INSTALLATION DES GERÄTS
Es müssen sämtliche Phasen der Installation, schon
von der Umsetzung des allgemeinen Projekts an, be-
rücksichtigt werden. Die für diese Operationen autori-
sierte Person wird vor Einleitung dieser Phasen den
Installationsstandort bestimmen und bei Bedarf einen
„Sicherheitsplan" aufstellen, um die Unversehrtheit
der direkt am Vorgang beteiligten Personen zu ge-
währleisten und die gesetzlichen Bestimmungen zu
befolgen, dies betrifft insbesondere die Vorschriften
für nicht ortsfeste Arbeitsräume.
Der Installationsort muss folgenden Anforderungen ent-
sprechen: Anschlüsse für die verschiedenen Versor-
gungsleitungen,
Produktionsrückstände, angemessene Beleuchtung.
Darüber hinaus müssen sämtliche hygienischen und
gesundheitsrechtlichen Anforderungen erfüllt sein, um
eine Kontamination der Nahrungsmittel zu vermeiden.
Bestimmen Sie, falls notwendig, die exakte Position
für jedes Gerät bzw. jede Gerätekomponente. Für
Der Raum, in dem das Gerät installiert wird,
muss über Zuluftöffnungen verfügen, um den ein-
wandfreien Betrieb des Geräts und den Luftaus-
tausch im Raum selbst zu gewährleisten.
Die Zuluftöffnungen müssen ausreichend groß be-
messen und durch Gitter geschützt und so positio-
niert sein, dass sie nicht verdeckt werden können.
IT
GB
DE
Verfahren Sie folgendermaßen, um Geräte (nebenein-
ander) in einer Reihe aufzustellen.
FR
1 - Bauen Sie die Bedienblenden ab.
2 - Bekleben Sie die Gerätekanten, die nebeneinan-
ES
der angeordnet werden sollen, mit einem Schutz-
band.
3 - Beschichten Sie die Seitenwände, die nebeneinan-
der aufgestellt werden sollen, mit einer Dichtungs-
masse für Lebensmittelzwecke.
4 - Die Geräte aneinander reihen.
5 - Verbinden Sie die Geräte mit den Befestigungsele-
menten.
6 - Entfernen Sie überflüssige Dichtungsmasse und
Klebeband.
7 - Beschichten Sie die Innenseite des Deckels (A) mit
der Dichtungsmasse und montieren Sie den Dek-
kel, um die Befestigungszone zu bedecken.
Deutsch
Abführungsvorrichtungen
RAUMBELÜFTUNG
MONTAGE BEI REIHENAUFSTELLUNG
für
eine korrekte Positionierung können die Koordina-
ten aufgezeichnet werden.
Installieren Sie das Gerät in einem Abstand von min-
destens 5 cm zur Wand, falls diese nicht für Tempera-
turen von mindestens 150°C ausgelegt ist.
Die Installation in Einklang mit den im Installation-
sland geltenden gesetzlichen Bestimmungen, Nor-
men und Spezifikationen ausführen.
- 12 -
IDM-39603604400.tif