Fermax DUOX Manuel D'installation page 40

DUOX est un système conçu pour remplacer un équipement ; on se sert donc du câblage
existant sur les installations plus anciennes :
• Parallèle (noir-rouge). 0,2 mm² minimum
• UTP CAT-5
• Gaine de plusieurs fils (par exemple, 5 fils, 6 fils, etc.)
• Installations 4 + N
Il va sans dire qu'une installation ne peut pas présenter les mêmes prestations ni la même
flexibilité selon que le câble présente une section de 0,2 mm² ou de 1 mm².
Allgemeine HINWEISE über den DUOX-VERKABELUNG
DUOX zeichnet sich durch seine Flexibilität bei der Verwendung von verschiedenen
Kabeltypen aus. Für eine einwandfreie Funktionsweise, empfehlen wir parallele Kabel mit
einem Durchmesser von 2 x 1 mm² zu verwenden. (Ref. 5925).
Vorsichtshalber zu vermeiden:
1. Kabel verdoppeln (2 Kabelpaare zusammenführen, um den Kabelquerschnitt zu
verdoppeln).
2. Gleichzeitiges Verwenden von unterschiedlichen Kabeltypen oder Änderung des
Kabelquerschnitts innerhalb der Anlage.
3. Lose Kabel (Drähte oder Kabel für die elektrische Installation außerhalb des
Kabelschlauchs).
4. Unterschiedliche Kabellängen
DUOX ist ein System, das als Austauschvorrichtung vorgesehen ist und demnach mit der
vorhandenen Verkabelung der alten Installation installiert werden kann:
• Parallel (schwarz - rot). mindestens 0,2 mm²
• UTP KAT-5
• Kabelschlauch mit mehreren Drähten (z. B.5 Drähte, 6 Drähte usw.).
Natürlich ist die Leistung und Flexibilität bei einer Installation geringer, wenn die Kabel einen
Querschnitt von 0,2 mm² anstatt 1 mm² aufweisen.
NOTAS Gerais sobre CABLAGEM DUOX
DUOX caracteriza-se pela sua flexibilidade relativamente à utilização de diferentes tipos de
cabos.
Para um funcionamento ideal, recomenda-se a utilização de um cabo paralelo de 2 x 1 mm 2 . (Ref.
5925).
É preferível evitar:
1. Duplicar cabos (unir 2 pares para aumentar a secção).
2. Utilizar diferentes tipos de cabos ou alterar a secção ao longo da instalação.
3. Cabos soltos (fios ou cabos para instalações elétricas, não dentro de mangueira).
4. Cabos de diferentes comprimentos.
DUOX é um sistema pensado para reabilitações, pelo que funciona com a cablagem existente nas
instalações mais antigas:
2
• Paralelo (preto-vermelho). Mínimo de 0,2 mm
• UTP CAT-5
• Mangueira de vários fios (por exemplo, 5 fios, 6 fios, etc.)
• Instalações 4+N
Naturalmente que não é possível obter as mesmas prestações e flexibilidade numa instalação se
2 2
o cabo tiver uma secção de 0,2 mm em comparação com outra de 1 mm .
Pag 40