado el combustible y evite cual-
quier fuente de inflamación hasta que todos los
vapores del combustible se hayan evaporado.
• Vuelva a cerrar firmemente la tapa del depósito
de combustible y del bidón.
7. Reemplace los silenciadores defectuosos.
8. Antes de usar, siempre verifique visualmente
que las herramientas no estén desgastadas o
dañadas. Sustituya los elementos y tornillos des-
gastados o dañados en juegos para garantizar el
equilibrio.
9. No fume cerca del generador.
10. No lleve ropa holgada, adornos u objetos simila-
res que puedan quedar atrapados en el motor de
arranque u otras piezas giratorias.
11. No inserte nunca objetos en las ranuras de venti-
lación. Tampoco cuando el generador esté apaga-
do. De lo contrario, puede causar lesiones o daños
en el generador.
12. Los grupos generadores solo pueden cargar-
se hasta su potencia nominal en condiciones
ambientales. Si se utiliza el grupo generador en
condiciones no conformes con las condiciones de
referencia según la norma ISO 8528-8 y la refri-
geración del motor o del generador de corriente
trifásica se viera perjudicada (por ejemplo, por el
funcionamiento en lugares cerrados), deberá re-
ducirse la potencia.
www.scheppach.com ES | 63