Table des Matières
Publicité
Codes de désignation - Fonctions dynamiques
Couvercles CVCS
Les couvercles de cartouches Vickers
de type "CVCS" figurant dans ce
catalogue sont conformes aux norme
ISO 7368 et DIN 24342 concernant les
installations.
Modèles métriques
Filetages de vis et orifices calibrés métriques; bouchons BSPF. Vis de fixation fournies
pour les tailles 16 à 40 uniquement.
(F3-) CVCS
- ** -
ZD(A) 3
1
2
3
4
Modèles non métriques
Filetages de vis UNC; orifices calibrés UNF; bouchons SAE. Vis de fixation non fournies.
(F3-) CVCS
- ** -
ZD(A) 1
1
2
3
4
Nature des joints
1
F3 - Joints spéciaux. Voir page 16, la
rubrique "Fluides et joints".
Omis pour joints standard.
Modèle
2
CVCS - Couvercle de valve à cartouche
normalisé ISO 7368
Taille nominale suivant ISO 7368
3
(DIN 24342)
16 - 06 (NG16)
25 - 08 (NG25)
32 - 09 (NG32)
40 - 10 (NG40)
50 - 11 (NG50)
63 - 12 (NG63)
4
Fonction
ZD* -
Dynamique avec plan de pose
pilote 03
ZDA*- Dynamique avec limiteur de
course et plan de pose pilote 03
*
Choix de filetages: voir la désignation
Pour commander les couvercles, il
convient de préciser toutes les
désignations du code. Les parenthèses
signifient que la désignation ne
s'applique qu'à des exécutions ou
modèles particuliers.
-
B
2 9
-
1*
(-W)
5
6
7
8
9
10
-
S
2
1*
(-*** **)
(-W)
-
5
6
7
9
10
11
Filetage des vis de fixation
5
d'appareil pilote; plan de pose de
taille 03
1 - Filetages en pouces
3 - Filetages métriques
Filetages des bouchons et orifices
6
calibrés
B -G (BSPF) pour bouchons
d'obturation, métriques pour orifices
calibrés
S -SAE pour bouchons d'obturation,
UNF pour orifices calibrés
Joints
7
2 - Joints "O-ring" suivant ISO 3601
Vis de fixation
8
Tailles 16 à 40 uniquement
9 - Vis de fixation métriques fournies
d'origine
du code.
Mode de réglage
9
Désignation ZDA* uniquement
W - Carré conducteur avec
contre-écrou à 6 pans
(-*** **)
11
12
12
10
Numéro de dessin, série 1*
Modifications possibles. Les dimensions
restent les mêmes pour les numéros de
dessin 10 à 19 compris.
Orifices calibrés standard montés en
usine: voir page 124. Autres tailles et
implantation: consulter Vickers.
Désignation des orifices calibrés non
standard:
Emplacement des orifices de
11
pilotage
Préciser l'orifice où sera installé l'orifice
calibré non standard (par exemple "AP")
puis la désignation correspondant à la
taille requise (voir
). Répéter
12
l'opération pour tous les orifices calibrés
non standard.
12
Taille d'orifice calibré
Indiquer la désignation correspondant à
la taille d'orifice calibré non standard,
d'après les tableaux de la page 125.
77
Publicité
Table des Matières
